User manual

1. Op ě rné ložisko 11. Stav ě cí tla č ítko
2. Kuli č kové ložisko 12. Hlava pohonu
3. Kolík h ř ídele v pouzdru válce 13. Ložisko na stran ě pohonu
4. Pouzdro válce 14. Úchytka
5. Navíjecí jednotka - h ř ídel 15. Kabel pohonu
6. Upev ň ovací pružina 16. Ovlada č
7. Areta č ní západka 17. Roleta
8. Unáše č 18. Koncový kroužek
9. Trubkový pohon 19. Adaptér pohonu
10. Adaptér 20. Há č kové spony
Po rozbalení zkontrolujte následující body:
• Zkontrolujte, zda se obsah dodávky shoduje s popisem na obalu.
• Zkontrolujte, zda typ pohonu odpovídá specifikaci na typovém štítku.
Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při práci se všemi elektrickými systémy
Elektrické p ř ipojení trubkových pohon ů a všechny práce na elektrické instalaci smí provád ě t
pouze autorizovaný odborný personál s elektrotechnickou kvalifikací a podle p ř ipojovacích
schémat v tomto návodu k obsluze (viz níže v návodu).
Montážní a p ř ipojovací práce provád ě jte, jen když je za ř ízení odpojeno od proudu.
Smrtelné nebezpečí v případě nedodržování těchto pokynů!
Dodržujte p ř edpisy pro instalaci ve vlhkých místnostech. Zvlášt ě pak na ř ízení DIN VDE 0100,
č ásti 701 a 702. Tyto p ř edpisy zahrnují povinná ochranná opat ř ení.
Používání vadného zařízení může vést k úrazu a ke škodám na majetku (zásah
elektrickým proudem, zkrat).
Nikdy nepoužívejte vadný nebo poškozené vybavení.
P ř ed použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozeny kabely nebo pohon.
V p ř ípad ě , že zjistíte n ě jaká poškození, obra ť te se na odd ě lení služeb zákazník ů m.
Podle nařízení DIN EN 1359 je nutné, aby podmínky pohybu rolet byly v souladu
s nařízením EN 12045 (Motoricky ovládané okenice a clony – Bezpečnost při
používání).
V rozvinuté poloze p ř i síle 150 N sm ě rem nahoru musí být posun na spodním okraji alespo ň
40 mm. Musí se p ř itom zajistit, aby rychlost rozvinutí rolety v posledních 40 cm byla menší
než 0,2m/s.
Potencionální nebezpečí ohrožení života a končetin při nekontrolovaném spuštění
pohonu
V p ř ípad ě nekontrolovaného pohybu se nikdy nepokoušejte zastavit pohon/roletu manuáln ě .
V takových p ř ípadech vypn ě te napájení pohonu a p ř ijm ě te nezbytná bezpe č nostní opat ř ení,
aby se zabránilo jeho neúmyslnému zapnutí. Celý systém nechte zkontrolovat odborníkem.
Nesprávný způsob použití vede ke zvýšenému nebezpečí úrazu.
Zaškolte všechny osoby v bezpe č ném používání trubkového pohonu.
Nedovolte d ě tem, aby si hrály s ovládacími prvky.
Nedovolte d ě tem nebo osobám s omezenými schopnostmi používat ovládací prvky nebo
systém dálkového ovládání.
Pro používání rolety platí:
Sledujte pohyb rolet a nedovolte vstup jiných osob do jejich blízkosti, dokud se pohyb zcela
nezastaví.
Rolety č ist ě te, jen když je za ř ízení odpojeno od elektrického proudu.
Pravidla pro roletové systémy, které lze ovládat mimo dohled uživatele:
Takovéto roletové systémy se nesmí používat, pokud v jejich blízkosti probíhají n ě jaké práce
(nap ř . č išt ě ní oken).
Automaticky ovládané roletové systémy:
Tyto roletové systémy se musí odpojit od napájení, pokud v jejich blízkosti probíhají nějaké
práce.
Pravidelná údržba roletových systémů zvyšuje jejich provozní spolehlivost.
Pravidelně kontrolujte vyváženost rolet a také, zda nejsou poškozeny vodiče a pružiny.
Poškozené rolety nechte opravit u specializované firmy.
Dotyk krytu pohonu může způsobit popálení.
Trubkové pohony se během provozu zahřívají. Předtím než s nimi začnete pracovat,
nechte je vychladnout.
Nikdy se nedotýkejte horkého krytu pohonu.
Správný zp ů sob použití a provozní podmínky
Trubkové pohony používejte jen k otvírání a zavírání rolet:
DŮLEŽITÉ
• V případě venkovní instalace se musí kabel pohonu položit v souladu s místními předpisy
do vhodné trubice, která vede až k propojovacímu boxu.
• Používejte jen originální komponenty a náhradní díly od výrobce.
Používejte jen trubkové pohony, jejichž výkon odpovídá místním podmínkám. Nesprávně
dimenzované trubkové pohony můžou vést k poškození:
• Nedostatečně dimenzované trubkové pohony se můžou poškodit v případě přetížení.
• Nadměrně dimenzované trubkové pohony můžou v případě automatického nastavování
koncového bodu poškodit například rolety a markýzy.
Při výběru trubkového pohonu se poraďte s odborníkem a dodržujte specifikaci tažné síly – viz
www.rademacher.de.
Nesprávný zp ů sob použití
Trubkový pohon nikdy nepoužívejte:
V případě systémů, na které jsou kladeny zvýšené bezpečnostní požadavky nebo v případě
zvýšeného rizika úrazu. Takový způsob použití by vyžadoval použití dodatečného bezpečnostního
vybavení. Dodržujte příslušné zákonné předpisy pro instalaci takových systémů.
Provozní podmínky
• V místě instalace musí být pro elektrické připojení dostupný zdroj stálého napětí 230 V / 50 Hz
vybavený jističem.
Ú č el použití
Modelová řada inteligentních trubkových pohonů RADEMACHER je určena k otevírání a k zavírání
rolet a žaluzií.
Inteligentní trubkové pohony RolloTube jsou vybaveny systémem bezpečného pohonu Safe-Drive pro
detekci polohy, monitorování točivé síly a detekci překážek. Kompaktní konstrukce pohonu a plně
automatické nastavení koncového bodu zajišťuje rychlou a pohodlnou montáž.
Inteligentní systém RolloTube se v každodenním provozu vyznačuje automatickou kompenzací délky
rolet a také detekcí překážek a zablokování (s funkcí zpětného chodu), čímž se zajišťuje maximálně
bezpečný a tichý provoz.