Xerox Phaser 3010 / 3040 Printer Imprimante Xerox Phaser 3010 / 3040 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Guida per l’utente Svenska Användarhandbok Русский Руководство пользователя Deutsch Benutzerhandbuch Dansk Betjeningsvejledning Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Español Guía del usuario Čeština Uživatelská příručka Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη Português Guia do usuário Polski Przewodnik użytkownika Magyar Felhasználói útmutató Nederlands Gebruikershandleiding
© 2012 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in de Verenigde Staten. De inhoud van de publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd of verveelvoudigd zonder toestemming van Xerox Corporation.
Inhoud 1 Veiligheid 7 Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit .............................................................................................................. 8 Algemene richtlijnen ............................................................................................................................................... 8 Netsnoer .........................................................................................................................................................
Inhoud 4 Problemen oplossen 35 Algemene problemen oplossen ............................................................................................................................... 36 Printer gaat niet aan............................................................................................................................................ 36 De printer drukt niet af ................................................................................................................................
Inhoud B Informatie over regelgeving 67 Basisregelgeving............................................................................................................................................................ 68 FCC-regels in de Verenigde Staten ................................................................................................................. 68 Europese Unie ...............................................................................................................................
Veiligheid 1 In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit ................................................................................................................. 8 Veiligheid bij de bediening ........................................................................................................................................... 10 Veiligheid bij het onderhoud ....................................................................
Veiligheid Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Algemene richtlijnen .......................................................................................................................................................... 8 Netsnoer .................................................................................................................................................................................
Veiligheid WAARSCHUWING: Voorkom de kans op elektrische schokken door ervoor te zorgen dat de printer goed is geaard. Elektrische apparaten kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist gebruik. Gebruik alleen een verlengsnoer of stekkerdoos die geschikt voor de stroomcapaciteit van de printer. Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste netspanning. Bekijk de elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.
Veiligheid Veiligheid bij de bediening Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde milieunormen. Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw printer.
Veiligheid Plaats de printer niet op een plek waar deze direct aan de koude luchtstroom van de airconditioning wordt blootgesteld. Plaats de printer niet op locaties waar trillingen voorkomen. Gebruik de printer voor optimale prestaties op een hoogte van maximaal 3100 meter (10.170 voet). Printerverbruiksartikelen Gebruik alleen verbruiksartikelen die voor de printer zijn ontwikkeld. Gebruik van niet-geschikte materialen kan resulteren in slechte prestaties en gevaarlijke situaties.
Veiligheid Veiligheid bij het onderhoud Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet zijn beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd. Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Gebruik voor het reinigen alleen een droge, pluisvrije doek. Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand. Voor meer informatie over het recyclingprogramma voor verbruiksartikelen van Xerox® gaat u naar: Phaser 3010-printer www.xerox.
Veiligheid Printersymbolen De volgende veiligheidssymbolen worden op de printer aangegeven. Symbool Beschrijving Waarschuwing of Voorzichtig: Het negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs overlijden tot gevolg hebben. Het negeren van deze waarschuwing kan schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om lichamelijk letsel te voorkomen. U mag het item niet verbranden. Raak onderdelen met dit symbool niet aan.
Bezig met afdrukken 2 In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: Ondersteund papier ........................................................................................................................................................ 16 Papier plaatsen ................................................................................................................................................................. 19 Op beide zijden van het papier afdrukken..........................
Bezig met afdrukken Ondersteund papier In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Aanbevolen media........................................................................................................................................................... 16 Papier bestellen ................................................................................................................................................................ 16 Algemene richtlijnen voor het plaatsen van papier ...
Bezig met afdrukken Algemene richtlijnen voor het plaatsen van papier Plaats niet te veel materiaal in de laden. Plaats het papier niet boven de lijn voor maximale vulling van de lade. Pas de papiergeleiders aan het papierformaat aan. Waaier het papier uit alvorens het in de papierlade te plaatsen. Als er veelvuldig papierstoringen optreden, gebruikt u papier of andere goedgekeurde media uit een nieuw pak. Gebruik alleen aanbevolen Xerox®-transparanten.
