User manual

48
EN
i
2.3 Technical Term - Denition
DIN EN 13659
"Shutters and external Venetian blinds - Performance
requirements including safety."
◆ This standard determines the performance require-
ments that externally attached shutters and blinds
must full. It also contains signicant hazards with
regard to the design, transportation, installation,
operation and maintenance of these shutters and
blinds.
Blinds
◆ Roller shutters
Obstacle detection
◆ If the roller shutters hit an obstacle in the DOWN ( t )
direction, the RolloTron Swivel Winder Standard is
switched o, see page 53.
Overload cut-o
◆ If the drive jams in the UP ( ▲ ) direction (for example,
due to ice), the RolloTron Swivel Winder Standard is
switched o, see page 53.
End points
◆ An end point is dened and set for each running
direction of the roller shutter. Once this point has
been reached, the RolloTron Swivel Winder Standard
switches o and the roller shutter stops.
Running Time Limit - Transient Operation (KB)
◆ The RolloTron Swivel Winder Standard is not de-
signed for continuous operation. Transient operation
dened the maximum permissible running time, see
page 54 /57.