User guide

Seite 42
Fehlfunktion beim Schneiden/Trimmen eines Broschürenauftrags
Wenn Sie für einen Auftrag den Beschnitt der Seiten konfigurieren, werden die
Broschürenseiten nicht wie erwartet beschnitten.
Damit die Seiten in der gewünschten Weise beschnitten werden, müssen Sie die folgenden
Schritte ausführen:
1 Importieren Sie den Auftrag im FreeFlow Print Manager.
2 Wählen Sie ein Medium in der Hauptmedienliste.
3 Aktivieren Sie auf der Seite „Finishing“ die Einstellung „Bi-Fold multiple sheet stapled“
(Doppelfalz, mehrere Bogen, geheftet) und das Kontrollkästchen „Trim outside“ (Außen
schneiden).
4 Wählen Sie die Fiery Warteschlange „Halten“ als Ziel für die Auftragsübergabe.
5 Klicken Sie auf „Submit All“ (Alles übergeben).
6 Öffnen Sie die Anwendung Command WorkStation und stellen Sie die Verbindung zum
Fiery Server her.
7 Markieren Sie den Auftrag, der mit der FreeFlow Komponente „Printer Registration“ (Drucker-
registrierung) in die Warteschlange „Halten“ importiert wurde.
8 Öffnen Sie das Fenster „Auftragseigenschaften“ für den Auftrag.
9 Öffnen Sie darin die Seite „Finishing“.
10 Aktivieren Sie die Option „Schneiden“.
11 Stellen Sie im Feld „Beschnitt anpassen“ den gewünschten Beschnittwert ein.
Der Fiery Server unterstützt Beschnittwerte im Bereich von -0,709 bis +0,709.
12 Klicken Sie im Fenster „Auftragseigenschaften“ der Anwendung Command WorkStation
auf „Drucken“.