Use and Care Manual
Cortacésped sin cables 2 en 1 ES
41
* Usado con dos paquetes de batería completamente 
cargados.
CONSEJOS:
1)  Podar el césped frecuentemente y reducir la 
cantidad de procedimientos de arranque/paro 
ayudará a conservar el tiempo de operación de la 
batería. Se recomienda siempre usar las mismas 
dos baterías durante la operación con niveles de 
carga completa.
2)  Para el mejor desempeño de corte, se recomienda 
sólo podar hasta 1/3 o menos de la altura del 
césped actual a la vez. Podar más lentamente 
cuando corte césped largo/espeso para permitir 
que la podadora descargue adecuadamente los 
recortes.
MANTENIMIENTO
Advertencia: Detenga la cortacésped y 
extraiga la llave de seguridad antes de 
retirar la bolsa de pasto.
Nota: Para asegurar un servicio duradero y confiable, 
realice el siguiente procedimiento de mantenimiento 
periódicamente. Revísela por defectos obvios como 
la hoja floja, dislocada o dañada, tornillos flojos, y 
componentes gastados o dañados. Verifique que las 
cubiertas y protecciones no estén dañadas y estén 
correctamente colocadas en la podadora. Realice 
todo el mantenimiento o reparaciones necesarias 
antes de usarla. Si la podadora presenta una falla a 
pesar del mantenimiento, llame a nuestra línea de 
ayuda al cliente por asesoramiento.
AFILADO DE LA CUCHILLA
CONSERVE AFILADA LA CUCHILLA PARA OBTENER 
MEJOR RENDIMIENTO DE LA PODADORA.
UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS SIEMPRE 
QUE QUITE, AFILE O INSTALE LA CUCHILLA. 
ASEGURESE DE HABER QUITADO LA LLAVE DE 
SEGURIDAD.
En la mayoría de las zonas, la cuchilla debe afilarse 
dos veces durante la temporada de podado. En zonas 
con suelos arenosos, se puede requerir afilado más 
frecuentemente, ya que la arena acaba con el filo de 
la cuchilla más rápidamente.
REEMPLACE UNA CUCHILLA DOBLADA O DAÑADA 
INMEDIATAMENTE.
CUANDO AFILE LA CUCHILLA:
1.  Asegúrese que la cuchilla quede balanceada.
2.  Afile la cuchilla en el ángulo de corte original.
3.  Afile los bordes en ambos extremos de la cuchilla, 
rebaje la misma cantidad de material en ambos 
extremos.
Nota: 1. Asegúrese que la podadora esté apagada y 
retire la llave de seguridad
2. Coloque la podadora en el modo de 
almacenamiento vertical.
PARA AFILAR LA CUCHILLA EN UNA PRENSA 
(Vea la Fig. N1)
1.  Asegúrese de haber liberado la palanca del 
interruptor, de que la cuchilla se haya detenido y 
de quitar la llave de seguridad.
2. Saque la cuchilla de la podadora. Vea las 
instrucciones para la remoción y colocación de la 
cuchilla.
3. Asegure la cuchilla N1-1 en una prensa N1-2.
4.   Use anteojos de seguridad y tenga cuidado de no 
cortarse.
5. Afile cuidadosamente los bordes cortantes de la 
cuchilla con una lima de dientes finos N1-3 o con 
una piedra de afilar.
6. Verifique el balance de la cuchilla. Vea las 
instrucciones para balancear la cuchilla.
7.  Vuelva a colocar la cuchilla en la podadora y 
apriete con firmeza. Consulte las instrucciones 
siguientes.
BALANCEO DE LA CUCHILLA (Vea la Fig. N2)
Verifique el balance de la cuchilla colocando la 
perforación central N2-1 sobre un clavo o sobre el 
vástago de un destornillador N2-2 sujetado en una 
prensa N2-3. Si cualquiera de los extremos gira hacia 
abajo, afile ese extremo. La cuchilla está balanceada 
correctamente cuando ninguno de los extremos cae.
MANTENIMIENTO DE LAS CUCHILLAS (Vea la 
O1, O2)
Cambie la cuchilla metálica después de 50 
horas de corte o 2 años, lo que ocurra antes, 
independientemente de la condición de las mismas.
Siga el procedimiento siguiente para extraer y 
reemplazar la cuchilla. Necesitará guantes de jardín 
(no suministrados) y una llave (no suministrada) 
para extraer la cuchilla. Sostenga la cuchilla (19) y 
desenrosque el perno de la cuchilla (18) hacia la 
izquierda utilizando una llave, y luego extraiga la 
hoja. 
Para volver a colocar la hoja, coloque la hoja (19) con 
los bordes de corte hacia el suelo Apriete entonces 
firmemente la tuerca de la cuchilla (18).
ALMACENAMIENTO (Vea la Fig. M1, M2)
Detenga el cortacésped y extraiga siempre la llave de 
seguridad. Limpie bien el exterior de la máquina con 
un cepillo blando y un trapo. No use agua, solventes 
o pulidores. Quite todo el pasto y desechos, 
especialmente de las ranuras de ventilación.
Ponga la máquina de costado y limpie el área de 
la hoja. Si hay cortes de pasto compactados en la 
zona de la hoja, quítelos con un trozo de madera o 
plástico.
Guarde la máquina en un lugar seco. No coloque 
objetos encima de la máquina.
Para facilitar el almacenamiento, libere la Palanca de 
la leva de bloqueo, y doble la manija superior como 
se muestra en la Fig. M1, M2.