Bezig met afdrukken Gebruik geen voedsel of drank in de ruimte waar het papier wordt opgeslagen en hiermee wordt gewerkt. Open verzegelde papierpakken pas wanneer u het papier in de printer wilt plaatsen. Laat opgeslagen papier in de originele verpakking zitten. De papierverpakking beschermt het papier tegen vochtverlies of vochtopname. Sommige speciale media worden verpakt in hersluitbare plastic zakken. Laat de media in de verpakking zitten tot u deze nodig hebt.
Bezig met afdrukken Papier plaatsen Papier in de hoofdlade plaatsen 1. 2. 3. 4. 5. Open de voorklep. Trek de schuifbalk naar voren totdat deze niet verder kan. Trek de lengtegeleider naar voren totdat deze niet verder kan. Breng de breedtegeleiders naar de randen van de lade. Buig de vellen naar voren en achteren en waaier ze uit voordat u de randen van de stapel op een plat oppervlak uitlijnt. Hierdoor worden vellen die aan elkaar plakken gescheiden en de kans op papierstoringen verkleind. 6. 7. 8.
Bezig met afdrukken Op beide zijden van het papier afdrukken In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: 2-zijdig afdrukken instellen .......................................................................................................................................... 20 Papier plaatsen voor handmatig 2-zijdig afdrukken .......................................................................................... 20 De Phaser 3010-printer ondersteunt handmatig 2-zijdig afdrukken.
Bezig met afdrukken Papier plaatsen voor handmatig 2-zijdig afdrukken Bij handmatig 2-zijdig afdrukken wordt de achterzijde van de pagina's eerst bedrukt in omgekeerde volgorde. Bij een document van zes pagina's, worden pagina 6, 4 en dan 2 afgedrukt. Als de even pagina's zijn afgedrukt, wordt het papier opnieuw in de lade geplaatst. De oneven pagina's worden als volgt afgedrukt: pagina 1, 3 en dan 5.
Onderhoud 3 In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: De printer reinigen ........................................................................................................................................................... 24 Verbruiksartikelen bestellen ......................................................................................................................................... 26 De printer beheren...............................................................
Onderhoud De printer reinigen In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Algemene voorzorgsmaatregelen .............................................................................................................................. 24 De buitenzijde reinigen .................................................................................................................................................. 24 De binnenkant reinigen .............................................................
Onderhoud De buitenzijde reinigen Reinig de buitenkant van de printer een keer per maand. Veeg de papierlade, de opvangbak, het bedieningspaneel en andere onderdelen schoon met een vochtige, zachte doek. Veeg de onderdelen na het reinigen af met een droge, zachte doek. Voor hardnekkige vlekken brengt u een klein beetje niet-agressief schoonmaakmiddel op de doek aan en veegt u de vlek weg. VOORZICHTIG: Spuit geen schoonmaakmiddel rechtstreeks op de printer.
Onderhoud Verbruiksartikelen bestellen In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Verbruiksartikelen ............................................................................................................................................................ 26 Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld?....................................................................................... 26 Tonercassettes ...........................................................................
Onderhoud Tonercassettes In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Algemene voorzorgsmaatregelen .............................................................................................................................. 27 De tonercassette vervangen ........................................................................................................................................
Onderhoud Opmerking: Bij iedere tonercassette worden installatie-instructies geleverd. Indicatiela Printerstatusbericht mpje Probleem en oplossing Fout aan De tonercassette is leeg. Vervang de tonercassette door een nieuwe. Vervang de tonercassette of controleer of de toner juist is geplaatst. Verbruiksartikelen recyclen Voor meer informatie over het recyclingprogramma voor verbruiksartikelen van Xerox® gaat u naar: Phaser 3010-printer: www.xerox.com/gwa Phaser 3040-printer: www.xerox.
Onderhoud De printer beheren In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Hulpprogramma Printerinstellingen ......................................................................................................................... 29 Aantal pagina's controleren ........................................................................................................................................
Onderhoud Lade-instellingen - hiermee configureert u instellingen voor de papierlade. Storing verhelpen - hiermee wordt de normale werking van de printer hersteld na een papierstoring. Diagnose Op het tabblad Diagnose vindt u hulpprogramma's voor het oplossen van problemen en het verhelpen van printerstoringen en problemen met de afdrukkwaliteit.
