Oktober 2016 05-0857-200
© 2016 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox®, Xerox und Design® und DocuMate® sind Marken der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Inhalt © 2016 Visioneer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Markenname und das Logo von Visioneer® und OneTouch® sind eingetragene Marken der Visioneer, Inc. Die Vervielfältigung, Anpassung und Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur in dem unter den Urheberrechtsgesetzen gestatteten Umfang gestattet.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit .........................................................................................................................v Einleitende Sicherheitshinweise........................................................................................................v Betriebliche Sicherheitshinweise.......................................................................................................v Elektrische Informationen ...........................................................
Xerox® DocuMate® 5445 / 5460 Inhaltsverzeichnis Verwenden der Kartenführung für unterschiedlich große Vorlagen............................. 26 Entfernen oder Anbringen der Kartenführung für unterschiedlich große Vorlagen...................................................................................................................................... 26 Scannen mit dem automatischen Vorlageneinzug.............................................................. 27 Vorbereiten der Dokumente für das Scannen.
Sicherheit Einleitende Sicherheitshinweise Rechtliche Erklärungen und Sicherheit Lesen Sie die folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des Geräts sowie bei Bedarf sorgfältig durch, um den sicheren Betrieb des Geräts sicherzustellen. Alle Produkte und Zubehörmaterialien von Xerox® wurden unter Berücksichtigung strengster Sicherheitsbestimmungen hergestellt und getestet.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Sicherheit • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet wird und für Wartungsarbeiten zugänglich ist. • Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Hinweis: Das Xerox®-Gerät verfügt über eine Energiespareinrichtung, um Strom zu sparen, wenn es nicht verwendet wird. Das Gerät kann dauerhaft eingeschaltet bleiben.
Sicherheit Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 6. Stellen Sie das Gerät nicht so auf, das andere Personen auf das Stromkabel treten oder darüber stolpern können. 7. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Stromkabel. 8. Die elektrischen oder mechanischen Sperren dieses Geräts dürfen weder außer Kraft gesetzt noch umgangen werden. 9. Stecken oder schieben Sie keine Gegenstände in die Schlitze oder Öffnungen des Geräts. Dies könnte zu Stromschlägen oder Bränden führen.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 • Sicherheit Das Gerät wurde beschädigt. Wartungsinformationen 1. Sämtliche durch die Bedienkraft auszuführenden Wartungsarbeiten am Geräte werden in der mitgelieferten Dokumentation beschrieben. 2. Führen Sie keine Wartungsarbeiten am Gerät durch, die nicht in der Dokumentation beschrieben werden. 3. Verwenden Sie keine Reinigungssprays. Die Verwendung von nicht zugelassenen Reinigungsmitteln kann zu Leistungseinbußen oder Gefahrensituationen führen. 4.
Willkommen Mit Ihrem neuen Scanner Xerox® können Sie schnell Stapel von einseitigen oder doppelseitigen Vorlagen scannen und die daraus resultierenden Bilder auf dem Computer speichern. Lieferumfang Bevor Sie mit der Installation der Software beginnen, überprüfen Sie den Inhalt des Lieferkartons, und vergewissern Sie sich, dass alle Teile enthalten sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 • DVD-ROM-Laufwerk (in der Lage, Dual-Layer-DVDs zu lesen) • USB-Anschluss (Universal Serial Bus) • Betriebssystem Microsoft® Windows® in folgenden Versionen: – 32-Bit-XP (Service Pack 3) – 32-Bit- oder 64-Bit-Vista (Service Pack 2) – 32-Bit oder 64-Bit-7 (Service Pack 1) – 32-Bit oder 64-Bit- 8 und 8.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Willkommen • • Steuerseiten: Werden beim Scannen über die TWAIN-Schnittstelle für die automatische Anpassung der Scaneinstellungen verwendet. Die Datei enthält die Layouts für verschiedene ISO-konforme und US-amerikanische Papierformate. Im Kapitel zum Scannen über die TWAIN-Schnittstelle erhalten Sie weitere Informationen zur Verwendung dieser Blätter. Achten Sie bei Verwendung dieser Blätter darauf, dass Sie das Papierformat Ihrer Scanvorlagen auswählen.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Willkommen Papierführung: Kann an die Papierbreite angepasst werden. – 2. Deckelentriegelung des automatischen Vorlageneinzugs: Öffnet die Klappe des Scanners. 3. Automatischer Vorlageneinzug (ADF): Zieht Dokumente in den Scanner ein. 4. Ausgabefach: Dokumente werden aus dem Scanner ausgeworfen. – Ausgabefachverlängerung: Kann verwendet werden, um Dokumente verschiedener Größen zu halten. – Ausgabestopper: Hält Dokumente im Ausgabefach.
