Operation Manual

Xerox 4110/4590 Guide de l'utilisateur
13-3
13. Spécifications
Vitesse de copie rapide
Important : La vitesse de
copie peut varier en fonction
de la configuration de la
machine.
3 sec (Glace d'exposition / Taux de R/A de 100% / Magasin 1/8,5 x 11 pouces/A4 )
Taux de réduction /
agrandissement des
copies
• À l'identique 1:1±0,7%
• Taux de R/A prédéfinis : 1:0.,250,1:0,500,1:0,612,1:0,707,1:0,816,1:0,866,
1:1,154,1:1,225,1:1,414,1:1,632, 1:2,000, 1:4,000
• Taux de R/A variables : de 1:0,25 à 1:4,00 (par incréments de 1%)
Vitesse de copie en
continu
Important : Si l'on spécifie
une qualité image élevée, la
vitesse peut diminuer en
conséquence.
Les performances peuvent
varier en fonction du type de
papier.
• Copie continue recto / même taux
de R/A
• 7 x 10/B5 : 116 copies/min
• 8,5 x 11 pouces/A4 :110 copies/min
SEF :
• 8,5 x 11 pouces/A4 :78 copies/min
• 7 x 10/B5 : 78 copies/min
• 8,5x14/8,5x13 : 69 copies/min
• 10 x 14/B4 : 69 copies/min
• 11 x 17/A3 : 55 copies/min
• 12 x 18 : 34 copies/min
• Copie continue recto verso / même
taux de R/A
• 7 x 10/B5 : 116 pages/min
• 8,5 x 11 pouces/A4 :110 copies/min
SEF :
• 8,5 x 11/A4 : 70 pages/min
• 7 x 10/B5 : 70 pages/min
• 8,5x14/8,5x13 : 62 copies/min
• 10 x 14/B4 : 62 pages/min
• 11 x 17/A3 : 55 copies/min
• 12 x 18 : 34 copies/min
• Copie continue recto / même taux
de R/A
• 7 x 10/B5 : 95 copies/min
• 8,5 x 11 pouces/A4 :90 copies/min
SEF :
• 8,5 x 11 pouces/A4 : 64 copies/min
• 7 x 10/B5 : 64 copies/min
• 8,5x14/8,5x13 : 56 copies/min
• 10 x 14/B4 : 56 copies/min
• 11 x 17/A3 : 50 copies/min
• 12 x 18 : 34 copies/min
• Copie continue recto verso / même
taux de R/A
• 7 x 10/B5 : 86 pages/min
• 8,5 x 11 pouces/A4 :81 copies/min
SEF :
• 8,5 x 11/A4 : 64 pages/min
• 7 x 10/B5 : 64 pages/min
• 8,5x14/8,5x13 : 56 copies/min
• 10 x 14/B4 : 56 pages/min
• 11 x 17/A3 : 50 copies/min
• 12 x 18 : 34 copies/min
Méthode d'alimentation /
Capacité des magasins
• Standard :
• Magasin 1 : 1100 feuilles
• Magasin 2 : 1600 feuilles
• Magasins 3 et 4 : 550 feuilles chacun
• Magasin 5 (départ manuel) : 250 feuilles
• Magasins 6 et 7/HCF (chargeur de grande capacité) : 2000 feuilles +
Important : Les magasins 6 et 7 (HCF) sont en option pour 4110 ; ils sont standard
pour 4590.
• Capacité maximale : 8225 pages (y compris les magasins 6 et 7/HCF)
Important : La capacité maximale (8225) est basée sur 75 g/m
2
Nombre maximum de
feuilles en copie continue
9999 feuilles
Important : la machine peut s'interrompre momentanément pour procéder à une
stabilisation de l'image.
Alimentation électrique 200 - 240 V, 15 A
Élément 4110 4590