User's Manual

62
 V    
   
Невозможно
включить
Недостаток заряда
батареи
Зарядить затем
применять батарею
Разъем внешнего
источника
питания не всунут
к надлежащему
месту
Вытаскивать разъем
внешнего источника,
еще раз всунуть в
надлежащее место
Срок службы
батареи истек
Заменять на новую
батарею
Нечеткое
инфракрасное
изображение
Объективпокрыт
водяным паром
или загрязнился
Применять
специальное
устройство для
очистки объектива
Нечеткое
изображение
при видном
свете
Слишком темная
среда
Применять
подлежащие меры
освещения
Передняя часть
устройства видного
света покрыта
водяным паром
или загрязнилась
Применять
специальное
устройство для
очистки передней
части устройства
видного света
GB CN ES DE FR RU