Willkommen Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 5. Rücksetztaste: Setzt die TWAIN-Scaneinstellungen auf die werkseitig installierten Standardeinstellungen zurück. Dies ist die gelbe Taste auf dem Bedienfeld. 6. Stopptaste: Stoppt den Scanner beim Scannen. Dies ist die rote Taste auf dem Bedienfeld. 7. Starttaste: Startet den Scan. Dies ist die grüne Taste auf dem Bedienfeld. 8. Statusleuchte: Diese Lampe beginnt bei einem Hardwarefehler zu blinken.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 6 Willkommen Benutzerhandbuch des Scanners
Einrichten des Scanners Scanner auspacken Entfernen Sie ggf. vorhandenes Klebeband vom Scannergehäuse. Entfernen Sie das Klebeband vorsichtig. Mit dem Klebeband werden zerbrechliche Teile für den Transport zusammengehalten. Hinweis: Es wird empfohlen, beim Entfernen des Klebebands vom Scanner die auf den unten stehenden Abbildungen dargestellte Reihenfolge zu befolgen. Entfernen Sie zusätzlich zum Verpackungsklebeband jegliche Schaumstoffteile aus der Innenseite des Scanners.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Einrichten des Scanners Stellen Sie den Scanner auf einer ebenen Oberfläche in der Nähe des Computers auf. • Halten Sie an jeder Seite des Scanners mindestens Abstand ein, um Raum für die Verlängerungen des Vorlagen- und Ausgabefachs zu haben, Wartungsarbeiten ausführen zu können und für eine ausreichende Luftzirkulation zu sorgen. Anbauen des Vorlagenfachs 1. Stecken Sie die Zungen des Vorlagenfachs in die entsprechenden Löcher am Scannergehäuse. 2.
Einrichten des Scanners 3. Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Drücken Sie fest auf das Vorlagenfach, bis es hörbar einrastet. Anschließen des Netzteils Hinweis: Verwenden Sie nur das mit dem Scanner gelieferte Netzteil (PNLV6507Y). Andere Netzteile können den Scanner beschädigen und führen zum Erlöschen der Garantie. 1. Schließen Sie das Netzteil am entsprechenden Netzanschluss am Scanner an. 2. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil und eine Wandsteckdose an.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 10 Einrichten des Scanners Benutzerhandbuch des Scanners
Installieren Bevor Sie mit der Einrichtung beginnen, lesen Sie folgende Hinweise: • Wenn Sie während der Installation aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, wählen Sie "Nein" aus. Installieren Sie zuerst die restliche Software. Schließen Sie dann alle geöffneten Fenster, und starten Sie den Computer neu. • Im vorliegenden Handbuch können Softwareprodukte beschrieben werden, die im Lieferumfang des von Ihnen erworbenen Scanners nicht enthalten sind.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Installieren Installieren der Software und Anschließen des Scanners 1. Starten Sie Microsoft Windows, und vergewissern Sie sich, dass keine anderen Anwendungen ausgeführt werden. 2. Legen Sie die Installations-Disc in das DVD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Die Disc wird automatisch gestartet. 3. Das Fenster Sprache auswählen wird geöffnet. Klicken Sie auf den Pfeil des Dropdown-Menüs, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Klicken Sie auf OK.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Installieren – Das Installationsmenü für die Disc wird nun geöffnet. Wenn das Menü nicht geöffnet wird: • Doppelklicken Sie in der Liste der Dateien auf der Disc auf die Datei setup.exe. 4. Klicken Sie im Hauptmenü auf Software installieren. 5. Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollkästchen Scanner-Treiber und Visioneer OneTouch aktiviert sind. Hinweis: Die dem Scanner beiliegende Software kann geringfügig von der im Fenster gezeigten Liste abweichen. 6.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Installieren Installieren des Scanner-Treibers Die Installation des Scanner-Treibers wird zuerst gestartet. 1. Das Fenster Willkommen beim Setup-Assistenten für den Scanner-Treiber wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter. 2. Lesen Sie im Fenster mit dem Xerox®-Lizenzvertrag die Bedingungen des Lizenzvertrags aufmerksam durch. Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, klicken Sie auf Ich stimme zu und anschließend auf Weiter.
