Operation Manual
Xerox 4110/4590 Guía del usuario
11-6
11. Mantenimiento
Sustitución del contenedor de residuos de tóner
Aparece un mensaje en la pantalla cuando el contenedor de 
residuos de tóner está lleno. 
Si continúa realizando copias o impresiones sin cambiar el 
contenedor de residuos de tóner, aparecerá un mensaje y la 
máquina se detendrá una vez haya alcanzado la cifra aproximada 
de 18.000 páginas de copia o impresión. 
PUNTO CLAVE: Durante la sustitución de un contenedor de 
residuos de tóner, éste puede derramarse y manchar el suelo. Se 
recomienda que extienda papeles en el suelo para protegerlo. 
Los contenedores de residuos de tóner usados necesitan 
un proceso especial al desecharlos. Devuélvalos al 
Centro de Asistencia al Cliente. 
El uso de contenedores de residuos de tóner no 
recomendados por Xerox puede comprometer la calidad y 
el rendimiento. Utilice únicamente los contenedores de 
residuos de tóner recomendados por Xerox. 
Cambie los contenedores de residuos de tóner cuando la 
máquina esté encendida. 
NOTA: El número de páginas dado en los mensajes se refiere a 
los casos en que se utiliza papel 8.5 x 11 pulg./A4 ( ). 
El número de páginas que puede copiar o imprimir 
constituye una mera estimación y varía en función de 
ciertas condiciones, como el contenido, tamaño del papel, 
tipo de papel y entorno informático.
1. Asegúrese de que la máquina se ha detenido antes de abrir la 
cubierta delantera. 
No tire nunca un cartucho de 
tóner a un fuego abierto, puesto 
que el tóner que queda en el 
cartucho puede provocar una 
explosión.










