User guide

Initiation
48 WorkCentre
®
5845/5855/5865/5875/5890
Guide d’initiation
9. Les travaux d'impression sont en général affichés dans la liste Travaux actifs. Cependant, si votre
administrateur système a activé la fonction Suspendre tous les travaux, votre travail se trouve dans
la liste Travaux suspendus ou Travaux non identifiés. Pour libérer un travail suspendu, sélectionnez
le travail dans la liste, puis sélectionnez le bouton Libérer.
10. Si votre travail reste suspendu dans la liste Travaux actifs, le périphérique a besoin de ressources
supplémentaires, telles que du papier ou des agrafes pour pouvoir terminer le travail. Pour savoir
quelles ressources sont requises, sélectionnez le travail et sélectionnez le bouton Détails. Une fois
les ressources disponibles, le travail est imprimé.
Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante XPS
Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents
pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation
les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de
votre périphérique.
Il se peut que votre administrateur système ait chargé un pilote d'impression spécifique sur votre
ordinateur. Toutefois, si vous devez décider vous-même du pilote à installer, utilisez les informations ci-
dessous pour vous aider à choisir le pilote.
•Le pilote PS (PostScript) propose le plus grand nombre d'options de mise à l'échelle et de
manipulation des images. Il offre une plus grande précision et permet de produire des graphiques
de haute qualité. Il donne également accès à différents types de gestion des erreurs et à
différentes options de substitution de police.
•Le pilote PCL (Printer Control Language) propose généralement moins de fonctions que le pilote
PostScript. Les pilotes PCL traitent la plupart des travaux plus rapidement que les autres pilotes. Ce
pilote convient à la plupart des tâches d'impression quotidiennes.
•Le pilote XPS (XML Paper Specification) est une spécification ouverte pour un langage de
description de page et un format de document fixe développé initialement par Microsoft. Utilisez
ce pilote pour améliorer la vitesse et la qualité des fichiers XPS que vous imprimez.
•Le pilote Mac est un pilote PostScript qui a été conçu spécialement pour fonctionner sur des
ordinateurs Mac.
Remarque : Pour imprimer un document XPS, la fonction XPS disponible en option doit être installée sur
votre périphérique.
Pour plus d'informations, voir le Guide de l'administrateur système.
Outre les pilotes conçus spécialement pour votre périphérique, vous pouvez aussi utiliser le pilote Xerox
Global Print Driver ou Xerox Mobile Express Driver. Ces pilotes ne vous donnent pas accès à toutes les
fonctions disponibles avec les pilotes spécifiques au périphérique.
•Le pilote Global Print Driver est disponible pour les langages de description d'imprimante PS et
PCL. Il s'agit du même langage que pour les pilotes spécifiques au périphérique mentionnés ci-
dessus. Ce pilote fonctionne avec des imprimantes Xerox et d'autres marques. L'utilisation de ce
pilote facilite l'ajout et la mise à jour d'imprimantes car le pilote n'a pas besoin d'être changé.
•Le pilote Mobile Express Driver vous permet de détecter et d'imprimer vers toute imprimante
PostScript, où qu'elle se trouve, sans téléchargement ou installation de pilote.