Owner manual

Seite 35
Einstellungen für Lochung bei querformatigen Aufträgen
Bei bestimmten Einstellungen für das Lochen werden querformatige Aufträge nicht entlang
der Kante gelocht, die bei der Ausgabe auf der Kopierer aus einem FreeFlow Anwendungs-
programm verwendet wird, sondern entlang der gegenüber liegenden Kante.
Damit ein querformatiger Auftrag aus FreeFlow Anwendungsprogrammen unabhängig von
der jeweiligen Papiergröße korrekt gelocht wird, müssen Sie den Auftrag an die Fiery Warte-
schlange „Halten“ senden und die Ausrichtung des Auftrags auf dem Fiery in „Querformat“
ändern, bevor Sie ihn zum Drucken freigeben (siehe folgende Tabelle).
Bezeichnungen für Ausgabe-/Ablagefächer
Für bestimmte Ausgabeziele bzw. Ausgabe-/Ablagefächer werden in der FreeFlow Umgebung
andere Bezeichnungen verwendet als in der Umgebung des Fiery. In der folgenden Tabelle
sind die Entsprechungen einander gegenüber gestellt.
Locheinstellungen in
FreeFlow Print Manager
Locheinstellungen in
Anwendung Command
WorkStation
(Auftragseigenschaften >
Finishing)
Endgültige Lochposition bei
querformatigem Auftrag bei
Festlegung „Ausrichtung =
Querformat“
(„Ausrichtung = Querformat“
kann im Fenster „Auftrags-
eigenschaften“ der Anwendung
Command WorkStation fest-
gelegt werden.)
Punch - Left Portrait
(Lochen links // Hochformat)
Lochposition: Links
2-Lochung
2 Löcher links
Punch - Right Portrait
(Lochen rechts // Hochformat)
Lochposition: Rechts
2-Lochung
2 Löcher rechts
Punch - Top Portrait
(Lochen oben // Hochformat)
Lochposition: Oben
2-Lochung
2 Löcher oben
FreeFlow Print Manager Fiery
Druckerstandard Druckerstandard
Automatic
(Automatisch)
Automatisch auswählen
Top Tray OCT (Ablage mit Versatz) ODER
Oberes Finisherfach
Stacker Finisher-Staplerfach