Installieren Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Hinweis: Wenn dieses Anschlussdiagramm für den Scanner nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, brechen Sie den Installationsvorgang ab, und folgen Sie den Anweisungen zum Anschließen des Scanners im nächsten Abschnitt. Anschließen des USB-Kabels und Einschalten des Geräts 1. Entfernen Sie ggf. vorhandenes Klebeband vom USB-Kabel. 2. Stecken Sie das eine Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss am Scanner und das andere in den USB-Anschluss am Computer.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Installieren 4. Wenn Sie sicher sind, dass die Software vollständig geladen wurde, kehren Sie zum Fenster „Fenster Installationsabschluss durch Anschließen der Hardware” zurück. 5. Klicken Sie auf OK, um den Installationsvorgang abzuschließen. 6. Klicken Sie im Fenster Installation beendet auf Schließen, um das Softwareinstallationsprogramm zu beenden.
Installieren 1. Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Lesen Sie im Fenster mit dem Lizenzvertrag für das Xerox-Benutzerhilfsprogramm die Bedingungen des Lizenzvertrags aufmerksam durch. Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, klicken Sie auf Ja, um den Vertrag anzunehmen und die Installation fortzusetzen. Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, wird der Installationsvorgang abgebrochen, und das Benutzerhilfsprogramm wird nicht installiert. 2.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Installieren Installieren von Visioneer OneTouch Die Installation von Visioneer OneTouch wird automatisch gestartet, nachdem Sie im Fenster Installation beendet der Treiberinstallation auf Schließen geklickt haben. 1. Klicken Sie im Fenster Willkommen beim Setup-Assistenten von OneTouch auf Weiter. 2. Lesen Sie im Fenster mit dem Visioneer-Lizenzvertrag die Bedingungen des Lizenzvertrags aufmerksam durch.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Installieren 2. Wählen Sie die zusätzlichen Anwendungen aus, die Sie installieren möchten, und klicken Sie auf Jetzt installieren. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die einzelnen zusätzlichen Programme zu installieren. Software Beschreibung Nuance PaperPort ist eine umfassende Softwareanwendung zur Dokumentenverwaltung.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Installieren Aufrufen der Benutzerhandbücher 1. Kehren Sie zum Hauptmenü zurück, und klicken Sie auf Benutzerhandbücher anzeigen. 2. Klicken Sie auf Scannerdokumentation anzeigen, um auf das Benutzerhandbuch für den Scanner und die Anleitungen zum Scannen per OneTouch- und TWAIN-Funktion zuzugreifen. – Benutzerhandbuch des Scanners: Anleitungen für Einrichtung, Installation, Betrieb, Wartung, Sicherheit und Garantie des Scanners.
Installieren 5. Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Entnehmen Sie die Installations-Disc, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Registrieren des Scanners Es ist wichtig, dass Sie den Scanner registrieren, weil Sie hiermit Zugang zum kostenlosen telefonischen Supportservice und zu Softwareupdates für den Scanner erhalten. So registrieren Sie den Scanner: Sie benötigen eine aktive Internetverbindung, um den Scanner zu registrieren.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 22 Installieren Benutzerhandbuch des Scanners
Laden von zu scannenden Vorlagen Entfernen Sie stets alle Heftklammern und Büroklammern von den Vorlagen, bevor Sie sie in den automatischen Vorlageneinzug einlegen. Heftklammern und Büroklammern können den Einzugmechanismus blockieren und die internen Bauteile des Geräts zerkratzen. Entfernen Sie außerdem sämtliche Aufkleber, Etiketten oder Haftnotizen, die sich während des Scanvorgangs lösen und im Scanner stecken bleiben können.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 – Laden von zu scannenden Vorlagen Scannerminimum bis -maximum, wenn die Option für lange Dokumente aktiviert ist Ordnen Sie die Dokumente so an, dass alle mittig im Stapel ausgerichtet sind. Der Vorlagensensor, die Papiertrennung und die Zufuhrwalzen befinden sich in der Mitte des Zufuhrpfades. Wenn kleine Objekte nicht mittig ausgerichtet sind, werden sie nicht erkannt. Dies kann zu Zufuhrproblemen und Papierstaus führen.
