User manual

Consignes de sécurité
Le non-respect des instructions, indications et
consignes de sécurité contenues dans ce mode
d’emploi peut entraîner de graves blessures
pour les personnes, à cause d’un écrasement
par la porte, par exemple.
Respectez impérativement toutes les instructions et
indications du présent mode d’emploi et de montage
pour répondre aux prescriptions de sécurité des normes
EN 13241-1, EN 12445 et EN 12453, et faites vérifier
l’installation de la porte par une personne qualifiée avant
de l’utiliser en conformité aux normes.
Risque élevé de blessures en cas d’utilisation
non conforme.
◆ N’insérez jamais les doigts ou les mains dans la porte
en déplacement ou dans des pièces en mouvement.
◆ Si la porte n'est pas équipée de dispositifs de sécurité
complémentaires (par ex. une barrière photo-électri-
que), elle ne doit en aucun cas être actionnée hors de
la portée de vue, v. page 65.
◆ Apprenez à utiliser la porte de garage en toute sécurité
à toutes les personnes amenées à s'en servir.
◆ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de
8 ans et plus ainsi que par les personnes à capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présen-
tant un manque d'expérience et de connaissances, si
ces personnes sont guidées et surveillées ou si elles ont
été instruites en termes d'utilisation sûre de l'appareil
et qu'elles comprennent les dangers qui en résultent.
◆ Les enfants n'ont pas le droit de jouer avec cet
appareil ou avec la télécommande.
◆ Rangez la télécommande de telle manière qu’un
fonctionnement accidentel soit exclu, par exemple si
des enfants jouent avec.
◆ Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur
ne doivent en aucun cas être exécutés par des
enfants sans surveillance.
◆ N’autorisez personne à passer sous la porte en mou-
vement.
◆ Éloignez les enfants de la porte en mouvement.
◆ Roulez uniquement dans le garage ou hors du
garage lorsque la porte est complètement ouverte et
immobile.
Risque de blessures ou de dommages matériels
en cas de dispositifs de sécurité défectueux ou
non opérationnels.
◆ Contrôlez le fonctionnement correct des dispositifs de
sécurité (par ex. la limitation de la force) avant la
première mise en service et ensuite régulièrement tous
les mois.
◆ Ne désactivez jamais des dispositifs de sécurité.
◆ Maintenez la butée de porte au sol exempte de glace,
de neige, d’encrassement et de pierres.
Les interventions sur les installations électriques
représentent un danger de mort par électro-
cution.
◆ Confiez uniquement et impérativement tous les travaux
sur les installations électriques et sur la motorisation à
un électricien confirmé.
◆ Débranchez toujours la fiche secteur de la prise
secteur avant toutes les interventions sur la porte ou
sur la motorisation de la porte (par ex. pour le net-
toyage, la maintenance ou le remplacement de pièces).
L'utilisation d'appareils défectueux peut
présenter des risques pour les personnes et
entraîner des détériorations matérielles.
◆ N'utilisez jamais un appareil s'il est défectueux ou
endommagé.
◆ Contrôler l’intégrité de la motorisation et du cordon
d'alimentation.
◆ En cas d'endommagement du cordon d'alimentation,
celui-ci doit être remplacé par le fabricant, par le service
après-vente compétent ou par un professionnel qualifié,
afin d'éviter tout risque d'accident.
◆ Veuillez vous adresser à notre service après-vente (voir
page 72) si vous constatez des dommages sur
l’appareil.
Des portes défectueuses peuvent entraîner
des blessures.
◆ Le mouvement de la porte ne doit pas être entravé par
un mauvais réglage des ressorts ou par un mauvais fonc-
tionnement des suspensions ou d’éléments constructifs
de la porte.
◆ Les ressorts fortement sous tension de la porte
présentent un risque de blessure. Ne remplacez jamais
vous-même les ressorts de la porte.
◆ Confiez uniquement et impérativement tous les
travaux sur les mécanismes et les ressorts de la porte
à un professionnel.
Risque d’écrasement et de cisaillement au
niveau des arêtes de fermeture des portes
motorisées.
◆ Veillez à ce que personne ne soit présent dans le
périmètre de déplacement de la porte de garage
pendant son fonctionnement.
i
44
FR