Operation Manual
Xerox 4110/4590 Guide de l'utilisateur
ii
Table des matières
2. Présentation de la machine 2-1
Éléments du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Personnalisation de l'interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Affectation de fonctions aux touches
personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Personnalisation de l'écran Tous les services. . . . . . . . 2-9
Modification des fonctions affichées . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Démarrage et arrêt de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
À propos du disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Mode Économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Sortie du mode Économie d'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
3. Copie 3-1
Réalisation de copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Étape 1 - Mise en place des documents. . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Chargeur de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Glace d’exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Étape 2 - Sélection des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Étape 3 - Saisie de la quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Étape 4 - Lancement de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Étape 5 - Vérification de l'état du travail . . . . . . . . . . . 3-10
Arrêt de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Modifier la quantité de copies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Interruption du travail de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Enregistrement de documents numérisés . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Liste des documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Tirage standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Réduction / agrandissement (copies réduites ou
agrandies). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Lorsqu'un taux de R/A prédéfini est
sélectionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Lorsqu'un taux de R/A variable est
sélectionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Lorsque des taux X et Y indépendants sont
sélectionnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19