Laden von zu scannenden Vorlagen Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Es wird empfohlen, die in der Liste aufgeführten Dokumente nicht oder nur selten zu scannen. • Gewellte, gefaltete oder geknickte Dokumente. Sie können Papierstaus verursachen oder dazu führen, dass mehrere Seiten auf einmal durch den Scanner gezogen werden. • Perforiertes oder gelochtes Papier. Es kann beim Einrasten der Trennwalze zerreißen.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Laden von zu scannenden Vorlagen Verwenden der Kartenführung für unterschiedlich große Vorlagen Die Kartenführung kann zum Scannen der meisten Ausweiskarten und Kreditkarten verwendet werden, ohne dass die Papierführung an die Breite der Karte angepasst werden muss. Mit der Kartenführung kann verhindert werden, dass die Karte beim Scannen aus einem Stapel gemischter Vorlagen mit normalem Papier und Karten schräg eingezogen wird.
Laden von zu scannenden Vorlagen Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wenn Sie die Kartenführung verwenden möchten, bringen Sie sie an, indem Sie die Zungen an der Kartenführung in die Nischen am Scanner einführen. Scannen mit dem automatischen Vorlageneinzug Vorbereiten der Dokumente für das Scannen • Fächern Sie die Dokumente auf, um sicherzustellen, dass die Seiten im Stapel nicht aneinander haften.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Laden von zu scannenden Vorlagen • Passen Sie die Papierführung an die Breite der Vorlage an, und vergewissern Sie sich, dass das Vorlagenfach und das Ausgabefach vollständig ausgeklappt sind. • Legen Sie die Dokumente mit der zu scannenden Seite nach unten in das Vorlagenfach. Richten Sie den führenden Rand der Dokumente wie in der Abbildung unten gezeigt aus.
Laden von zu scannenden Vorlagen Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Scannen dicker Seiten oder gebundener Dokumente Mit diesem Scanner können Sie dickes Papier und gebundene Dokumente bis zu einer maximalen Dicke von 1mm scannen. So scannen Sie dicke Vorlagen: Bevor Sie dicke Vorlagen scannen können, muss die Walze für die Doppelzuführungsunterbindung von der Einzugswalze weg verschoben werden.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Laden von zu scannenden Vorlagen Beim Scannen dicker Vorlagen kann die Option „Doppelblatteinzug erkennen“ in der Scanoberfläche nicht verwendet werden. Wenn diese Option aktiviert bleibt, zeigt der Scanner beim Scanvorgang für jede Seite einen Doppelblatteinzugsfehler an. Vergessen Sie nach Abschluss des Scanvorgangs nicht, den Papierstärkeregler in seine ursprüngliche Position zurückzusetzen, sodass Sie mit dem Scannen normaler Vorlagen fortfahren können.
Laden von zu scannenden Vorlagen • Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 TWAIN- und WIA-Oberfläche: Hierbei wird über die TWAIN-Oberfläche des Scanners gescannt. Wählen Sie die Scanoptionen vor dem Scanvorgang aus, legen Sie die Vorlage in den Scanner ein, und klicken Sie dann auf eine Schaltfläche im Fenster der TWAINOberfläche. Einzelheiten hierzu finden Sie im Handbuch zur Installation der TWAIN-Funktion auf der Installationsdisk.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 32 Laden von zu scannenden Vorlagen Benutzerhandbuch des Scanners
Wartung In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Wartung, Fehlerbehebung, Deinstallation, den technischen Daten des Scanners und zu Ersatzteilen. Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um den sicheren Betrieb Ihres Xerox®-Geräts sicherzustellen. Beachten Sie diese Punkte • Beachten Sie jederzeit alle Warnungen und Bedienungshinweise, die am Gerät angebracht oder mit dem Gerät ausgeliefert werden.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Hardwareeigenschaften Auf der Eigenschaftenseite des Scanners können Sie die Scannerwartung verfolgen, einige Hardwareoptionen ändern, das Verhalten der Scanneroberfläche konfigurieren und Anwendungsoptionen anpassen, die für Ihren Scanner verfügbar sind. So öffnen Sie die Eigenschaftenseite der Scannerhardware: • Windows 7 und höher ausgeführt wird: Öffnen Sie in der Windows-Systemsteuerung Hardware und Sound und dann Geräte und Drucker.
