Operation Manual

Xerox 4110/4590 Guide de l'utilisateur
i
Table des matières
1. Avant d'utiliser la machine 1-1
Symboles utilisés dans ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Autres symboles ou conventions utilisés dans ce
manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Dispositif de déconnexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Sécurité laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Amérique du Nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Europe et autres marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Normes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Amérique du Nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Europe et autres marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Précautions d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Précautions relatives à l'ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Réglementations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Interférences dans les radiocommunications . . . . . . . . . . . 1-9
Réglementation FCC aux États-Unis . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Au Canada (ICES-003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Homologation RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Sécurité de très basse tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Certifications en Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Il est illégal... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Aux États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Dans d'autres pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Réglementation relative à la protection de l'environnement
aux États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Réglementation relative à la protection de l'environnement
au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Recyclage et mise au rebut du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Autres sources d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Mises à jour de la documentation client . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18