Operation Manual

48
português
AO UTILIZAR O SEU SENSOR KINECT
CONCORDA COM ESTA LICENÇA DE
SOFTWARE. ANTES DE O CONFIGURAR,
POR FAVOR LEIA ESTA LICENÇA DE
SOFTWARE ATENTAMENTE. SE NÃO
ACEITAR ESTA LICENÇA DE SOFTWARE,
NÃO UTILIZE O SEU SENSOR KINECT.
DEVOLVA-O NÃO UTILIZADO AO SEU
REVENDEDOR OU À MICROSOFT PARA
REEMBOLSO. Contacte a Microsoft em
http://www.xbox.com/.
1. Denições
Quando utilizados nesta Licença, os
seguintes termos terão o seguinte
signicado:
(a) Xbox 360” signica uma consola Xbox
360.
(b) “Xbox 360 S” signica uma consola
Xbox 360 S.
(c) “Acessório Autorizado” signica um
acessório de hardware Xbox 360 ou
Xbox 360 S da marca Microsoft, e um
acessório de hardware Xbox 360 ou
Xbox 360 S da marca de terceiro
devidamente licenciado pela Microsoft,
cuja embalagem tenha o logo ocial
“Licenciado para a Xbox”. O Sensor
Kinect é um Acessório Autorizado
unicamente para os ns desta licença
de software.
(d) “Jogos Autorizados” signica os jogos
da Xbox 360 ou da Xbox 360 S em
discos publicados ou licenciados pela
Microsoft, e conteúdos de jogos
descarregados do serviço da Microsoft
Xbox LIVE ou no site Xbox.com (por
exemplo, avatares, jogos para
download, jogos add-ons, etc.)
(e) “Software” signica o software pré-
instalado no Sensor Kinect, incluindo
quaisquer actualizações que a Microsoft
possa disponibilizar ocasionalmente.
(f) “Acessórios não Autorizados” signica
todo os acessórios de hardware que não
os Acessórios Autorizados, com
excepção dos cartões de memória USB,
câmaras digitais utilizadas para tirar
fotograas ou fazer lmes, e leitores de
música utilizados para reproduzir
música ou mostrar fotograas ou
vídeos, que não são considerados
Acessórios não Autorizados.
(g) “Jogos não Autorizados” signica todos
os discos de jogos, downloads de jogos
e conteúdos de jogos ou outros meios
que não Jogos Autorizados.
(h) “Software não Autorizado” signica
qualquer software não distribuído pela
Microsoft através de discos de jogos da
Xbox 360 ou Xbox 360 S publicados ou
licenciados pela Microsoft, pelo serviço
Microsoft Xbox LIVE ou pelo site
Xbox.com.
(i) “Você” signica o utilizador de um
Sensor Kinect.
2. Licença
Esta licença concede-lhe direitos contratuais
especícos, excepto indicação contrária ao
abrigo de qualquer legislação nacional que
lhe seja aplicável.
(a) O Software é-lhe licenciado, não
vendido, apenas para o Território. Você
está licenciado para utilizar o Software
apenas como pré-instalado no seu
Sensor Kinect, e actualizado pela
Microsoft ocasionalmente. Você não
poderá copiar ou fazer engenharia
inversa do Software.
(b) Como condições da presente Licença de
Software, você concorda que:
(i) Utilizará o seu Sensor Kinect
apenas com a Xbox 360 ou Xbox
360 S e não com qualquer outro
dispositivo (como, por exemplo,
computadores pessoais,
outras consolas de jogos de
video, etc.). Apenas irá utilizar
Jogos Autorizados com o seu
Sensor Kinect. Não irá utilizar
Acessórios não Autorizados ou
Jogos não Autorizados. Estes
poderão não funcionar ou
poderão parar de funcionar de
forma permanente após uma
actualizaçãodeSoftware.
(ii) Não irá usar ou instalar qualquer
Software não Autorizado. Se
ozer,oseuSensorKinect
poderá parar de funcionar
permanentemente naquele
LICENÇA DE SOFWARE