Wartung Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Energiespareinstellungen • Standbymodus: Im Energiespar- bzw. Schlafmodus zieht der Scanner, wenn er nicht in Gebrauch ist, nur sehr wenig Strom. Sie können einstellen, wie lange der Scanner inaktiv sein muss, bevor er in den Energiesparmodus wechselt. Klicken Sie auf die grüne Eingabetaste, um Änderungen im Energiesparmodus-Feld zu speichern. Klicken Sie auf die rote Rücksetztaste, wenn Sie wieder zum werkseitig eingestellten Zeitlimit zurückkehren möchten.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Treibereinstellungen Die in dieser Ansicht verfügbaren Optionen konfigurieren das Verhalten der TWAINScanneroberfläche in verschiedenen Szenarien. Einzelheiten hierzu finden Sie im Handbuch zur Installation der TWAIN-Funktion auf der Installationsdisk. Im TWAIN-Eigenschaftenfenster können Sie auf die Schaltfläche Hilfe klicken, um sich die Anweisungen in einem Internetbrowser anzeigen zu lassen.
Wartung 1. Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Ziehen Sie die Entriegelung der Scannerabdeckung, und heben Sie den Deckel an, um den Scanner zu öffnen. Versuchen Sie nicht, einen Papierstau bei geschlossener Klappe des automatischen Vorlageneinzugs zu beheben. 2. Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem Scanner. 3. Schließen Sie die Klappe des automatischen Vorlageneinzugs, und fahren Sie mit dem Scanvorgang fort.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung 2. Entfernen Sie das Vorlagenfach, indem Sie es vorsichtig, aber fest aus dem Scanner ziehen. 3. Legen Sie den Scanner auf die Rückseite. 4. Ziehen Sie die Führungsschienen am Ausgabefach vorsichtig, aber fest seitwärts. Die Führungsschienen des Ausgabefachs sind harte Kunststoffarme, die auf eine Schiene in der Ausgabe des Scanners einrasten. Achten Sie darauf, dass Sie die Führungsschienen am Ausgabefach vorsichtig, aber fest geradeaus ziehen.
Wartung Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 WARNUNG: Die Führungsschienen sind klein genug, um eine Erstickungsgefahr darzustellen. Bewahren Sie sie an einem Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 6. Stellen Sie den Scanner wieder in die richtige Position, bringen Sie das Vorlagenfach an und passen Sie das Ausgabefach an die Länge des zu scannenden Papiers an. Legen Sie Ihre Dokumente in das Vorlagenfach und wiederholen Sie den Scanvorgang. So bringen Sie die Führungsschienen am Ausgabefach an: 1.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 3. Wartung Richten Sie die Klips der Führungsschienen an der Schiene aus und drücken Sie fest auf die Führungsschienen, bis sie auf der Schiene einrasten. Die Führungsschienen des Ausgabefachs sind harte Kunststoffarme, die auf eine Schiene in der Ausgabe des Scanners einrasten. Achten Sie darauf, dass Sie die Führungsschienen des Ausgabefachs gerade in den Scanner drücken.
Wartung Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Reinigen des Vorlagenglases und der Hintergrundplatten Die Hintergrundplatten befinden sich unter dem Vorlagenglas im unteren und oberen Teil des Scanners. Wenn eine Warnmeldung anzeigt, dass eine der Hintergrundplatten verschmutzt ist, reinigen Sie das Vorlagenglas wie hier beschrieben. 1. Drücken Sie die Deckelentriegelungstaste des automatischen Vorlageneinzugs und öffnen Sie den Scanner. 2. Die folgende Abbildung zeigt die Position des Glases im Scanner. 3.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Reinigen die Sensoren 1. Drücken Sie die Deckelentriegelungstaste des automatischen Vorlageneinzugs und öffnen Sie den Scanner. 2. Die folgende Abbildung zeigt die Positionen der Sensoren im Scanner. 3. Reinigen Sie die Sensoren vorsichtig mit einem Wattestäbchen. Reinigen der Walzen Vorbereitung • Zum Reinigen der Walzen benötigen Sie Walzenreinigungspapier. Walzenreinigungspapier für Ihren Scanner kann über unsere Website unter www.xeroxscanners.
