NL Montage- en gebruiksaanwijzing voor RADEMACHER buismotoren..................................................... 1 Geldig voor de series: / Valable pour les séries : / Gültig für die Serien: RolloTube Intelligent Small/Medium (RTIS .../RTIM ...) A.u.b. noteren: / Note : / Bitte notieren: Montageplaats: / Lieu d’installation : / Montageort: .................................................................................................................................
i NL Geachte klant..., CE-keurmerk en conformiteit ... met de aanschaf van deze buismotor hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct van het bedrijf RADEMACHER. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons bedrijf stelt. Het onderhavige product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De RADEMACHER buismotoren zijn ontworpen voor maximaal comfort. Na uitgebreide tests zijn wij er trots op u dit kwaliteitsvolle, innovatieve product te kunnen presenteren.
i NL Afbeeldingen / Illustrations / Abbildungen D 1 (1) (2) (3) (5) (4) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) 2 3 4 (16) (8) (18) (7) (19) L B C A = (D/2) 5 L = A - (B + C) (10) (10) (5) (2) (8) (3) (9) (5) (4) (5) 7 6 (1) (4) (5) 8 (5) (6) (20) SW 40 (20) (11) (12) (13) (14) (2) (6) 3 F
NL Legenda van de Overzicht (afbeelding ) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) Tegenlager Kogellager Aspen van het eindstuk Eindstuk Wikkelas Bevestigingsveer Arreteerbeugel Meenemer Buismotor Adapter Insteltoets Aandrijfkop Aandrijflager Borgklem Motorkabel Besturing (bijv.
i Inhoud NL Inleiding / verklaring van de tekens....................................................................2 Overzicht/afbeeldingen.....................................................................................3 Algemene veiligheidsinstructies...........................................................................6 Correct gebruik / gebruiksvoorwaarden...............................................................6 Oneigenlijk gebruik.....................................................
NL Algemene veiligheidsinstructies Bij alle werkzaamheden aan elektrische systemen bestaat levensgevaar door elektrische schokken. Bij oneigenlijk gebruik bestaat verhoogd gevaar voor verwondingen. ◆◆ De netaansluiting van de buismotor en alle werkzaamheden aan elektrische installaties mogen uitsluitend door een erkende elektricien en in overeenstemming met de aansluitschema’s in deze handleiding worden uitgevoerd(zie pagina 13/14/15). ◆◆ Verbied kinderen met de vaste bedieningen te spelen.
i NL Functiebeschrijving De RADEMACHER buismotoren RolloTube Intelligent (RTIS.../RTIM...) zijn bestemd voor het openen en sluiten van rolluiken en markiezen. De RolloTube Intelligent buismotoren zijn uitgerust met het nieuwe Safe-Drive-systeem voor positiedetectie, koppelbewaking en obstakelherkenning. De compacte bouwwijze en een volledig automatische instelling van de eindposities van de aandrijving maken de montage eenvoudig en comfortabel.
NL Belangrijke montage-instructies LET OP Als de buismotor scheef wordt gemonteerd, kan de buismotor of het rolluik worden beschadigd. Een scheef opgerold rolluik kan bijvoorbeeld de aandrijving blokkeren en vernielen. BELANGRIJK ◆◆ Vergelijk voor de montage de aanwijzingen over spanning/frequentie op het typeplaatje met die van het lokale net. ◆◆ Vóór het inbouwen van de buismotor alle leidingen en inrichtingen uitbouwen resp. uitschakelen die niet voor het bedrijf noodzakelijk zijn.
NL Montage/demontage van de adapter (afbeelding ) 1. Montage van de adapter (10) Demontage van de adapter (10) 2. Schuif de adapter (10) over de limietring (18) op de kop van de aandrijving tot hij vast klikt. Let daarbij op de juiste positie van de groef in de adapter (10). Druk beide klemveren op de limietring (18) naar beneden en trek de adapter (10) van de limietring (18) los. Montage van de meenemer met vrijloop (afbeelding )* * = instelling bij levering 4.
