User manual

LED Fluter
LED floodlight
Lampe LED portable
An/Aus-Schalter
ON/OFF-Switch
Interrupteur marche /
arrêt
USB-Anschluss
USB-port
Branchement USB
Micro-USB-Anschluss
Micro-USB-port
Branchement micro USB
Lade-Kontrollleuchte
Charge-Control LED
Voyant du bon fonctionne-
ment du rechargement
1
6
Inhalt
Info zu dieser Bedienungsanleitung ... 4
Haftung ................................................. 4
Auspacken und Prüfen ......................... 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ...4
Allgemeine Hinweise ...........................5
Konformitätserklärung ....................... 6
Sicherheitshinweise.............................6
Aufstellung ............................................8
Reinigung und Pflege ........................... 9
Flutlicht laden ....................................10
Funktionsauswahl .............................. 10
Technische Daten ............................... 11
Packungsinhalt ................................... 11
Entsorgung ......................................... 11
Alle Rechte vorbehalten. ................... 12
Content
Info on this user manual .................... 14
Liability ............................................... 14
Checking the contents ....................... 14
Designated use ................................... 14
General notes ..................................... 15
Declaration of Conformity ................. 16
Safety guide ........................................ 16
Installation .......................................... 18
Cleaning and maintenance ................ 19
Charging the floodlight ...................... 20
Choosing the functions .....................20
Technical Data ....................................20
Box contents .......................................21
Disposal ............................................... 21
All rights reserved. ............................ 21
Contenue
Info à propos du mode d´emploi........23
Responsabilité ................................... 23
Déballage et vérification....................23
Utilisation ............................................ 23
Information générale ......................... 24
Déclaration de Conformité ................ 24
Conseils de sécurité...........................24
Installation ......................................... 26
Nettoyage et entretien ....................... 28
Chargez le projecteur ........................29
Sélection des fonctions......................29
Dates techniques ................................ 30
Contenu de l´emballage ....................30
Traitement des déchets .....................30
Tous droits réservés ..........................30
Service Adresse .................................32
Importeur ........................................... 32
2
2
3
4
5
8
7
3
5
4
USB Kabel/USB cable/Cable USB
12 V/24 V
Kfz-Adapter
Car Charger
Adaptateur batterie de voiture
Netzstecker
Power Adapter
Prise d‘alimentation