Operation Manual
Xerox 4110/4590 Guía del usuario
11-17
11. Mantenimiento
Limpieza de la cubierta de documentos y del cristal de exposición
Es importante limpiar la cubierta de documentos y el cristal de 
exposición periódicamente para obtener la mejor calidad de 
imagen en las hojas impresas o copiadas. Si la cubierta o el 
cristal de exposición están sucios, puede que aparezcan manchas 
en las copias o que la máquina no detecte correctamente el 
tamaño de los documentos. Por eso es importante limpiarlos con 
frecuencia.
NOTA: Es posible que en ocasiones la máquina muestre un 
mensaje similar al siguiente: “Puede que el escáner esté sucio. 
Consulte la Guía del usuario o las instrucciones de las etiquetas 
del alimentador de documentos para limpiar el cristal de 
exposición.” Si aparece este mensaje, lleve a cabo el 
procedimiento de limpieza de la cubierta de documentos y del 
cristal de exposición.
Cuando lleve a cabo el procedimiento de limpieza, se recomienda 
limpiar todos los componentes de la cubierta y del cristal al mismo 
tiempo. Estos componentes consisten en la cubierta de 
documentos, el cristal de exposición y el conjunto del lente de 
escaneado de la segunda cara.
Para limpiar todos estos componentes, utilice el procedimiento 
siguiente.
PRECAUCIÓN: No utilice benceno, disolventes de pintura ni 
otros disolventes orgánicos, dado que podrían dañar la pintura o 
el revestimiento de las piezas plásticas.
PRECAUCIÓN: No utilice una cantidad excesiva de agua para 
limpiar la máquina dado que podría perjudicar el funcionamiento 
de la máquina o dañar los documentos durante el proceso de 
copia.










