Operation Manual
Xerox 4110/4590 Guía del usuario
2-5
2. Descripción general del producto
33 Cubierta derecha Ábrala para despejar atascos de papel, reponer grapas, despejar atascos de 
grapas o quitar los recortes de papel de la perforadora.
34 Cartuchos de grapas para 
folletos
Hay dos cartuchos de grapas para folletos. Quite este cartucho para reponer 
grapas y despejar atascos de grapas.
35 Cartucho de grapas Contiene grapas; quite este cartucho para reponer grapas y despejar atascos 
de grapas.
36 Contenedor de recortes de
perforación
Recoge los recortes de papel de la perforadora. Ábralo para quitar los recortes
de papel.
37 Bandeja de salida de plegado
triple (opcional)
Las copias salen por aquí cuando ha seleccionado plegado triple hacia dentro o
plegado triple hacia fuera.
38 Botón de la bandeja de salida
de plegado triple
Pulse este botón para abrir la bandeja de salida de plegado triple.
39 Cubierta izquierda Abra esta cubierta para acceder a la máquina y despejar los atascos de papel.
40 Espacio de almacenamiento 
para cartuchos de grapas
Permite almacenar un cartucho de grapas de repuesto.
 NOTA 1: En esta guía, puede hacerse referencia a la acabadora D y a la acabadora de folletos D simplemente 
como la acabadora.
NOTA 2: En esta guía, el Alimentador automático de documentos a dos caras se abrevia como "Alimentador de 
documentos.”
Nº Componente Función










