User's Manual

only. In terms of measuring RF energy for compliance with these exposure guidelines, your radio generates
measureable RF energy only while it is transmitting (during talking), not when it is receiving (listening) or in
standby mode.
Your Digital 50W vehicle Radio complies with the following RF energy exposure standards and guidelines:
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), Code of Canada Regulations;
Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1
International Commission on Non-lionizing Radiation Protection (ICNIRP)
Conformité aux normes d'exposition aux RFVotre radio portative numérique
Votre radio Veicolo Digital 50W est conçue et testée pour être conforme à un certain nombre de normes et
directives nationales et internationales relatives à l'exposition des personnes à l'énergie électromagnétique
par radiofréquences. Cette radio respecte les limites d'exposition IEEE (ISED) et ICNIRP pour les
environnements d'exposition professionnels / contrôlés aux fréquences de service pouvant atteindre 50% de
conversation - 50% d'écoute et est approuvé pour une utilisation professionnelle uniquement. Pour ce qui
est de mesurer l’énergie RF afin de respecter ces consignes d’exposition, votre radio ne génère une énergie
RF mesurable qu’en cours de transmission (en conversation), pas en réception (écoute) ou en mode
veille.Votre radio Veicolo Digital 50W est conforme aux normes et directives relatives à l'exposition aux
énergies RF suivantes:Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE), Règlement sur
le Code du Canada;Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens (IEEE) C95.1Commission
internationale de protection contre les radiations non ionisantes (ICNIRP)
RF Exposure Compliance and Control Guidelines and Operating Instructions for Two-Way Radio Operations
To control your exposure and ensure compliance with the occupational/controlled environment exposure
limits, always adhere to the following procedures;
DO NOT remove the RF Exposure Label from the device
User awareness instructions should accompany device when transferred to other users.
Directives de conformité et de contrôle de l'exposition aux RF et instructions d'utilisation pour les opérations
radio bidirectionnellesPour
contrôler votre exposition et garantir le respect des limites d'exposition professionnelle / en environnement
contrôlé, respectez toujours les procédures suivantes.NE PAS retirer l’étiquette d’exposition aux RF de
l’appareilLes instructions de sensibilisation des utilisateurs doivent accompagner l'appareil lors de son
transfert à d'autres utilisateurs.