User Manual
6 Français
Manuel dinstruction du convertisseur PROsine
5. Après le branchement, vérifiez bien toutes les
connections pour être sûr que tous les câbles sont
reliés aux bornes appropriées et que celles-ci sont
serrées (la clé recommandée est 7.5 inch-lbs., 9.8
Nm).
Mise à la terre de sécurité: Pendant linstallation du
câblage alternatif, les entrées et sorties à la terre sont
connectées au convertisseur. Le câble de terre en entrée
AC doit être relié à la terre de votre source électrique.
Le câble de terre en sortie AC doit être relié à la terre de
la charge connectée (par exemple, au bus de terre sur le
panneau de distribution).
Branchement du neutre:
a) Modèles en 120 V: Le conducteur neutre de la sortie
AC du PROsine est automatiquement connecté à la
terre pendant le fonctionnement du convertisseur. Il
est demandé par les reglementations nationales en
matière délectricité que les sources de courant
alternatif dérivées (telles que les convertisseurs et
générateurs) aient leurs conducteurs neutres liés avec
la terre de même que le neutre du courant domestique
est lié à la terre du coupe circuit. Pour les modèles
avec relais de transfert, lorsque le courant
domestique est présent et que le PROsine est en
mode «bypass», cette connection (neutre de la sortie
AC du PROsine à la terre) nexiste pas, si bien que
le neutre du courant domestique est seulement
connecté à la terre de votre coupe-circuit, comme il
est recommandé.
b) Modèles en 230 V: Il ny a aucune connection à
lintérieur du PROsine entre les câbles conducteurs
(phase ou neutre) et la terre.
2.4.3 Interrupteurs de Circuit pour panne liée
à la terre (GFCIs):
Les installations dans les véhicules de loisirs (en
Amérique du Nord) doivent être équipées de protections
GFCI pour tous les branchements connectés à la sortie
AC dun convertisseur PROsine avec bornier à vis. De
plus, les règles électriques exigent des protections GFCI
pour certaines prises dans les installations résidentielles.
Puisque le signal sinusoïdal du PROsine est équivalent
à celui fourni par le courant domestique, pour être en
conformité avec les standards UL, nous devons faire
des tests et recommander GFCI.
Statpower a testé les sorties 15 A munies des protections
GFCI suivantes et a trouvé quelles fonctionnaient
correctement à la sortie AC du PROsine.
2.4.4. Branchement du courant continu
Suivez cette procédure pour connecter les câbles de la
batterie à lentrée CC du convertisseur PROsine. Vos
câbles doivent être aussi courts que possible (idéalement,
moins de 3 m) et suffisament gros pour supporter le
courant nécessaire, en conformité avec les règles
électriques applicables à votre installation. Des câbles
dun calibre insuffisant ou trop longs diminueraient les
performances du convertisseur et entraineraient une
diminution de la capacité en pointe et de fréquentes
alarmes de tension basse et des coupures.
Ces alarmes de basse tension sont dues à la baisse du
voltage continu dans les câbles reliant la batterie au
convertisseur. Plus les câbles sont longs et fins, plus la
tension chute. Le tableau 3 donne des informations sur
la chute de tension par rapport à la longueur du câble
suivant la puissance.
Par exemple, si le PROsine 1800 est à une distance de
10 pieds de la batterie et quil fonctionne à 2 000 W, et
quil est incorrectement connecté avec un câble #4AWG,
vous aurez une chute de tension de 0.0506V par pied.
La longueur totale de câble est en fait de 20 pieds, et
non pas de 10 pieds, puisque la longueur de câble est
mesurée entre le convertisseur et la batterie, aller et
retour. Multipliez 0.0506V par 20, vous obtenez une
chute de tension de 1.012V. Par conséquent, si la tension
de votre batterie est seulement de 11.2VCC, en réalité,
elle sera de
10.188VCC à lentrée du convertisseur. Dans un tel cas,
le PROsine signalera une alarme de basse tension ou se
coupera. En pointe et en cas de puissance importante, le
convertisseur se coupera si les câbles sont trop fins ou
trop longs.
Augmenter la taille de vos câbles CC améliorera la
situation. Avec des câbles de section correcte de type
#0 AWG la chute de tension sera de 0.02VCC (multiplié
par 20 égale 0.4VCC). Ceci illustre le fait que même à
10 pieds de la batterie avec de gros câbles, vous aurez
une chute de tension. Une fois encore, utilisez des câbles
dune longueur minimum et de calibre maximum si
possible.
Statpower recommande les câbles suivants pour une
performance optimum (pour les versions 120V et 230V):
PROsine 1000/12: #0 AWG ou 55 mm
2
PROsine 1000/24: #6 AWG ou 13 mm
2
PROsine 1800/12: #4/0 AWG ou 110 mm
2
PROsine 1800/24: #2 AWG ou 34 mm
2
tnacirbaF
udorémun
elèdom
NOTIVEL107/9956
NOTIVEL*227/8956
ELGAEyrtneSkcohS
RUOMYES&SSAPNCW-1951
LLEBBUHAYG252FG
TNAYRBITF25RFG
TNAYRB**ITF28RFG
* With Line/Load inversion check & indicator light
** Hospital Grade
RxI=V
ecnatsiséRxétisnetnI=noisneT
ecnassiuP
udeitrosne
-ssitrevnoc
rue
00500010051000200520003
)A(étisnetnI05001051002052003
erbilaC
elbâCud
)GWA(
ecnatsiséR
ropsmho(
)deip
C°52@
etuhC
ed
noisneT
deiprop
etuhC
ed
noisneT
deiprop
etuhC
ed
noisneT
deiprop
etuhC
ed
noisneT
deiprop
etuhC
ed
noisneT
deiprop
etuhC
ed
noisneT
deiprop
0/4050000.05200.00500.05700.00010.05210.00510.0
0/3360000.02300.03600.05900.06210.08510.09810.0
0/2970000.00400.09700.09110.08510.08910.07320.0
0001000.00500.00010.00510.00020.00520.00030.0
1621000.03600.06210.09810.02520.05130.08730.0
2951000.00800.09510.09320.08130.08930.07740.0
3102000.01010.01020.02030.02040.03050.03060.0
4352000.07210.03520.00830.06050.03360.09570.0
Tableau 3. Chute de tension par rapport à la longueur de
câble