Onderhoud Aantal pagina's controleren U kunt het totale aantal afgedrukte pagina's controleren op de Configuratiepagina. De factureringsteller telt het aantal afgedrukte pagina's. De configuratiepagina afdrukken: 1. Om het hulpprogramma Printerinstellingen te starten, selecteert u op uw computer Start > Alle programma's > Xerox Office Printing. 2. Selecteer de naam van uw printer en selecteer vervolgens Hulpprogramma Printerinstellingen. 3. Klik op het tabblad Printerinstellingenrapport. 4.
Onderhoud De printer verplaatsen Volg de onderstaande instructies bij het verplaatsen van de printer: 1. Schakel de printer uit en koppel het netsnoer en andere kabels los van de achterzijde van de printer. WAARSCHUWING: Raak de stekker nooit met natte handen aan, om een elektrische schok te voorkomen. Als u het netsnoer verwijdert, zorg dan dat u aan het stekker trekt en niet aan het snoer zelf.
Onderhoud 4. Verwijder het papier uit de papierlade. 5. Duw de lengtegeleider en de schuifbalk naar binnen tot ze niet verder kunnen. 6. Vouw het verlengstuk van de hoofdlade op. 7. Til en draag de printer zoals aangegeven in de afbeelding. Opmerking: De printer weegt 4,6 kg (10,1 lb.), inclusief verbruiksartikelen.
Onderhoud VOORZICHTIG: Als de printer onzorgvuldig wordt verpakt voor verzending, wordt de eventueel veroorzaakte schade niet gedekt door de Xerox®-garantie, -serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie). De Xerox®-garantie, -serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) dekken geen schade die wordt veroorzaakt door het onjuist verplaatsen van de printer.
Problemen oplossen 4 In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: Algemene problemen oplossen .................................................................................................................................. 36 Papierstoringen ................................................................................................................................................................. 39 Problemen met de afdrukkwaliteit ...........................................
Problemen oplossen Algemene problemen oplossen In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Printer gaat niet aan....................................................................................................................................................... 36 De printer drukt niet af ..................................................................................................................................................
Problemen oplossen De printer drukt niet af Mogelijke oorzaken Oplossingen De printer staat in de energiespaarstand. Druk op de toets van het bedieningspaneel. PrintingScout geeft een foutbericht weer. Volg de instructies in het PrintingScout-bericht om het probleem te verhelpen. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. Het storingsindicatielampje brandt. Als het indicatielampje Gereed uit is, is de toner in de printer op. Vervang de tonercassette.
Problemen oplossen De printer maakt vreemde geluiden Mogelijke oorzaken Oplossingen Er bevindt zich een belemmering of vuil in de printer. Schakel de printer uit en verwijder de belemmering of het vuil. Als u het niet kunt verwijderen, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. Er is condensatie opgetreden in de printer Vocht kan binnen in de printer condenseren als de luchtvochtigheid boven de 85% is of als een koude printer een warme ruimte wordt gezet.
Problemen oplossen Papierstoringen In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Papierstoringen minimaliseren ................................................................................................................................... 39 Papierstoringen opzoeken ............................................................................................................................................ 40 Papierstoringen oplossen ......................................................
Problemen oplossen Voor een gedetailleerde lijst van ondersteund papier gaat u naar: Phaser 3010-printer: www.xerox.com/paper Phaser 3040-printer: www.xerox.com/paper Papierstoringen opzoeken WAARSCHUWING: Raak nooit een zone met etiket aan op of rondom de warmteroller in de fuser. U kunt zich branden. Als er een vel papier om de warmteroller heen vastzit, probeer het vel dan niet meteen te verwijderen. Schakel de printer onmiddellijk uit en wacht 20 minuten totdat de fuser is afgekoeld.
Problemen oplossen Papierstoringen oplossen In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Vastgelopen papier uit de voorzijde van de printer verwijderen ................................................................... 41 Vastgelopen papier uit de achterzijde van de printer verwijderen ............................................................... 42 Vastgelopen papier uit de opvangbak verwijderen ..........................................................................................
