d Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte diese Anleitung zur Bedienung und Pflege der Küchenwaage vor dem Gebrauch vollständig durch. Technische Daten Der hochpräzise Dehnungssensor und der leistungsstarke Prozessor sorgen für hohe Wiegegenauigkeit.
f Mode d`emploi Veuillez lire l‘intégralité de ces instructions de service afin de garantir un fonctionnement et un entretien corrects de votre balance de cuisine. CARACTÉRISTIQUES Balance équipée d‘un capteur extensométrique de haute précision et d‘un CPU haute capacité pour garantir l‘exactitude des mesures du poids.
o Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing over de bediening en het onderhoud van de keukenweegschaal vóór gebruik volledig door. Technische gegevens De uiterst precieze rekstrooksensor en de krachtige processor zorgen voor een zeer nauwkeurig weegresulaat.
h Használati útmutató Kérjük, a használat előtt olvassa végig ezt az útmutatót a konyhai mérleg kezeléséről és ápolásáról. Műszaki adatok A rendkívüli precizitású tágulásérzékelő és a nagy teljesítményű processzor gondoskodik a nagyfokú mérési pontosságról.
v Návod na použitie Prv než začnete kuchynskú váhu používať, prečítajte si kompletný návod na používanie a ošetrovanie. TECHNICKÉ ÚDAJE Presnosť váženia zaručuje vysoko presný tenzometrický snímač a výkonný procesor.
r Instrucţiuni de utilizare Înaintea utilizării vă rugăm să citiţi în întregime aceste instrucţiuni de deservire şi întreţinere a cântarului de bucătărie. Date tehnice Senzorul de extensie de înaltă precizie şi procesorul performant asigură o exactitate ridicată a cântăririi. • Capacitate: 3000 g. • Valoarea diviziunii: 1 g. • Unitate: gram (g) sau uncie (oz). • Afișaj pentru „Baterie goală” şi supraîncărcare. • Funcţie tara. • Deconectare automată.
