Datasheet

The following caution and warning should appear in manuals and/or instructions for users, especially at the point of
use.
以下提醒及警告作为锂离子电芯客户使用说明，使用前请仔细阅读。
HANDLING INSTRUCTIONS
FOR
LITHIUM ION RECHARGEABLE BATTERY
锂离子可充电电芯使用说明
1 CAUTION AND PRECAUTION 提醒与预防
1.1 Charging 充电
a) Charging voltage must be set 3.60V/cell. Concerning charge voltage tolerance of charger, charging voltage
must be set below 3.60V/cell. Even if the charge could be out of order, charge voltage of charger should not
be above 3.65V/cell to avoid over-charging. Cell life will be shorten by charging voltage above 3.60V
电芯充电电压设定为3.60V，考虑到充电器的控制偏差，必须保证电芯充电电压低于3.60V，即使在异常情况
下，充电电压不可超过3.65V以避免过充电。充电电压高于3.60V会导致电芯循环寿命缩短。
b) Charger should start charging at temperature range -10°C ~ +45°C.
电芯充电温度范围为-10°C ~ +45°C。
c) Charge the cell at a constant current of 0.55A until 3.60V is attained. Charge rates greater than 1.5A are
NOT recommended.
以0.55A的电流恒流充电至3.60V，超过1.5A的电流建议不要使用。
d) Maintain charge voltage at 3.60V for 1.0 hours (recommended for maximum capacity).
恒压3.60V充电1小时（最大容量）。
e) Cell must be charged with constant current-constant voltage method. Do not use the continuous current
charging method.
必须使用恒流恒压方式对电芯进行充电，不可使用持续电流充电方式。
f) Do not continue to charge cell over specified time.
不要超过标准时间持续充电
g) No reverse charging
不可反向充电