Wartung • Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Öffnen Sie die Packung mit dem Walzenreinigungspapier, indem Sie sie einer Schere entlang der gepunkteten Linie aufschneiden. Hinweis: Achten Sie beim Reinigen der Walzen darauf, dass Sie mit dem Reinigungspapier auf den Walzen nicht heftig vor und zurück reiben, da das Reinigungspapier dadurch zerreißt und Rückstände im Scanner verbleiben. Sicherheitshinweise WARNUNG: Das Walzenreinigungspapier ist mit Isopropylalkohol befeuchtet.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 2. Wartung Die folgende Abbildung zeigt die Positionen der Walzen im Scanner. Verwenden Sie Walzenreinigungspapier, um alle in der Abbildung dargestellten Walzen zu reinigen. Hinweis: Reinigen Sie die Walze nur mit sanftem Druck. Sämtliche Walzen (mit Ausnahme der freien Walzen) drehen sich nur in einer Richtung. Drehen Sie die Walze NICHT in entgegengesetzter Richtung. Dadurch wird die Walze beschädigt.
Wartung Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Austauschen der Walze Die Walze nutzt sich mit der Zeit ab und ist ein vom Benutzer auszutauschendes Bauteil. Mit einer abgenutzten Walze zieht das Gerät die Vorlagen möglicherweise schief oder mehrere Seiten auf einmal ein. Vor dem Austauschen der Walze sollte diese jedoch gereinigt werden, da die Walze bei übermäßiger Verschmutzung abgenutzt zu sein scheint und nicht mehr greift.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung 1. Suchen Sie die Walze im Gehäuse des Scanners und klappen Sie die Abdeckung auf. 2. Entfernen Sie die Walze aus dem Scanner. Lösen Sie sie vorsichtig und entnehmen Sie sie aus den Zahnrädern im Scanner. 3. Legen Sie die Walze in den Scanner ein. Richten Sie die Zahnräder der Walze an den Zahnrädern im Scanner aus und setzen Sie die andere Seite der Walze unten in den Scanner ein.
Wartung 4. 5. Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Schließen Sie die Walzenabdeckung. Drücken Sie vorsichtig auf beide Seiten der Walzenabdeckung, bis sie mit einem Klick einrastet. Wenn Sie mit dem Austauschen der Walze fertig sind, drehen Sie die Walze manuell in die Richtung, aus der die Vorlagen eingezogen werden, um sicherzustellen, dass die Walze ordnungsgemäß eingebaut wurden . Austauschen der Walze für die Doppelzuführungsunterbindung 1.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung 2. Entfernen Sie die Walze aus dem Scanner. Schieben Sie die Walze gerade aus dem Scanner heraus. 3. Legen Sie die neue Walze in den Scanner ein. Stellen Sie sicher, dass sich die Seite der Schiene mit der längeren Rille auf der rechten Seite befindet, wenn Sie auf den Scanner blicken, wie es in der Abbildung gezeigt wird. 4. Schließen Sie die Walzenabdeckung.
