User guide

10 Glosario
180
RARP Abreviatura de Reverse Address Resolution Protocol
(Protocolo de resolución de dirección inversa). Es un método
para proporcionar direcciones IP a los nodos de una red.
Cuando un nodo se activa, emite un paquete RARP con su
dirección Ethernet. El servidor RARP recibe el paquete y
devuelve la dirección IP al nodo.
Recepción automática Modo de fax en que la máquina recibe documentos de forma
automática.
Recepción manual Modo de fax en que se comienza a recibir un fax o un sondeo
después de haberse comunicado con la persona que llama y
haber confirmado que la llamada corresponde a un fax. Pulse
<Comenzar> para iniciar la recepción.
Resolución Nivel de detalle que puede distinguirse en una imagen
escaneada. Seleccione la opción estándar para documentos
normales, y las opciones Fina o Superfina para documentos
con mayor grado de detalle.
ROM Abreviatura de memoria de sólo lectura (Read Only Memory)
que es un dispositivo de memoria específico para el
almacenamiento y la recuperación de información.
Ruta de acceso La ruta o secuencia que los usuarios necesitan para
seleccionar los botones para seleccionar un servicio como
Copia o Fax.
Servidor de archivos PC con un disco duro de capacidad suficiente para alojar y
compartir archivos. Ofrece la posibilidad de que varios
usuarios accedan a un archivo al mismo tiempo.
Sin clasificar Programación de salida en la que el número de copias
especificado para cada página de un juego de copias se
entrega en el orden en el que se colocaron los documentos en
el alimentador de documentos. Por ejemplo: dos copias de un
documento de tres páginas se entregan como página 1/copia
1, página 1/copia 2, página 2/copia 1, página 2/copia 2,
página 3/copia 1 y página 3/copia 2.
SMB Abreviatura de Server Message Block (Bloque de mensajes
del servidor). Protocolo que se utiliza para compartir archivos
o impresoras en sistemas operativos Windows.
SMTP Protocolo simple de transferencia de correo (Simple Mail
Transfer Protocol): protocolo de comunicación (es decir,
acuerdo por el que se rige el modo en que se transmite la
información) de uso extendido para el envío y la recepción de
e-mail.
SNMP Abreviatura de Simple Network Management Protocol
(Protocolo simple de administración de redes). Protocolo que
se utiliza para ayudar a administrar redes complejas.
Sondeo Función que permite recuperar un documento desde una
máquina remota.
SPX Abreviatura de Sequenced Packet Exchange (Intercambio de
paquetes secuenciales). SPX forma parte de NetWare.
Asegura que los paquetes se reciban en el orden correcto y
que no contengan errores.
SSDP Abreviatura de Simple Service Discovery Protocol (Protocolo
simple de descubrimiento de servicios)