User manual

Outils d'administration
Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 191
Guide de l'administrateur système
Mise à jour du logiciel de l'imprimante
Vous pouvez mettre à jour le logiciel ou micrologiciel de l'imprimante dès que Xerox
®
met à
disposition une nouvelle version.
Avant de commencer :
 Identifiez la version actuelle du logiciel installé sur l'imprimante.
 Téléchargez le dernier fichier de mise à jour du logiciel au format .dlm depuis le site Web de
support Xerox
®
à l'adresse www.xerox.com/office/CQ9201_CQ9202_CQ9203support .
Pour connaître la version du logiciel installé :
1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Configuration générale.
2. Cliquez sur Relevé de configuration.
3. Parcourez le relevé vers le bas jusqu'à Versions du logiciel pour consulter les informations sur le
logiciel.
Activation des mises à niveau
1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Configuration générale.
2. Cliquez sur Logiciel machine.
3. Cliquez sur Mises à niveau.
4. Sous Mises à niveau, sélectionnez Activé(e).
5. Cliquez sur Appliquer.
Mise à niveau manuelle du logiciel de l'imprimante
1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Configuration générale.
2. Cliquez sur Logiciel machine.
3. Cliquez sur Mise à niveau manuelle.
4. Sous Mise à niveau manuelle, cliquez sur Parcourir pour rechercher et sélectionner le fichier de
mise à niveau logiciel au format .dlm.
5. Cliquez sur Ouvrir.
6. Cliquez sur Installer logiciel.
Dès que le logiciel a été installé, l'imprimante redémarre.
Remarque : les Services Internet CentreWare sont indisponibles pendant l'installation du logiciel.
7. Vérifiez dans le relevé de configuration que le logiciel a été mis à niveau.
Mise à jour manuelle du logiciel en utilisant un lecteur USB Flash
1. Créez un dossier sur votre lecteur Flash USB appelé MISE À JOUR ;
2. Copiez le fichier .dlm dans ce dossier.
3. Insérez le lecteur Flash USB dans le port USB de l'imprimante.
Dans un délai de 10 minutes, le processus de mise à jour du logiciel commence.
4. Une fois la mise à jour du logiciel terminée, l'imprimante redémarre.