Operation Manual
Xerox 4110/4590 Guía del usuario
xiii
Índice
11. Mantenimiento 11-1
Sustitución de consumibles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11-2
Sustitución de los cartuchos de tóner. . . . . . . . . . . . . . . .  11-3
Sustitución del contenedor de residuos de tóner . . . . . . .  11-6
Sustitución del cartucho de grapas. . . . . . . . . . . . . . . . . .  11-9
Sustitución del cartucho de grapas para folletos  . . . . . .  11-12
Vaciado del contenedor de recortes de perforación . . . .  11-14
Limpieza de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11-16
Limpieza de la parte exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11-16
Limpieza de la cubierta de documentos y del cristal 
de exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11-17
Limpieza de la cubierta de documentos . . . . . . .  11-18
Limpieza del cristal de exposición. . . . . . . . . . . .  11-19
Limpieza del conjunto del lente de escaneado 
de la segunda cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11-20
Limpieza de los rodillos del alimentador de 
documentos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11-22
12. Solución de problemas 12-1
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12-2
Problemas en la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4
Problemas de calidad de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9
Problemas durante el proceso de copia . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
No se puede copiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
El resultado de la copia no es el esperado. . . . . . . . . . . 12-15
Problemas durante el proceso de impresión  . . . . . . . . . . . . 12-20
No se puede imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-20
El resultado de la impresión no es el esperado . . . . . . . 12-22
Problemas durante el proceso de escaneado  . . . . . . . . . . . 12-24
No se puede escanear en la máquina  . . . . . . . . . . . . . . 12-24
No se puede importar en el PC el documento 
escaneado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-25
No se puede enviar el documento escaneado por la 
red (FTP/SMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-26
Problemas al enviar correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . 12-27
La imagen no responde a las expectativas. . . . . . . . . . . 12-27
Código de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-30
Otros errores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12-31