Wartung Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wenn kein Symbol für das Benutzerhilfsprogramm auf dem Desktop angelegt wurde, öffnen Sie das Hilfsprogramm aus der Windows-Liste der Programme. Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen: 1. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start. 2. Klicken Sie auf Alle Programme. 3. Klicken Sie in der Liste der Programme auf Xerox. 4. Wählen Sie Benutzerhilfsprogramm aus, um die Software zu öffnen.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Scanner-Informationen: In diesem Bereich werden die aktuellen Hardware-Spezifikationen des Scanners angezeigt. • Modell: Das Hardwaremodell des Scanners. • Firmware-Version: Die aktuelle Firmware-Version des Scanners. • Speicher: Die Menge des derzeit im Scanner installierten Speichers. • Schnittstelle: Die Verbindungsschnittstelle zum Computer.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Fehlercodes für den Scanner Im Benutzerhilfsprogramm werden im Feld Scanner-Status ein Fehlercode und eine zugehörige Meldung angezeigt. In der folgenden Tabelle werden die Codes, Meldungen, möglichen Ursachen und gängige Möglichkeiten zur Fehlerbehebung aufgeführt. Wenn Sie das Problem nicht mithilfe der Fehlerbehebungsschritte in der vorliegenden Tabelle beheben können, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf Seite 57.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Hata Kodu Mesaj Sebep Çözünürlük Fxx Ein Systemfehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich an einen Servicemitarbeiter. Ein unbekannter Systemfehler ist aufgetreten. Setzen Sie den Scanner und den Computer zurück: Schalten Sie den Scanner aus. Trennen Sie das USB-Kabel und die Stromversorgung vom Scanner. Führen Sie einen Neustart Ihres Computers durch. Schließen Sie das USB-Kabel und die Stromversorgung wieder am Scanner an. Schalten Sie den Scanner wieder ein.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Hata Kodu Mesaj Sebep Çözünürlük — ***Vorsicht*** Das Innere des Scanners ist verunreinigt. Reinigen Sie den Bildsensor wie im Abschnitt „Reinigen der Innenseite des Scanners“ auf „Reinigen des Scanners“ auf Seite 40 beschrieben. Die Stromversorgung ist ausgeschaltet, oder das Netzkabel bzw. das USB-Kabel ist nicht angeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel ordnungsgemäß am Scanner, am Computer und an der Stromversorgung angeschlossen sind.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 4. Wartung Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster Schlaf-Modus zu schließen. Vertikale Zeilenverringerung Wenn die Vorlagen eine ungleichmäßige Bilddichte aufweisen, unterschiedliche Bilddichten sich in Form senkrechter Streifen bemerkbar machen oder die Bildqualität anderweitig zu wünschen übrig lässt, auch nachdem der Scanner gereinigt wurde, können Sie die Qualität der Bilder verbessert werden, wenn Sie die vertikalen Linien reduzieren.
Wartung Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 4. Das Lesen der drei weißen Papierblätter beginnt, und die Daten zur vertikalen Linienreduzierung werden erstellt. 5. Je nach Modell können drei weitere weiße Papierblätter nötig sein. Folgen sie den Anweisungen der Meldungen und wiederholen Sie Schritte 3 und 4. 6. Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie zum Fertigstellen auf [OK].
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Deinstallieren des Scanners Den Scannertreiber und die einzelnen Module der Scannersoftware können Sie über die WindowsSystemsteuerung von Ihrem Computer entfernen. Während der Deinstallation der Treibersoftware muss das USB-Kabel des Scanners am Computer eingesteckt bleiben. Entfernen Sie das USB-Kabel erst dann, wenn Sie in den nachfolgenden Anweisungen dazu aufgefordert werden. Öffnen Sie in der Windows-Systemsteuerung die Liste der installierten Programme.
Wartung Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 beschriebenen Szenario, in dem nur Visioneer Acuity deinstalliert werden soll, wählen Sie einfach Visioneer Acuity aus und deinstallieren Sie dieses Programm. Wenn Sie eine der Komponenten mit der Bezeichnung „Asset“ deinstalliert haben, müssen Sie nach wie vor auch das Hauptprogramm von Visioneer Acuity deinstallieren. Fehlerbehebung Problem: Der Scanner scannt nicht.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Problem: Weshalb funktioniert mein Scanner nicht mehr, nachdem ich unter Windows XP oder Windows Vista eine Systemwiederherstellung durchgeführt habe? Unter Umständen wurden durch die Systemwiederherstellung einige der Treiberkomponenten beschädigt. Wir empfehlen Ihnen, den Scanner-Treiber neu zu installieren.
