User guide
Table Of Contents
- Índice
- 1 Antes de utilizar la máquina
- Centro de Asistencia de Xerox
- Idiomas de la pantalla táctil
- Convenciones
- Fuentes de información relacionada
- Precauciones y limitaciones
- Notas de seguridad
- Información sobre seguridad eléctrica
- Información sobre seguridad para la instalación de la máquina
- Información sobre funcionamiento seguro
- Información sobre seguridad de la batería
- Información sobre seguridad del láser
- Información sobre el ozono
- Consumibles
- Emisiones radioeléctricas (dispositivo digital de clase A)
- Certificaciones de seguridad del producto (UL, CB)
- Información sobre reglamentaciones
- Requisitos ambientales
- Acerca de la licencia
- Copias ilegales
- Reciclaje y eliminación del producto
- 2 Descripción general del producto
- 3 Copia
- 4 Fax
- Código de país para el servicio de fax
- Procedimiento de fax
- Especificación de destinos de fax
- Especificación de destinos de fax de Internet
- Especificación de destinos de fax de servidor
- Opciones generales: Fax/Fax de Internet/Fax de servidor
- Ajuste de formato: Fax/Fax de Internet/Fax de servidor
- Opciones de fax: Fax
- Más opciones de fax: Fax
- Opciones de fax de Internet: Fax de Internet
- Opciones de fax: Fax de servidor
- 5 Escaneado/E-mail
- 6 Enviar del buzón
- 7 Hojas de flujo de trabajo
- 8 Programación guardada
- 9 Servicios de Internet de CentreWare
- 10 Glosario
- 11 Índice alfabético

1 Antes de utilizar la máquina
18
Información sobre reglamentaciones
Certificaciones en Europa (CE)
La marca CE aplicada a este producto representa la Declaración de conformidad de
Xerox respecto a las siguientes directivas de la Unión Europea aplicables, a partir de
la fecha indicada:
Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de
2006, enmendada, relativa la aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de
tensión.
Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de
2004, enmendada, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
9 de marzo de 1999: Directiva del Consejo 99/5/CE sobre equipos radioeléctricos y
equipos de terminales de telecomunicaciones y el reconocimiento mutuo de su
conformidad.
Puede obtener una declaración de conformidad completa, con la definición de las
directivas pertinentes y normas a las que se hace referencia, del personal de Xerox
Limited.
Relativo a la función FAX
EE.UU.
Requisitos de la cabecera en envíos de fax:
El Acta de protección del consumidor telefónico de 1991 proclama la ilegalidad de que
cualquier persona utilice un PC u otro dispositivo electrónico, incluidas las máquinas
de fax, para enviar mensajes a menos que estos incluyan claramente en el margen
superior o inferior de cada una de las páginas transmitidas, o bien en la primera página
de la transmisión, la fecha y la hora de envío y una identificación del negocio o de otra
entidad, o de las personas que realizan el envío del mensaje y el número de teléfono
de la máquina remitente o bien del negocio, otra entidad o persona. El número de
teléfono que se facilite no puede ser un número 900 ni ningún otro cuya tarifa
sobrepase la de transmisiones locales o de larga distancia.
Para programar esta información en la máquina de fax, consulte el capítulo Fax en la
Guía de usuario y el capítulo Configuración en la Guía de administración del sistema
y siga los pasos indicados.
Información sobre el acoplador de datos:
Este equipo cumple con la sección 68 de las normas FCC y los requisitos adoptados
por el Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA, Consejo Administrativo
para la Conexión de Terminales). En la parte posterior del equipo encontrará una
etiqueta que contiene, entre otros datos, un identificador del producto con este formato
US:AAAEQ##TXXXX. Este número debe facilitárselo a su compañía telefónica, si se
lo solicitan.










