Instructions
121120
Akumulatorowa piła ogrodnicza PL
elektronarzędzia, co mogłoby spowodować
porażenie prądem elektrycznym.
d) Należy zawsze stosować okulary ochronne
i środki ochrony słuchu. Zaleca się też
stosowanie hełmu ochronnego, środków
ochronny rąk, nóg i stóp. Odpowiednia (odporna
na przecięcie) odzież ochronna zmniejsza
niebezpieczeństwo skaleczenia przez unoszące
się w powietrzu opiłki, a także zabezpiecza przed
przypadkowym zetknięciem się z łańcuchem piły.
e) Nie obsługuj pilarki łańcuchowej na drzewie,
na drabinie, na dachu lub na niestabilnym
wsporniku. Praca pilarką łańcuchową na drzewie
może być przyczyną ciężkich obrażeń.
f) Należy zawsze dbać o stabilną pozycję przy
pracy i stosować piłę łańcuchową tylko stojąc
na twardym, równym i bezpiecznym podłożu.
Śliskie lub niestabilne podłoże może - w przypadku
pracy z użyciem drabiny -doprowadzić do utraty
równowagi i kontroli nad piłą łańcuchową.
g) Należy zawsze się liczyć z tym, że podczas
cięcia naprężona gałąź może odskoczyć. Jeżeli
naprężenia występujące we włóknach uwolnią się,
gałąź może uderzyć operatora pilarki i/lub „wyrwać”
pilarkę spod kontroli.
h) Szczególną ostrożność należy zachować tnąc
podszycie i młode drzewa. Cienki materiał może
się zakleszczyć w łańcuchu piły i uderzyć osobę
obsługującą, lub doprowadzić do utraty równowagi.
i) Pilarkę łańcuchową można przenosić jedynie z
unieruchomionym łańcuchem; należy trzymać
ją za uchwyt przedni prowadnicą skierowaną
do tyłu. Na czas transportu i przechowywania
narzędzia należy zawsze nakładać osłonę
ochronną. Ostrożne obchodzenie się z pilarką
łańcuchową zmniejsza niebezpieczeństwo
przypadkowego kontaktu z łańcuchem znajdującym
się w ruchu.
j) Podczas smarowania i naciągania łańcucha
oraz wymiany oprzyrządowania należy
stosować się do odpowiednich wskazówek.
Nieprawidłowo napięty lub źle nasmarowany
łańcuch może ulec zerwaniu albo zwiększyć ryzyko
odrzutu.
k) Tylko do cięcia drzewa. Pilarka łańcuchowa
może być stosowana jedynie do prac, do
których została przeznaczona - Przykład:
Pilarki łańcuchowej nie należy stosować do
cięcia plastyku, muru lub nie-drewnianych
materiałów budowlanych. Niezgodne z
przeznaczeniem użycie pilarki łańcuchowej może
doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
l) Ta pilarka nie jest przeznaczona do ścinki
drzew.
Use of the pruning saw for operations
different than intended could result in serious
injury to the operator or bystanders.
m) Przestrzegaj wszystkich instrukcji podczas
usuwania zakleszczonego materiału,
przechowywania lub serwisowania pilarki.
Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony,
a akumulator został wyjęty.
Niespodziewane
uruchomienie pilarki podczas usuwania
zakleszczonego materiału lub prac serwisowych
może spowodować poważne obrażenia ciała.
n) Zalecenie, aby użytkownik po raz pierwszy
przećwiczył wycinanie kłód na koźle lub
kołysce.
o) Zalecenie, aby ostrzenie i konserwacja piły
łańcuchowej wykonywały autoryzowane
serwisy.
2) Przyczyny i sposoby uniknięcia odrzutu:
Zjawisko odrzutu powstaje na skutek zetknięcia
się górnej części końcówki prowadnicy z jakimś
przedmiotem lub na skutek zakleszczenia się łańcucha
pilarki w rzazie spowodowanego wygięciem się
przecinanego drewna.
Skutkiem zetknięcia się końcówki prowadnicy z jakimś
przedmiotem może w niektórych przypadkach być
wystąpienie siły popychającej wywieranej przez piłę
łańcuchową do tyłu, mogącej wywołać niekontrolowany
ruch prowadnicy do góry w kierunku operatora.
Zakleszczenie łańcucha pilarki na krawędzi prowadnicy
może doprowadzić do gwałtownego odrzutu
prowadnicy w kierunku operatora.
Każda z tych reakcji może doprowadzić do utraty
kontroli nad pilarką i stać się przyczyną ciężkich
obrażeń. Nie należy zdawać się wyłącznie na
zabezpieczenia wbudowane do urządzenia. Użytkownik
pilarki powinien zastosować różne środki dodatkowe, by
praca była wolna od wypadku i obrażeń.
Odrzut jest przyczyną niewłaściwego lub błędnego
zastosowania elektronarzędzia. Zapobiec można
mu poprzez zastosowanie odpowiednich środków
ostrożności opisanych poniżej:
a) Pilarkę należy trzymać oburącz, przy
czym kciuk i pozostałe palce ręki powinny
obejmować uchwyty. Ciało i ramiona powinny
znajdować się w stabilnej pozycji, tak by
wytrzymać ewentualny odrzut. Stosując
odpowiednie kroki/środki osoba obsługująca może
zachować odrzuty pod kontrolą. Nigdy nie wolno
puszczać włączonej pilarki.
b) Nie należy zajmować nienaturalnej pozycji
przy cięciu, a także ciąć pilarką na wysokości
powyżej ramion. Pozwala to uniknąć
niezamierzonego kontaktu z górną częścią
końcówki prowadnicy i ułatwia zachowanie kontroli
nad pilarką w nieoczekiwanych sytuacjach.
c) Należy używać jedynie zalecanych przez
producenta części zamiennych (prowadnic
i łańcuchów). Niewłaściwe prowadnice lub
łańcuchy mogą stać się przyczyną zerwania
łańcucha lub spowodować odrzut.
d) Ostrzenie i konserwacja pilarki powinna
odbywać się zgodnie z zaleceniami producenta.
Zbyt płytkie ograniczniki głębokości potęgują
skłonność do odrzutu.
Ryzyko rezydualne
Nawet używając urządzenie zgodnie z jego
przeznaczeniem, zawsze istnie pewien stopień ryzyka,
któremu nie można zapobiec. W zależności od typu i
konstrukcji urządzenia mogą pojawić się następujące
potencjonalne zagrożenia:
- Kontakt z odsłoniętymi zębami łańcucha tnącego










