User manual

23
Germany, Austria and Switzerland. The receipt counts as a proof of guarantee. Wit-
hin the guarantee period we will repair all material and manufacturer defects free of
charge. Your statutory warranties remains unaffected by this guarantee.
The guarantee does not count:
– in case of damages which have arisen after improper use
– for wear parts / accessories that are subject to natural wear and tear
– for defects that are known to the customer at purchase
– in case of damages that occurred due to repair or intervention of the buyer or an
unauthorized third party
– in case the device was connected to a higher voltage as stated on the device
– when dropping the device or single elements of it
– for improper transportation or packaging
– damages that occurred due to force majeure
– for non-observance of valid safety precautions
– for non-observance of the manual
In case of a guarantee claim, the date of sale has to be proven by receipt or invoice.
Replacements for reasons covered by the guarantee do not lead to an extension
of the original guarantee period, neither for the device itself nor for any replaced
components. If you are claiming a valid guarantee, we are entitled to choose whether
we will repair the device free of charge or exchange it for a new device. Any further
claims are excluded. Parts replaced will pass into our property. We reserve the right
to change defective parts or products against follow-up models.
Please always contact us before you return your product. Provided that a return
shipment has been agreed upon, send the defective product securely packaged at
your own cost to our service department. It is absolutely necessary that you add a
copy of your receipt to your return shipment. Repairs carried out after the guarantee
period are subject to a charge. We will not accept freight collect shipments and will
return them to the sender.
Nous sommes contents que vous avez choisi un de nos
produits. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec!
Information à propos du mode d´emploi
Ce mode d´emploi contient des informations pour le bon
fonctionnement et l´utilisage du produit. Lisez le mode d´emploi
dans son intégralité avant l´utilisation, autrement des dangers
pour vous ou d´autre object peuvent arriver. Si vous remettez le
produit à quelqun d´autre, veuillez lui/la remettre aussi le mode
d´emploi.
Responsabilité
En cas de dégats (personnes ou object) qui sont provoqués par
le mauvais usage ou le non respect du mode d´emploi ne sont
pas pris en charge par notre responsabilité. Le droit de garantie
expire également.
Déballage et vérification
Déballez la livraison et vérifier si elle contient tous les
éléments, et qu´ils sont dans un état convenable. Si il y a des
dégradations contacter immédiatement le vendeur. Garder
l´emballage et le mode d´emploi pour pouvoir stocker le produit
en toute sécurité. Veuillez jeter l´emballage que vous n´utilisez
plus en respectant l´environnement.
Utilisation
Pour le bon usage veuillez respecter les régles de ce manuel.
Ce produit ne convient pas pour un usage commercial. Ce
produit sert de source lumineuse mobile, celle-ci est protégée
de > 1 mm (Norme IP44) contre toute forme de saleté et
résistant aux éclaboussures. S‘il vous plaît noter que cela
DEUTSCHENGLISCHFRANZÖSISCH