Problemen oplossen 3. Plaats de papierklep terug op de hoofdlade. 4. Om de printer te herstellen, drukt u op de toets op het bedieningspaneel volgens de instructies in het venster Printerstatus van PrintingScout. Vastgelopen papier uit de achterzijde van de printer verwijderen Opmerking: Om het foutbericht op het bedieningspaneel te wissen moet alle papier uit de papierbaan worden verwijderd. 1. Duw de ontgrendelingshendel voor de achterklep omlaag en trek de klep open. 2.
Problemen oplossen 3. Verwijder vastgelopen papier uit de achterzijde van de printer. 4. Laat de hendels in hun oorspronkelijke stand zakken. 5. Sluit de achterklep. 6. Om de printer te herstellen, drukt u op de toets op het bedieningspaneel volgens de instructies in het venster Printerstatus van PrintingScout.
Problemen oplossen Vastgelopen papier uit de opvangbak verwijderen Opmerking: Om het foutbericht op het bedieningspaneel te wissen moet alle papier uit de papierbaan worden verwijderd. 1. Duw de ontgrendelingshendel voor de achterklep omlaag en trek de klep open. 2. Til de hendels op zoals aangegeven. 3. Verwijder vastgelopen papier uit de achterzijde van de printer. 4. Verwijder het vastgelopen papier uit de opvangbak.
Problemen oplossen 5. Laat de hendels in hun oorspronkelijke stand zakken. 6. Sluit de achterklep. 7. Om de printer te herstellen, drukt u op de toets op het bedieningspaneel volgens de instructies in het venster Printerstatus van PrintingScout.
Problemen oplossen Problemen met de afdrukkwaliteit In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ......................................................................................................... 46 Afdrukkwaliteit regelen.................................................................................................................................................. 50 Papier en ander afdrukmateriaal ........................................
Problemen oplossen Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Wanneer de afdrukken van slechte kwaliteit zijn, selecteert u in de onderstaande tabel het symptoom dat uw probleem het beste omschrijft en zoekt u de bijbehorende oplossing voor het probleem. U kunt ook een Demopagina afdrukken om het probleem met de afdrukkwaliteit nauwkeuriger vast te stellen. Als de afdrukkwaliteit niet verbetert nadat u de juiste actie hebt ondernomen, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.
Problemen oplossen Symptoom Oplossingen De afdrukken zijn leeg. Schakel de printer uit en vervolgens weer in. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. Strepen op de afdrukken. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. De afdrukken lijken gespikkeld. Controleer of het formaat, de soort en het gewicht van het papier kloppen. Zo niet, wijzig dan de papierinstellingen. Stel de tweede transferrol af.
Problemen oplossen Symptoom Oplossingen Diagonale banen op de afdrukken. Controleer het tonerniveau met behulp van PrintingScout. Als de tonercassette bijna leeg is, vervangt u deze. Zorg dat de tonercassette goedgekeurd is voor gebruik in deze printer en vervang de cassette zo nodig. Gebruik voor de beste resultaten een ® officiële Xerox -tonercassette. Reinig de ontwikkelaar. Zie De ontwikkelaar reinigen op pagina 53 voor meer informatie. De afdrukken zijn gekreukeld of gevlekt.
Problemen oplossen Symptoom Oplossingen Er zitten bobbels op het bedrukte oppervlak van het papier. 1. Druk een effen beeld af op het volledige oppervlak van een vel papier. 2. Plaats het afgedrukte vel in de lade met de bedrukte zijde omlaag. 3. Druk vijf blanco pagina's af om afval van de fuserrollers te verwijderen. Afdrukkwaliteit regelen Verscheidene factoren zijn van invloed op de kwaliteit van de afdrukken die uw printer maakt.
Problemen oplossen Zorg dat de papiersoort die in uw printerdriver wordt geselecteerd, overeenkomt met de papiersoort waarop u wilt afdrukken. Bewaar het papier en ander afdrukmateriaal op de juiste wijze voor optimale afdrukkwaliteit. Zie Richtlijnen voor papieropslag op pagina 17 voor meer informatie.
