User Manual

Français 9
Manuel dinstruction du convertisseur PROsine
mise sous-tension. En position (k) (bypass), les
modèles équipés avec un relais de transfert passent
en mode BYPASS, cest à dire que le courant
alternatif dentrée traverse le convertisseur et
alimente directement la charge. Linterrupteur
contrôle uniquement la sortie du convertisseur et
non pas la sortie alternative des convertisseurs
équipés dun relais de transfert en option.
2. Affichage à cristaux liquides LCD: laffichage
numérique donne le courant dentrée venant de la
batterie et la tension de la batterie. Un graphique
indique en watts la puissance en sortie produite par
le convertisseur quand la charge fonctionne.
3. Montage multi-position: le panneau de contrôle a
été conçu pour être déplacé de 90° suivant
lorientation du convertisseur lui-même. Le panneau
peut également être complétement déporté du
convertisseur avec loption commande à distance.
4. Affichage des défauts: sil y avait un défaut, lerreur
apparaitrait immédiatement à laffichage. Vous aurez
alors une alarme sonore et lumineuse pour attirer
votre attention sur le défaut décelé (voir paragraphe
5.1).
Pour faire fonctionner le convertisseur PROsine:
1. Mettez votre appareil en service, position ON (I) sur
le panneau de contrôle. Les informations suivantes vont
safficher (à chaque mise en service), identifiant le type
et la configuration de votre PROsine:
· modèle duPROsine (1000 ou 1800 watts)
· tension dentrée, tension de sortie et fréquence de
la configuration
· POWERSAVE en mode OFF (seuil par défaut)
Après laffichage de ces informations, le panneau de
contrôle affiche les informations standard: tension
dentrée, courant en entrée et puissance en sortie. Quand
une charge est connectée, un graphique donne la
puissance de sortie (watts).
Une fois que laffichage standard apparait sur lécran,
le PROsine est prêt à délivrer du courant alternatif à vos
charges. Vous pouvez maintenant brancher une charge
dans la prise à lavant de votre convertisseur ou, pour
les versions bornier à vis, dans une prise connectée à la
sortie alternative de votre convertisseur. Les charges
doivent fonctionner à partir du convertisseur de la même
manière quà partir du courant domestique. Le
paragraphe 3.5. donne les limites de fonctionnement du
convertisseur PROsine.
3.4 Fonction POWERSAVE
Votre PROsine a une fonction appelée POWERSAVE.
Cette fonction «mise en veille» ferme la plupart des
circuits de contrôle du PROsine et léclairage du panneau
de contrôle, réduisant ainsi considérablement la
consommation à vide. Grâce à cette fonction, le
convertisseur tire approximativement 1,5 W pendant sa
mise sous tension sans charge sur le convertisseur. Le
PROsine détecte la présence de charges en émettant des
impulsions environ toutes les 2,5 secondes. Vous
obtiendrez la puissance nécessaire en cas de détection
dune charge. Le convertisseur restera en mode
POWERSAVE si la charge détectée est de moins de 10
W pour les PROsine 1000 et moins de 20W pour les
PROsine 1800. Ceci est un seuil défini en usine qui ne
peut être changé.
Il est recommandé denclencher le mode mise en veille
lorsque le convertisseur est utilisé périodiquement avec
des charges puissantes. Ceci permet au convertisseur
de tirer moins de courant des batteries pendant les
périodes de non-utilisation. Si le convertisseur est utilisé
fréquemment et que vos batteries sont rechargées
pendant lutilisation du convertisseur (par exemple par
lalternateur du véhicule), vous pouvez désactiver le
mode mise en veille.
Votre PROsine est configuré en usine «POWERSAVE
OFF». Pour enclencher la fonction mise en veille,
suivez les étapes suivantes:
1. Mettez le panneau de contrôle sur la position (k).
2. Remettez linterrupteur sur la position (I). Vous
verrez safficher les informations de la mise sous
tension comme il a été décrit préalablement (modèle
et tension/fréquence de la configuration).
3. Quand le panneau de contrôle affiche
«POWERSAVE OFF», mettez linterrupteur en
position (k), attendez environ 3 secondes, et
remettez le à nouveau en position (I). Vous verrez
safficher «POWERSAVE ON» pendant la phase
de démarrage. Lorsque laffichage standard
réapparait, vous pourrez observer une petite flèche
indiquant que le mode mise en veille est enclenché.
Suivez la même procédure pour désenclencher le
mode mise en veille.
3.5 Limites de fonctionnement et
caractéristiques des protections
Puissance en sortie: Le PROsine 1000 délivre 1 000 W
en continu et le PROsine 1800, 1 800 W en continu. Le
tableau suivant donne la puissance délivrée en continu,
en pics et en pointe en fonction du modèle:
Chacun des produits présentés ci-dessus est capable de
faire fonctionner toutes charges inférieures ou égales à
ces indices. Certains moteurs à induction de plusieurs
chevaux utilisés pour les pompes ou dautres
équipements à moteur demandent une très grande
Figure 8. Affichage du panneau de contrôle
elédoM
CAétisnetnI
eitrosne
unitnoc
udsciP
edtnaruoc
CAeitros
neecnassiuP
.xam(etniop
neérvilédsttaw
)sednoces5
0001
A3.8A520051
0081
A51A540092
i0001
A3.4A110051
i0081
A8.7A020092