User guide

Septembre 2001 Plieuse Série 88XX - Guide de l’opérateur 4
Présentation de la plieuse
Informations de référence
Afin de mieux comprendre la plieuse universelle, voici l’explication de
certains des termes couramment employés.
Dimensions des imprimés pliés
(a) Pli en éventail
C’est le premier pli en accordéon.
(b) Pli croisé
C’est le deuxième pli, à angle droit par rapport au premier.
(m) Marge
Marge de reliure pour l’archive et la perforation.
(p) Panneau
Longueur totale (a+m).
Rotation
Lorsque la fonction optionnelle de
rotation de la traverse est installée,
l’imprimé peut être tourné de 90° dans le
sens horaire. Cette opération est
automatique afin de faciliter le pliage de
styles de paquets spécifiques. Voici les
dimensions maximales pour cette
opération :
X uniquement rouleaux de support de 22 po. - 594 mm à 24 po. - 620
mm.
Y avec position de zone de titre 1 et 2 entre 409 et 460.
Y uniquement rouleaux de support avec position de zone de titre 3 et 4
de 17 po. – 420 mm à 18 po. – 457 mm.
Supports
La plieuse a été conçue pour fonctionner avec du papier bond
(ordinaire) de 75 à 100g/m
2
. Le papier ne répondant pas à cette
spécification donnera un pliage de qualité médiocre et provoquera
davantage d’incidents.
Tous les papiers autres que le papier bond (ordinaire) fournis par
l’imprimante ne seront pas pliés mais seront automatiquement ignorés
et empilés sur la traverse.
Il ne faut pas alimenter la plieuse de film mylar ou de film polyester,
sous peine de provoquer un incident papier et d’endommager
l’équipement.
Le nombre et le positionnement des plis est fonction du type de pli
sélectionné et du format du papier. Reportez-vous aux Tableaux de
référence des styles de pliage pour les détails de l’aspect des plis.
a
b
m
p
Feeding direction
X
Y