Problemen oplossen Hulpprogramma Printerinstellingen gebruiken In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: De fuser aanpassen ......................................................................................................................................................... 52 De tweede transferrol afstellen .................................................................................................................................. 52 De hoogte aanpassen .......................
Problemen oplossen De hoogte aanpassen Gebruik Hoogte instell. om de hoogte aan te passen op de locatie waarop de printer is geïnstalleerd. Als de hoogte-instelling onjuist is, kan dit problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken. Het hoogte aanpassen: 1. Start het Hulpprogramma Printerinstellingen en selecteer het tabblad Printeronderhoud. 2. Klik op Hoogte instell.. 3. Selecteer het hoogtebereik dat overeenkomst met de locatie waarop de printer is geïnstalleerd. 4. Klik op Nieuwe instellingen toepassen.
Problemen oplossen Bedieningspaneel De printer gebruikt de indicatielampjes op het bedieningspaneel om de printerstatus en -fouten aan te geven. Indicatielampje Uit Fout — Gereed — 54 Phaser 3010/3040-printer Handleiding voor de gebruiker AAN Knippert Knippert langzaam Geen.
Problemen oplossen Foutcodes Foutcode — — — — — Status Oplossingen Gereed Normaal gebruik. Normaal gebruik. Afdruk wordt gedownload. Bezig met opwarmen Wekken uit slaapstand. Afdrukken met weinig toner. In energiespaarstand. Normaal gebruik. Papier is op. Plaats papier en druk op de toets op het bedieningspaneel. Wachten op handmatig 2-zijdig afdrukken. Verwijder het papier uit de opvangbak en plaats het opnieuw in de papierlade.
Problemen oplossen Help-informatie In dit gedeelte worden de volgende onderdelen behandeld: Fout- en statusberichten ............................................................................................................................................... 56 PrintingScout-waarschuwingen .................................................................................................................................. 56 Hulpprogramma Printerinstellingen ............................................
Problemen oplossen Hulpprogramma Printerinstellingen Het Hulpprogramma Printerinstellingen wordt op uw computer geïnstalleerd wanneer u de printerdriver installeert. Het Hulpprogramma Printerinstellingen beschikt over drie tabbladen waarmee u de printer kunt regelen en onderhouden en problemen kunt oplossen. Zie Hulpprogramma Printerinstellingen op pagina 29 voor meer informatie. Meer informatie Bron Locatie Installatiehandleiding Geleverd bij de printer.
Specificaties A In deze bijlage vindt u informatie over: Printerconfiguraties en -opties .................................................................................................................................... 60 Fysieke specificaties ........................................................................................................................................................ 61 Omgevingsspecificaties .........................................................................
Specificaties Printerconfiguraties en -opties Verkrijgbare configuraties De Phaser 3010-printer en Phaser 3040-printer zijn zwart/wit-printers met USB-connectiviteit. Standaardfuncties Toepassing Phaser 3010-printer Phaser 3040-printer Afdruksnelheid Max. 20 ppm Max.
Specificaties Fysieke specificaties Gewichten en afmetingen Phaser 3010-printer en Phaser 3040-printer Breedte 358 mm (14,1 inch) Diepte 457,3 mm (18,0 inch) Hoogte 282,7 mm (11,1 inch) Gewicht 4,6 kg (10,1 lb.) Totale ruimtevereisten Phaser 3010-printer en Phaser 3040-printer Breedte 558 mm (22 inch) Diepte 926.8 mm (32,6 inch) Hoogte 382.
Specificaties Omgevingsspecificaties Temperatuur Optimale temperatuur: 10–32°C (50–90°F) Relatieve luchtvochtigheid Minimum–maximum luchtvochtigheidsbereik: 15–85% relatieve luchtvochtigheid bij 28°C (82°F) Optimaal luchtvochtigheidsbereik: 20–70% relatieve luchtvochtigheid bij 28°C (82°F) Opmerking: In extreme omgevingsomstandigheden, zoals 10°C en 85% relatieve luchtvochtigheid, kunnen defecten optreden wegens condensatie.
