Fiery® EXP8000 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Impression sous Mac OS
© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s’appliquent au contenu du présent document.
TABLE DES MATIÈRES 3 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 5 Terminologie et conventions 5 A propos de ce document 6 Logiciels Utilisateur 6 Téléchargement des pilotes d’imprimante avec les WebTools 7 Téléchargement des pilotes d’imprimante à partir du Fiery EXP8000 8 Matériel et logiciels nécessaires 8 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SOUS MAC OS X Installation des pilotes d’imprimante et des fichiers de description d’imprimante sous Mac OS X Configuration du Fiery EXP8000 sous Mac OS X IMPRESSION
INTRODUCTION INTRODUCTION Ce document décrit l’installation des pilotes d’imprimante et des fichiers de description d’imprimante du Fiery EXP8000 Color Server et les préparatifs nécessaires pour l’impression sur ordinateurs Mac OS X. Il explique également comment imprimer sur le Fiery EXP8000. Pour plus d’informations sur la configuration des serveurs et des clients en réseau en vue de leur utilisation avec le Fiery EXP8000 Color Server, voir Configuration et installation.
INTRODUCTION A propos de ce document Ce document aborde les sujets suivants : • Installation des fichiers imprimante sur les ordinateurs Mac OS • Configuration des connexions d’impression sur les ordinateurs Mac OS • Impression à partir d’un ordinateur Mac OS Logiciels Utilisateur Le DVD Logiciels Utilisateur et Documentation contient les logiciels utilisateur du Fiery EXP8000 suivants : Pilote d’imprimante Adobe Permet d’imprimer sur le Fiery EXP8000 à partir d’un PostScript ordinateur Mac OS.
INTRODUCTION Téléchargement des pilotes d’imprimante avec les WebTools Vous pouvez télécharger les pilotes d’imprimante et les fichiers de description d’imprimante correspondants directement à partir du Fiery EXP8000 à l’aide des WebTools. Pour plus d’informations sur la configuration et le démarrage des WebTools, voir Utilitaires. POUR TÉLÉCHARGER LES PILOTES D’IMPRIMANTE À L’AIDE DES WEBTOOLS 1 Lancez votre navigateur Internet ou intranet et tapez le nom DNS ou l’adresse IP du Fiery EXP8000.
INTRODUCTION Téléchargement des pilotes d’imprimante à partir du Fiery EXP8000 Vous pouvez télécharger sur votre ordinateur les fichiers des pilotes d’imprimante directement à partir du Fiery EXP8000 via le réseau. Pour les installer, suivez ensuite les procédures de la section « Installation des pilotes d’imprimante et des fichiers de description d’imprimante sous Mac OS X », à la page 9.
CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SOUS MAC OS X CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SOUS 9 MAC OS X Pour configurer le Fiery EXP8000 comme imprimante PostScript sur un ordinateur Mac OS X, vous devez installer le pilote d’imprimante ainsi que les fichiers de description d’imprimante correspondant à votre presse numérique. Ces derniers sont fournis sur le DVD Logiciels Utilisateur et Documentation.
CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SOUS MAC OS X 10 POUR INSTALLER LES FICHIERS DE DESCRIPTION D’IMPRIMANTE SOUS MAC OS X 1 Fermez toutes les applications. 2 Assurez-vous que l’utilitaire Configuration d’imprimante (ou le Centre d’impression) n’est pas en cours de fonctionnement sur votre ordinateur. L’utilitaire Configuration d’imprimante (ou le Centre d’impression) met à jour la liste des imprimantes disponibles lorsqu’il redémarre.
CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SOUS MAC OS X 11 Configuration du Fiery EXP8000 sous Mac OS X Une fois les fichiers des pilotes d’imprimante installés, vous devez configurer le Fiery EXP8000 au niveau de l’utilitaire Configuration d’imprimante (ou du Centre d’impression). Cette section explique comment configurer le Fiery EXP8000. Vous devez également configurer le Fiery EXP8000 en fonction des options installées sur la presse numérique afin de lui permettre d’en tirer parti.
CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SOUS MAC OS X 12 4 Pour AppleTalk, choisissez Zone AppleTalk locale, puis le nom du Fiery EXP8000. Si la zone n’est pas répertoriée comme Zone par défaut ou dans l’une des Zones récentes, sélectionnez Réseau AppleTalk, sélectionnez la zone, puis cliquez sur Choisir. Passez à l’étape 5. Pour l’impression IP, saisissez l’adresse IP ou le nom DNS de l’imprimante dans Adresse de l’imprimante, puis la connexion d’impression (Impression, Attente ou Direct) dans File d’attente.
CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SOUS MAC OS X 13 POUR CONFIGURER LES OPTIONS INSTALLABLES 1 Choisissez Utilitaires dans le menu Aller et lancez l’utilitaire Configuration d’imprimante (ou le Centre d’impression). 2 Dans la Liste des imprimantes, sélectionnez votre imprimante. 3 Choisissez Afficher Infos depuis le menu Imprimantes. 4 Choisissez Options installables. 5 Sélectionnez les paramètres appropriés.
