Data Sheet

Ni-MH battery specifications（镍氢电池规格书） Model No.（产品型号）:FB-44.6AAAJ750mAh-D 1.2V
Page 8 of 11
保 证 期(Quality guarantee period):
电池保质：12 个月.
建议：本公司产品在出厂时根据运输距离和包装条件已充20-80﹪的电量，贵公司在检测容量时，
先用0.2C放电至1.0V
/只；再标准电流充放，进行容量检测、补充电。如果库存时间有3个月或以上
的，先用0.2C放电至1.0V
/只，然后用0.1C充电16hrs，搁置20min，以0.2C放电至1.0V/只，经活化后；
再标准电流充放，进行容量检测。首次使用时建议采用标准充电法充电,以免对电池造成伤害。
Guarantee time for one year due to the processing and raw material defectiveness.
Suggestion: The products before delivery would be charged 20-80% capacity according to the
transportation distance and packing condition. While checking the capacity, please discharge the battery at
0.2C to 1.0V/cell; then charge and discharge the battery at by standard current. If the storage time over 3
months or above, please discharge the battery at the current 0.2C to 1.0V/cell, then charge the battery at 0.1C
for 15 hours, after that place for 20mins, discharge the battery at 0.2C to 1.0V/cell. After this activation, check
the capacity by the standard current charge and discharge the battery. The first time use suggested to take
standard charge method to charge the battery to prevent from damage to battery.
11．
运输、储存(Transport、Storage)：
12.1 运输(Transport)
：
电池在运输过程中应保持在清洁、干燥、通风的环境，并防止剧烈振动、冲击或挤压，
防止日晒雨淋，可使用汽车、火车、轮船和飞机等交通运输工具。
Batteries should be kept in a clean dry and ventilated environment in the process of transportation，And to
prevent violent vibration impact or pressure，Prevent the sun and rain，Can use the auto train ships and aircraft and
other means of transportation
12.2 储存（Storage)
：
12.2.1 储存的温度与湿度（Temperature and humidity storage）：
电池应储存在环境温度为-20~35，相对湿度不大于 85%的清洁、干燥、通风的室内，应避免与腐蚀
性物质接触，应远离火源及热源。
The battery should be stored at ambient temperature for -20~35，The relative humidity is not more than a
clean and dry 85% indoor ventilation，Should avoid contact with corrosive substances，We should keep away from
fire and heat source。
12.2.2储存的放置方式（Placed way storage）：
成箱电池堆放最高层数请勿超过五层，为保证电池箱之间有良好的空气流通状态，请保持纸箱间 5～
10cm 以上距离， 防止电池因堆积聚温而引起安全事故。
Batteries stacked layers of boxes of highest do not exceed five layers，In order to ensure good air circulation
between the state of the battery box, Please keep box between 5 ~ 10cm distance, Prevent battery due to the
deposition temperature gathering and cause safety accident。
13．警惕与防范(Guard):
为防止因电池影响造成设备故障，确保电路及电池配套使用安全。在设计和生产设备的时候，请充分
考虑以下事项，并将其纳入到说明书中。
In order to prevent from battery effect caused by equipment failures, Ensure that the circuit and battery set of
safety. In the design and production equipment, Please give full consideration to the following matters, And
consider the specification