User guide

10 Glosario
174
Creación de folletos Opción de copia que coloca las imágenes automáticamente
en el papel en una secuencia que, cuando se pliega, crea un
folleto. La máquina puede crear folletos en varios tipos de
papel.
Cubiertas Papel o material de impresión agregado al principio o al final
de un juego de copias.
Datos enmascarados Los datos enmascarados se muestran como caracteres
especiales en lugar de los datos personales. Los datos se
enmascaran cuando se utiliza la tecla de barra inclinada (/).
Depósito Lugar de almacenamiento de documentos electrónicos.
Destinatario Persona o terminal a la que se envía un documento. En
relación con la función Fax de Internet, se refiere a la
dirección de e-mail de un terminal remoto.
DHCP Abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol
(Protocolo de configuración de host dinámico). Se trata de un
protocolo que permite la configuración de los principales
parámetros de los dispositivos de red (incluidas las
direcciones IP) mediante servidores DHCP centrales.
Dirección de la puerta de
enlace
Es la dirección IP de la puerta de enlace, o encaminador, que
la máquina utiliza para acceder a los dispositivos que hay en
otras subredes.
DNS Abreviatura de Domain Name System (Sistema de nombres
de dominio). Sistema que se utiliza en Internet para convertir
los nombres de los nodos de red en direcciones.
ECM Abreviatura de modo de corrección de errores (Error
Correction Mode), función aprobada por la UIT-T para
máquinas de fax de Grupo 3. La transmisión ECM envía los
datos de imagen del documento en segmentos y vuelve a
transmitir aquellas porciones que la máquina remota no
recibe correctamente. La indicación “EC” en el Informe de
actividades indica que la comunicación se procesó mediante
el modo ECM.
Emulación Modo de la impresora en el que esta imita las funciones de
otro lenguaje de impresora
Encaminador Dispositivo que dirige los paquetes de red hacia el segmento
de red al que el paquete está destinado y excluye los
paquetes no destinados a un segmento. Los encaminadores
reducen el tráfico innecesario de la red y controlan el acceso
a los segmentos de ésta.
Envío de grupo Método de marcación abreviada que permite marcar varios
números mediante la introducción de un código de tres
caracteres. La máquina almacena la imagen en la memoria y
la transmite a cada destino.
Escaneado de páginas
largas
Función que permite el escaneado de documentos de hasta
600 mm (23.6 pulg.) de longitud.
Escanear Capturar o leer un documento en papel y convertir su imagen
óptica en una imagen electrónica.
Ethernet Tecnología de transporte de red que suele utilizarse para
enviar datos desde un nodo de red a otro.