Specificaties Elektrische specificaties Stroomvoorziening en spanningsfrequentie Stroomvoorziening Spanningsfrequentie 110–127 V wisselstroom +/-10%, (99–140 V wisselstroom) 50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz 220–240 V wisselstroom +/-10%, (198–264 V wisselstroom) 50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz Stroomverbruik Energiespaarstand 2 (Slaap): 4 W of minder Energiespaarstand 1 (Laag energieverbruik): 8 W of minder Gereed: 62 W of minder met fuser ingeschakeld Continue afdrukken: 380 W of minder Deze pr
Specificaties Prestatiespecificaties Item Specificaties Opwarmtijd printer Inschakelen: 25 seconden of minder. Wekken uit slaapstand: 25 seconden of minder. Opmerking: Bij de opwarmtijd wordt uitgegaan van een omgevingstemperatuur van 22ºC (71,6°F).
Specificaties Controllerspecificaties Processor 150 MHz 4305 processor Geheugen 64 MB standaardgeheugen Interfaces Universele seriële bus (USB 2.
Informatie over regelgeving B In deze bijlage vindt u informatie over: Basisregelgeving............................................................................................................................................................... 68 Veiligheidsinformatiebladen .......................................................................................................................................
Informatie over regelgeving Basisregelgeving Xerox heeft deze printer getest aan de hand van standaarden voor elektromagnetische emissie en immuniteit. Deze standaarden zijn ontworpen om storingen die door deze printer worden veroorzaakt of worden ontvangen, in een normale kantooromgeving te beperken. FCC-regels in de Verenigde Staten Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van Klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels.
Informatie over regelgeving Europese Unie VOORZICHTIG: Dit is een Klasse B-product. Mogelijk veroorzaakt dit product in een woonomgeving radiostoringen, in welk geval de gebruiker afdoende maatregelen moet nemen.
Informatie over regelgeving Veiligheidsinformatiebladen Voor veiligheidsinformatiebladen over de printer gaat u naar: Noord-Amerika Phaser 3010-printer: www.xerox.com/msds Phaser 3040-printer: www.xerox.com/msds Europese Unie Phaser 3010-printer: www.xerox.com/environment_europe Phaser 3040-printer: www.xerox.
Recycling en weggooien C In deze bijlage vindt u informatie over: Alle landen .......................................................................................................................................................................... 72 Noord-Amerika .................................................................................................................................................................. 73 Europese Unie .......................................................
Recycling en weggooien Alle landen Als u verantwoordelijk bent voor het wegdoen van uw Xerox®-product, houd er dan rekening mee dat de printer lood, kwik, perchloraat en andere stoffen kan bevatten, die om milieutechnische redenen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden afgevoerd. De aanwezigheid van deze stoffen is volledig in overeenstemming met de algemene voorschriften die van toepassing waren op het moment dat het product op de markt werd gebracht.
Recycling en weggooien Noord-Amerika Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van apparatuur. Om te bepalen of dit Xerox®-product deel uitmaakt van het programma, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger. Voor meer informatie over de milieuprogramma's van Xerox® gaat u naar: Phaser 3010-printer: www.xerox.com/environment Phaser 3040-printer: www.xerox.
Recycling en weggooien Europese Unie Sommige apparatuur kan zowel thuis als in een zakelijke omgeving worden gebruikt. Huishoudelijk gebruik Als dit symbool op uw apparatuur is aangebracht, betekent dit dat de apparatuur niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid. In overeenstemming met de Europese wetgeving moeten elektrische en elektronische apparaten waarvan de bruikbaarheidsduur is verlopen, gescheiden van het huishoudelijk afval worden weggegooid.
Recycling en weggooien Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen Deze symbolen op de producten en/of begeleidende documentatie betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet bij algemeen huishoudelijk afval weggegooid mogen worden. Voor een juiste behandeling, herwinning en recycling van oude producten en gebruikte batterijen brengt u deze naar de juiste inzamelingspunten, in overeenstemming met nationale regelgeving en richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.
Recycling en weggooien Andere landen Neem voor informatie en richtlijnen contact op met de plaatselijke autoriteiten op het gebied van afvalverwerking.