Wartung Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 2. Führen Sie einen Neustart Ihres Computers durch. 3. Schließen Sie das Netzkabel nach dem Abschluss des Neustarts wieder an. Problem: Bei der Option "Einzelbilddateien erstellen" werden nicht alle gescannten Seiten an das ausgewählte Ziel übertragen. Wo sind diese Seiten zu finden? Eine Anwendung kann nur eine bestimmte Anzahl Male geöffnet werden.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 4. Trennen Sie das USB-Kabel des Scanners vom Computer. 5. Führen Sie einen Neustart Ihres Computers durch. 6. Installieren Sie Internet Explorer. 7. Installieren Sie Ihren Scanner-Treiber. Wartung Problem: Bei jedem Versuch, mithilfe der OCR-Funktionen des OneTouch zu scannen, erhalte ich die Fehlermeldung, dass OCR fehlgeschlagen ist.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Spezifikationen des Scanners Maximale Vorlagengröße Firmwareversion älter als 2.0 • 216 x 2540 mm (8,5 x 100 Zoll) Firmwareversion 2.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Spezifikationen des Scanners Relative Luftfeuchtigkeit 20–80 % (bei 30 °C, nicht-kondensierend) Scannermaße (Fächer eingeklappt) Breite 318 mm (12,50 Zoll) Tiefe 208 mm (8,20 Zoll) Höhe 196 mm (7,70 Zoll) Gewicht 3,65 kg (8 Pfund) Leistungsinformationen Netzadapter AC-ADAPTER (PNLV6507Y) Gleichstrombuchse, Zweipolig, 100~240 V Wechselstrom, 16 V Gleichstrom, 1,5 A, Klasse II, mit Kern, ENERGY STAR und RoHS Stromaufnahme des Scanners 16 V Gleichstrom Stroma
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Wartung Teileliste für den Xerox® DocuMate® 5445 / 5460 Teilename Teilenummer Vorlagenfach 57-0148-000 Walzen-Austausch-Kit 70-0567-000 Walze zum Verhindern des Doppelblatteinzugs Einzugs- und Trennwalzen USB-Kabel 35-0241-000 Netzteil 37-0097-100 Netzkabel 35-0242-000 oder 35-0243-000(US) 35-0244-000 oder 35-0245-000(EUR) 35-0246-000 oder 35-0246-100(UK) Benutzerhandbuch des Scanners 63
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 64 Wartung Benutzerhandbuch des Scanners
Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen Grundlegende Bestimmungen USA (FCC-Bestimmungen) Dieses Gerät wurde getestet und hält die in Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Grenzwerte ein. Diese Beschränkungen wurden festgelegt, um bei der Installation in Wohnhäusern ausreichenden Schutz vor schädlichen Störungen sicherzustellen. Das Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch selbst aussenden.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen Zertifizierungen in Europa Das CE-Zeichen auf diesem Gerät bedeutet, das Xerox® eine Erklärung der Konformität zu folgenden EURichtlinien mit Wirkung ab dem angegebenen Datum abgegeben hat: 12. Dezember 2006: EU-Richtlinie 2006/95/EG in der aktuellen Fassung. Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten im Zusammenhang mit Niederspannungsgeräten. 31. Dezember 2004: EU-Richtlinie 2004/108/EG in der aktuellen Fassung.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen 1.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen 10. Abzeichen, Ausweise, Erlaubnis- bzw. Passierscheine und Insignien, die von Militärpersonal oder von Mitarbeitern der verschiedenen Bundesministerien und -behörden wie dem FBI, dem US-Schatzministerium usw. getragen werden (sofern die Fotografie nicht vom Leiter des Ministeriums oder der Behörde angefordert wurde). 11.
Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Andere Länder Das Kopieren bestimmter Dokumente ist in Ihrem Land möglicherweise gesetzlich untersagt. Zuwiderhandlungen können mit Geldstrafen oder Freiheitsentzug geahndet werden.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 70 Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen Benutzerhandbuch des Scanners
Anhang B: Informationen zur Konformität Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb USA und Kanada Bei der Entsorgung des Xerox®-Geräts ist zu beachten, dass das Gerät Blei, Quecksilber, Perchlorat und andere Stoffe enthalten kann, deren Entsorgung u. U. bestimmten Umweltschutzbestimmungen unterliegt. Der Gehalt an diesen Stoffen entspricht bei Markteinführung ohne Einschränkungen den einschlägigen internationalen Bestimmungen.
Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 Anhang B: Informationen zur Konformität Hinweis zu Energy Star in den USA Der Xerox®DocuMate® 5445 / 5460 entspricht den ENERGY STAR-Richtlinien gemäß den Anforderungen des ENERGY STAR-Programms für Bildverarbeitungsgeräte. Der Scanner wurde gemäß den ENERGY STAR-Anforderungen – dargelegt in Fassung 2.0 – der ENERGY STARSpezifikation zertifiziert. ENERGY STAR und ENERGY STAR MARK sind eingetragene Marken in den Vereinigten Staaten.