NL Buismotor in de wikkelas schuiven (afbeelding 5) Klop de motor (9) nooit met geweld in de wikkelas (5). STOP 1. Dat leidt tot vernieling. Schuif eerst de meenemer (8) in de wikkelas (5). 2. Druk vervolgens de wikkelas (5) compleet op de adapter (10). BELANGRIJK Let erop dat de adapter (10) tijdens de montage niet van de limietring (18) op de kop van de aandrijving (12) schuift. Anders treden storingen op, zie pagina 22.
Voorbereidingen bij het gebruik van precisiebuizen (afbeeldingen - ) NL 5.d 3. Schuif de buismotor in de precisiebuis. 5.e 4. Markeer vier bevestigingsgaten en boor deze vervolgens door de precisiebuis in de meenemer (8). LET OP ◆◆ Boor nooit dieper dan 10 mm in de meenemer (8). ◆◆ Boor nooit waar de aandrijving zich bevindt. Dat leidt tot vernieling. STOP 5.f 5. Schroef of klink de precisiebuis vast aan de meenemer (8). Gebruik vier zelfsnijdende plaatschroeven of vier blindklinknagels.
Montage van de motor in de lagers (afbeelding 6) 1. 2. Aandrijflager (als kliklager)/(13) NL Tegenlager (1) Druk de kop van de aandrijving (12) voorzichtig in het aandrijflager (13) tot hij vast klikt. Plaats het andere uiteinde van de wikkelas (5) met het kogellager (2) in het tegenlager (1). OPMERKING De insteltoets (11) moet goed toegankelijk zijn.
NL Veiligheidsinstructies voor de elektrische aansluiting Bij vast geïnstalleerde apparaten... Bij alle werkzaamheden aan elektrische systemen bestaat levensgevaar door elektrische schokken. ... moet er volgens DIN VDE 0700 een scheidingsinrichting voor iedere fase worden voorzien. Als scheidingsinrichting gelden schakelaars met een contactopeningswijdte van ten minste 3 mm (bijv. LS-schakelaars, zekeringen of FI-schakelaars).
Elektrische aansluiting van de buismotor (afbeelding k) NL Besturing van een aandrijving van op een plaats met 1-polige schakelaar/toets 11 Legende (a) (a) (b) (c) (d) = = = = Insteltoets (11) Besturing (bijv.
Aansluiting van een externe toets (230V/50Hz) (afbeelding m)… NL ... voor de instelling achteraf van de eindposities met de insteldraad 13 Legende (a) (a) (b) (c) (d) (j) = = = = Insteltoets (11) Besturing (bijv.
NL Eindposities instellen Er bestaan verschillende mogelijkheden om de eindposities in te stellen: ◆◆ Automatische instelling van de eindposities. ◆◆ Het rolluik moet met een stopper (21) of een eindrail zijn uitgerust. ◆◆ Manuele instelling van de eindposities: - Manuele instelling van de bovenste eindpositie en instelling van de onderste eindpositie via obstakelherkenning. - Instelling van de bovenste eindpositie via blokkeerherkenning en manuele instelling van de onderste eindpositie.
NL Manuele instelling van de eindposities BELANGRIJK ◆◆ Bij gebruik zonder stopper (21) kan het rolluik in de rolluikkast schuiven en worden beschadigd. Erste installatie Bij de eerste installatie kan de monteur van het rolluik de eindposities met behulp van de insteltoets (11) aan de motor of met een in speciaalzaken verkrijgbaar snoerschakelaar-instelapparaat (22) instellen. Het rolluik moet met een stopper (21) of een eindrail zijn uitgerust.
Bovenste eindpositie automatisch en onderste eindpositie manueel instellen 1. 1. Beweeg het rolluik naar boven tot de bovenste eindpositie tot de buismotor automatisch stopt. ▲ ▼ 4. BELANGRIJK Grijp tijdens deze fase nooit in de geleiding. Het rolluik moet zonder onderbreking naar boven bewegen. Vervolgens wijzigt de buismotor de draairichting en beweegt het rolluik naar beneden. 2. 3. NL SET of SET of Houd de betreffende insteltoets* ingedrukt tot de gewenste onderste eindpositie is bereikt.
