Technical data
Broyeuse silencieuse  F
2726
rouleau de coupe (13).
MISE EN MARCHE INITIALE (Voir Fig E)
Le bouton d’inversion du sens de rotation 
(8) doit être dans la position vers la droite. 
L’ouverture de la chambre d’alimentation (1) 
doit être vide.
Mise sous tension:
Appuyez sur le bouton vert ‘I’ pour mettre sous 
tension.
Mise hors tension:
Appuyez sur le bouton rouge ‘O’ pour arrêter.
Le moteur continue à tourner après mise hors 
tension!
BOUTON D’INVERSION DU SENS DE 
ROTATION (8)
Avant de changer le sens de rotation, arrêtez 
toujours la machine et attendez l’ARRÊT 
TOTAL DU MOTEUR.
Position droite: Le rouleau de 
coupe tire et transforme le matériau 
en paillis.
Position gauche: Le rouleau de 
coupe tourne à l’envers et libère le 
matériau coincé.
PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE 
DU MOTEUR
Une surcharge (ex blocage du rouleau de 
coupe) provoque un arrêt de la machine 
et l’activation de la protection contre les 
surcharges. L’interrupteur marche / arrêt (5) 
passe en position “O” en quelques secondes. 
Commutez le bouton de sens de rotation (8) 
sur la position gauche (marche arrière).et après 
un court instant appuyez sur le bouton de ré 
enclenchement (reset) (7) et redémarrez alors 
la machine.
INDICATEUR LED DE SURCHARGE 
Les indicateurs LED de surcharge (6) 
s’allument en vert un par un à mesure que la 
charge augmente. Lorsque l’indicateur jaune 
est allumé, ceci indique que la charge du 
broyeur devient trop élevée. Lorsque le témoin 
rouge s’allume, cela indique que la charge du 
broyeur est trop élevée et risque finalement 
d’activer la protection contre les surcharges.
Notez que le bouton de ré 
enclenchement Reset DEVRA être 
enfoncé pour réinitialiser la machine!
L’état de témoin vert allumé est recommandé 
en fonctionnement, et prolonge la durée de vie 
de la machine.
MISE EN MARCHE
AVERTISSEMENT! Portez toujours des 
protections auditives et des gants de 
protection lorsque vous utilisez la machine. 
Insérez le matériau à broyer. Le matériau est 
entraîné par le rouleau de coupe (12) sans 
besoin de plus d’assistance.
AVERTISSEMENT! Les longs 
matériaux dépassant de la machine 
peuvent fouetter lorsqu’ils sont tirés par 
les lames ! Veuillez rester à une distance 
de sécurité !
Insérez seulement la quantité de matériau qui 
peut être ingérée sans bourrer l’ouverture de 
la chambre d’alimentation (1). 
Le paillis, les matériaux humides et les déchets 
de jardinage doivent être stockés quelques 
jours, alternativement avec des branches.
Ceci évite au rouleau de coupe (12) de rouiller. 
Ne broyez pas de déchets mous avec 
des substances solides comme des 
déchets de cuisine. Ce matériau doit être 
directement composté.
Le broyage de branches de bois sec du 
diamètre maximal permis est également 
possible avec un rouleau de coupe bien 
aiguisé (12).
MAUVAIS 
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT ! Avant de changer 
le sens de rotation, arrêtez toujours 
la machine et attendez l’arrêt total.
Les déchets de jardin ne se chargent pas:
•Lerouleaudecoupe(13)tourneàl’envers:
Changez le sens de rotation.
•Lematériauàbroyerestmouetmouillé:
Enfoncez-le dans la machine avec un morceau 
de bois ou passez à un broyage de branches.
•Lematériauàbroyerbourredansl’ouverture
de la chambre d’alimentation (1) : Placez le 










