Technical data
Broyeuse silencieuse  F
2928
doit être enlevé, examiné pour les dommages 
potentiels, et nettoyé comme décrit à la 
section “Remplacer le rouleau de coupe / la 
plaque de pression ”.
REMPLACER LE ROULEAU 
DE COUPE / LA PLAQUE DE 
PRESSION
AVERTISSEMENT! Avant toute 
opération sur la machine même, 
débranchez-la du secteur.
AVERTISSEMENT! La lame est 
très aiguisée. Portez des gants de 
protection épais lorsque vous remplacez 
la lame ou effectuez toute maintenance.
•Démontezlerouleaudecoupe(12)/laplaque
de pression (11) selon la fig F, ordre  – 
 Enlevez les plaques de capot avant (14) dans 
le sens antihoraire.
 Enlevez les 4 vis
 Enlevez la plaque de support (13)
 Enlevez la plaque de pression (11)
 Enlevez le rouleau de coupe (12)
•Nettoyezlerouleaudecoupe(12)
•Nettoyezetgraissezlesroulements.
•Remontezchaquepiècedansl’ordreinverse.
Si la machine devait tomber en panne en dépit 
du soin apporté à sa fabrication et son essai, la 
réparation devrait être effectuée par un agent 
de service client agréén.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT! Avant toute 
opération sur la machine même, 
débranchez-la du secteur.
Pour un fonctionnement correct et en toute 
sécurité, conservez toujours la machine et ses 
ouies de ventilations propres.
Le broyeur ne doit pas être nettoyé avec un 
nettoyeur haute pression ni à l’eau courante.
Il faut vérifier de temps à autres le serrage des 
vis de fixation pour le transport.
Le rouleau de coupe (12) et la plaque de 
pression (11) ont une espérance de vie de 
plusieurs années en utilisation normale et en 
accord avec les instructions pour le réglage.
bouton de sens de rotation (8) vers la position 
gauche pour libérer le matériau.
Les branches épaisses ne passent pas:
•Vériezlerouleaudecoupe(12):S’ilesttrop
usé, il doit être remplacé.
Le matériau à broyer n’est pas 
complètement séparé et s’emmêle:
•Réglezlaplaquedepression(11)(selonla
Section “Réglage de la plaque de pression”).
•Silaplaquedepression(11)nepeutplusse
régler, elle doit être remplacée.
Le moteur ne tourne pas:
Vérifiez la protection contre les surcharges, 
réinitialisez-la.
Vérifiez le fusible de l’installation domestique. 
Le circuit dit être protégé par un fusible d’au 
moins 13A
Le sens de rotation commute 
automatiquement:
Lorsque la machine se bloque soudainement 
(ex. à cause de paillis accumulé), le sens 
de rotation du rouleau de coupe commute 
automatiquement. Dans ce cas, arrêtez 
la machine, attendez son arrêt complet et 
remettez-la de nouveau en route.
LE ROULEAU DE COUPE EST 
BLOQUÉ
1. Placez le bouton de sens de rotation (8) dans 
la position vers la gauche et mettez la machine 
en marche. Le rouleau de coupe (12) tourne 
à l’envers et libère le matériau à broyer (ou 
les matériaux étrangers). Une construction 
spéciale de l’entrainement avec un jeu dans 
l’angle de rotation permet au moteur de 
démarrer dans le sens de rotation opposé 
même si le rouleau de coupe (12) est bloqué. Il 
n’est pas nécessaire de desserrer et de rerégler 
la plaque de pression (11).
2. Lorsque le matériau est libéré, arrêtez la 
machine, réglez le bouton du sens de rotation 
(8) sur la position droite, et remettez en route.
3. Si le blocage ne peut pas être éliminé par 
les actions 1 et 2, le rouleau de coupe (12) 










