Data Sheet

Ni-MH battery specifications（镍氢电池规格书） Model No.（产品型号）:FB-44.6AAAJ750mAh-D 1.2V
Page 9 of 11
注意（Note）：
 电池在使用前必须充电.
Batteries should be charged prior to use.
 所有的快速充电方法应与我们的工程师讨论
Fast charging method of all should be discussed with our engineer.
 在使用新电池前，或者长期存放后第一次使用电池，在使用前请将电池充满电.
When using a new battery for the first time or after long term storage, please fully charge the battery before use.
 充电方法请参考我们的规格书.
For charging methods please reference to our specifications.
 使用 Ni-Cd 或 Ni-MH 专用充电器.
Use the correct charger for Ni-Cd or Ni-MH batteries.
 将电池贮存在阴凉干燥处.
Store batteries in a cool dry place.
 当把电池放入充电器中时，注意保证极性正确.
When connecting a battery pack to a charger, ensure correct polarity.
 当电池不使用时，请把它从装置上取下.
When not using a battery, disconnect it from the device.
 经过长时间存放，电池应每三个月进行一次充放电.
During long term storage, battery should be charged and discharged once every 3 months.
警告（Warning）：
 不要对电池进行反充电.
Do not reverse charge batteries.
 不要将电池短路,那可能永久的损坏电池。
Do not short circuit batteries, permanent damage to batteries may result.
 不要让电池处于不利环境中，比如极端的温度，深度循环，或者经常过充/过放电
Do not subject batteries to adverse condition such as extreme temperature, deep cycling and excessive Overcharge /
over discharge.
 不要将 FB 电池与其他品牌的电池或者不同种类的电池，比如碱性锌电池混用.
Do not mix FB batteries with other battery brands or batteries of a different chemistry such as Alkaline and zinc
carbon
 不要将新旧电池混用, 可能会导致过放电.
Do not mix new batteries in use with semi-used batteries, over discharge may occur
 如果出现噪音，温度异常，或者漏液, 请停止使用.
If find any noise, excessive temperature or leakage from a battery, please stop its use.
 如果电池发烫, 请勿触摸, 直至冷却.
When the battery is hot, please do not touch it and handle it, until it has cooled down.