Leaflet

Información importante:
 El siguiente software, disponible anteriormente como parte del lanzamiento de Servicios de
impresión de producción de Xerox, ya no está disponible.
 Controladores de impresora Xerox PCL5e para Windows 9x/ME
 Controladores de impresora Xerox PCL5e para Windows NT 4.0
Debido a este cambio, las instrucciones de instalación que se incluyen en la Guía de instalación de
Servicios de impresión de producción Xerox no son válidas. En este kit se incluyen un documento
adicional que contiene instrucciones actualizadas para la instalación de los elementos siguientes
desde el CD-ROM suministrado:
 Envío de documentos de Xerox (XDS)
 Controladores de impresora PostScript personalizados de Xerox para Windows 9x, ME y NT4.0
 Controladores de impresora PCL y PostScript personalizados de Xerox para Windows 2000 y XP
 Envío de documentos utilizando lpr con el cliente de la línea de comandos XDS ya no es compatible.
 DocuSP 3.8 es compatible con la impresión PCL XL clase 2.1 en color y con la impresión de
productos PCL XL clase 2.0 en blanco y negro. XPPS 3.75x no provee un controlador de impresora
personalizado PCL XL (PCL6) de Xerox. Para poder aprovechar las funciones de PCL XL, se deberá
utilizar un controlador HP PCL XL nativo. Asegúrese de que el controlador elegido sea compatible
con la misma clase de PCL que DocuSP.
 Incluso con un controlador HP PCL XL que admite la misma clase de PCL que DocuSP, se
pueden dar ciertos problemas mínimos de compatibilidad debido a que ciertos comandos dentro
de PCL no son compatibles en el controlador de DocuSP. Póngase en contacto con un técnico
de Xerox para obtener ayuda, si es necesario.
 Los controladores HP PCL nativos no son compatibles con todas las funciones de la impresora
basada en DocuSP. Cualquier función específica de la impresora puede ser programada en el
controlador DocuSP después de enviar el trabajo.
 DocuSP 3.8 aún es compatible con la impresión de PCL 5e, y los controladores personalizados
PCL 5e de Xerox están aún disponibles para el uso.
 Para imprimir en una impresora DocuSP 2.X desde Windows NT/2000/XP con los controladores
personalizados PCL 5e o PS de Xerox, el usuario debe:
1. Seleccionar Inicio -> Configuración -> Impresoras
2. Seleccionar el controlador de impresora Xerox 3.75x que esté utilizando
3. Hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar Propiedades...
4. Seleccionar la ficha Configuración del dispositivo
5. Cambiar "Enviar ficha de trabajo compatible con DocuSP 2.X" a Sí, ya que ajustar "Enviar
ficha de trabajo compatible con DocuSP 2.X" a No genera una ficha de trabajo XPIF
(DocuSP 3.X) al comienzo del trabajo y también es el ajuste prefijado.
 Para generar PS sin una ficha de trabajo Xerox, el usuario debe:
1. Seleccionar Inicio -> Configuración -> Impresoras
2. Seleccionar el controlador de impresora PS de Xerox 3.75x que esté utilizando
3. Hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar Valores prefijados del documento...
4. Seleccionar la ficha Avanzada
708P87609
Febrero 2004
XPPS 3.7.5x
3