IMPRESSION SOUS MAC OS X IMPRESSION SOUS 14 MAC OS X Vous pouvez imprimer vos documents sur le Fiery EXP8000 comme sur toute autre imprimante à partir d’une application Mac OS X. Sélectionnez une imprimante et imprimez le fichier à partir de l’application. Outre cette méthode, vous pouvez télécharger des fichiers vers le Fiery EXP8000 à l’aide de Downloader ou du WebTool Impression (voir Utilitaires) et imprimer des documents à l’aide de la Command WorkStation (voir Utilitaires).
IMPRESSION SOUS MAC OS X 15 POUR DÉFINIR LES OPTIONS ET IMPRIMER SOUS MAC OS X 1 Ouvrez le fichier que vous désirez imprimer et choisissez Format d’impression dans le menu Fichier de l’application. 2 Dans le menu Réglages, choisissez Attributs de page. Dans le menu Pour, choisissez le Fiery EXP8000. 3 Spécifiez les paramètres de la page pour la tâche. 4 Cliquez sur OK. 5 Choisissez Imprimer dans le menu Fichier de l’application. 6 Sélectionnez le Fiery EXP8000 comme imprimante.
IMPRESSION SOUS MAC OS X 16 9 Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de passe groupe. Le mot de passe du groupe apparaît dans le journal des tâches, mais sous forme codée. Le mot de passe est défini par votre administrateur à des fins de gestion. Consultez-le pour connaître le mot de passe. Lorsque le nom de compte et le mot de passe saisis correspondent à ceux définis par l’administrateur, la tâche s’imprime.
IMPRESSION SOUS MAC OS X 17 14 Pour utiliser des fonctions avancées de gestion des couleurs (telles que Rendu des couleurs), cliquez sur Paramètres professionnels. La boîte de dialogue Paramètres couleur professionnels s’affiche. R EMARQUE : Pour afficher dans cette boîte de dialogue les paramètres ColorWise du Fiery EXP8000, assurez-vous que la communication bidirectionnelle est activée. Pour activer la communication bidirectionnelle, voir page 21.
IMPRESSION SOUS MAC OS X 18 16 Choisissez Fonctions d’imprimante pour spécifier les options spécifiques à l’imprimante. Spécifiez les paramètres pour chaque sélection dans la liste Modèles de réglages. Ces options d’impression sont spécifiques du Fiery EXP8000 et de la presse numérique. Vous devez choisir un modèle de réglages spécifique pour afficher toutes les options. Elles prennent le pas sur celles définies dans le menu de configuration de l’imprimante du Fiery EXP8000.
IMPRESSION SOUS MAC OS X 19 Définition de formats de page personnalisés sous Mac OS X Avec les formats de page personnalisés, vous pouvez définir les dimensions et les marges de la page. Après avoir défini un format de page personnalisé, vous pouvez l’utiliser à partir d’une application sans avoir à le redéfinir à chaque impression. POUR DÉFINIR UN FORMAT DE PAGE PERSONNALISÉ 1 Choisissez Format d’impression dans le menu Fichier de l’application.
IMPRESSION SOUS MAC OS X POUR MODIFIER UN FORMAT DE PAGE PERSONNALISÉ ENREGISTRÉ 1 Choisissez Format d’impression dans le menu Fichier de l’application. 2 Choisissez Format de papier personnalisé dans le menu Réglages. 3 Sélectionnez le nom du format de page personnalisé. 4 Modifiez les dimensions de la page et les marges. 5 Cliquez sur le nom du format de page personnalisé pour le modifier. 6 Cliquez sur Enregistrer. 7 Cliquez sur OK pour quitter cette boîte de dialogue.
IMPRESSION SOUS MAC OS X 21 Activation de la communication bidirectionnelle Si vous avez activé un réseau TCP/IP, vous pouvez récupérer le statut de la presse numérique et les paramètres ColorWise à partir du Fiery EXP8000 et les afficher dans le pilote d’imprimante à l’aide de la fonction de communication bidirectionnelle. Le statut de la presse numérique comprend les niveaux actuels de papier et de toner. Les paramètres ColorWise peuvent être définis sur le Fiery EXP8000 à l’aide de ColorWise Pro Tools.
IMPRESSION SOUS MAC OS X 22 4 Saisissez l’adresse IP ou le nom DNS du Fiery EXP8000 dans la boîte de dialogue. 5 Cliquez sur OK. 6 Pour mettre à jour le statut de la presse numérique dans la fenêtre Infos de l’imprimante, cliquez sur Actualiser.
INDEX INDEX A boîte de dialogue d’impression 14 boîte de dialogue de format d’impression 14 Imprimante par défaut 18 installables, options spécification sous Mac OS X 13 installation pilote d’imprimante pour Mac OS X 10 pilotes d’imprimantes à partir du serveur 8 Instructions, champ 16 C M Centre d’impression 10, 11 Chargeur 11 ColorWise 16 ColorWise, options mise à jour automatique 21 Command WorkStation 14, 16 communication bidirectionnelle 21 Configuration d’imprimante, utilitaire 10, 11 Config
INDEX S SFM 11 statut de la presse numérique 21 T Téléchargements (WebTools), onglet 7 W WebTools, Impression 14 WebTools, Téléchargements 7 24
