User guide
Initiation
30 WorkCentre
®
 5845/5855/5865/5875/5890 
Guide d’initiation
• Kit de perforation 3 trous du module de finition Office : permet au module de finition Office 
d'effectuer des perforations à 3 trous. D'autres kits de perforation sont disponibles pour ce module. 
Le périphérique ne peut être équipé que d'un seul de ces kits à la fois.
• Kit de perforation 4 trous du module de finition Office : permet au module de finition Office 
d'effectuer des perforations à 4 trous. D'autres kits de perforation sont disponibles pour ce module. 
Le périphérique ne peut être équipé que d'un seul de ces kits à la fois.
• Kit de perforation 4 trous suédois du module de finition Office : permet au module de finition 
Office d'effectuer des perforations à 4 trous. D'autres kits de perforation sont disponibles pour ce 
module. Le périphérique ne peut être équipé que d'un seul de ces kits à la fois.
• Module de finition Office avec plieuse/brocheuse : permet de créer des cahiers, d'assembler, de 
décaler, d'empiler et d'agrafer les tirages. Des kits de perforation peuvent être installés avec ce 
module.
• Module de finition grande capacité : permet d'assembler, de décaler, d'empiler et d'agrafer les 
tirages. Des kits de perforation peuvent être installés avec ce module.
• Kit de perforation 2 trous du module de finition grande capacité : permet au module de finition 
grande capacité d'effectuer des perforations à 2 trous. D'autres kits de perforation sont disponibles 
pour ce module. Le périphérique ne peut être équipé que d'un seul de ces kits à la fois.
• Kit de perforation 3 trous du module de finition grande capacité : permet au module de finition 
grande capacité d'effectuer des perforations à 3 trous. D'autres kits de perforation sont disponibles 
pour ce module. Le périphérique ne peut être équipé que d'un seul de ces kits à la fois.
• Kit de perforation 4 trous du module de finition grande capacité : permet au module de finition 
grande capacité d'effectuer des perforations à 4 trous. D'autres kits de perforation sont disponibles 
pour ce module. Le périphérique ne peut être équipé que d'un seul de ces kits à la fois.
• Kit de perforation 4 trous suédois du module de finition grande capacité : permet au module de 
finition grande capacité d'effectuer des perforations à 4 trous. D'autres kits de perforation sont 
disponibles pour ce module. Le périphérique ne peut être équipé que d'un seul de ces kits à la fois.
• Module de finition grande capacité avec plieuse/brocheuse : permet de créer des cahiers, 
d'assembler, de décaler, d'empiler et d'agrafer les tirages. Ce module est compatible avec les kits 
de pliage en trois et perforation.
• Unité de pliage en trois : disponible avec le module de finition grande capacité avec plieuse/
brocheuse. Permet au module de finition de produire des documents pliés en trois, au format C 
(triptyque) ou Z (accordéon).
• Agrafeuse externe : permet un agrafage manuel. Pour ajouter ce module, il est nécessaire 
d'installer la tablette externe.
• La tablette externe peut être installée sur le côté gauche du périphérique.
• Fax LAN : permet aux utilisateurs d'envoyer des fax directement depuis leur ordinateur à l'aide des 
pilotes d'imprimante et de fax.
Un kit de fax standard ou deux lignes ou un serveur fax tiers doit être installé et configuré.
• Kit fax standard (local) : permet la connexion à une seule ligne téléphonique.
• Kit fax 2 lignes (local) : permet la connexion à 2 lignes téléphoniques.
• Kit Scan to PC Desktop : permet de numériser vers votre ordinateur. Des versions Standard et Pro 
sont disponibles.
• Kit d'activation XPS : permet de créer des documents au format XPS (XML Paper Specification).
• Kit de contrôle d'intégrité McAfee : utilise le logiciel McAfee pour détecter et empêcher la 
modification et l'exécution de fichiers sur le périphérique.