NL Bovenste / onderste eindpositie manueel instellen 1. 2. ▲ ▼ SET of Schakel de schakelaar/besturing eerst op omhoog bewegen (s) / omlaag bewegen (t). OPMERKING Maak bij een verkeerde draairichting de toevoerleiding van het net los en verwissel de twee aders L1 4. SET SET . Houd de betreffende insteltoets* ingedrukt tot de gewenste eindpositie is bereikt. Het rolluik gaat omhoog / omlaag. * 3.
NL Configuratie van de buismotor Met een snoerschakelaar-instelapparaat (22) kunt u de buismotor bij de eerste installatie individueel configureren. De volgende instellingen zijn mogelijk: OPMERKING Andere instellingen kunt u met het optionele RT ConfigTool uitvoeren. Meer informatie hierover vindt u op onze website(www.rademacher.de). ◆◆ Fabrieksinstellingen laden. ◆◆ Reversie na obstakelherkenning in-/uitschakelen. ◆◆ Automatische compensatie van de behanglengte in-/uitschakelen.
Reversie na obstakelherkenning in-/uitschakelen 1. 1. SET + 2. 10 s NL Druk eerst op de SET-toets aan het snoerschakelaar-instelapparaat (22) en houd deze ingedrukt. Druk vervolgens 10 seconden lang op de omhoog- of omlaag-toets. Na 10 seconden is de functie reversie in-/uitgeschakeld. Fabrieksinstelling = reversie is ingeschakeld 2. Na circa 10 seconden bevestigt de buismotor het in- of uitschakelen van de reversie door kort te bewegen.
i NL Wat te doen wanneer... ? ... de insteldraad niet beschikbaar is en de SET-toets van de buismotor niet toegankelijk is, maar de eindposities handmatig moeten worden ingesteld. ... de motor niet draait? Mogelijke oorzaak: ◆◆ Geen netspanning. Oplossing Oplossing: ◆◆ Om deze instelling te kunnen uitvoeren moeten de twee besturingsdraden voor omhoog (s) en omlaag (t) afzonderlijk aan de fase (L) worden aangesloten.
i Wat te doen wanneer... ? NL ...de insteldraad niet beschikbaar is en de SET-toets van de buismotor niet toegankelijk is, maar de fabrieksinstellingen moeten worden geladen. Oplossing ◆◆ Om deze instelling te kunnen uitvoeren moeten de twee besturingsdraden voor omhoog (s) en omlaag (t) afzonderlijk aan de fase (L) worden aangesloten. ◆◆ Gebruik hiervoor een externe toets met twee schakelcontacten of het in speciaalzaken verkrijgbare snoerschakelaar-instelapparaat (22).
i Motorserie Type: i NL Technische gegevens RTIS ... 6/28 6 28 230 50 121 0.53 4 5 0.75 3 32 H I IP 44 * 485 35 3 10/16 10 16 230 50 121 0.53 4 5 0.75 3 32 H I IP 44 * 485 35 3 RTIM ... 10/16 10 16 230 50 112 0.49 4 5 0.75 3 32 H I IP 44 * 487 45 2 20/16 20 16 230 50 145 0.64 4 5 0.75 3 32 H I IP 44 * 487 45 2 30/16 30 16 230 50 191 0.83 4 5 0.75 3 32 H I IP 44 * 546 45 2 40/16 40 16 230 50 198 0.86 4 5 0.75 3 32 H I IP 44 * 546 45 2 50/12 50 12 230 50 205 0.89 4 5 0.
i Garantievoorwaarden NL RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH verleent 5 jaar garantie voor nieuwe apparaten die in overeenstemming met de montagehandleiding werden gemonteerd. De garantie dekt alle constructiefouten, materiaalfouten en fabricagefouten.
RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG Buschkamp 7 46414 Rhede (Duitsland) info@rademacher.de www.rademacher.de Service: Hotline 01805 933-171* Fax +49 2872 933-253 service@rademacher.de * 14 cent/minuut bij oproepen met een vaste lijn van Deutsche Telekom AG/ mobiel bellen max. 42 ct/minuut (alleen voor Duitsland) 26 Technische wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden. Afbeeldingen niet bindend.
