Technical data
4948
4948
Motosierra eléctrica guardada  ES
secciones.
Mantenga a las personas que están mirando y 
mascotas a 30 metros (100 pies) de distancia.
No utilice la herramienta para cortar ramas 
de más de 4” de diámetro. La rama deberá 
poder ingresar por completo en la abertura de 
la quijada. 
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Precauciones generales de seguridad 
para usuarios de JawSaw
1.  No utilice la sierra cuando se sienta 
cansado. Extreme las precauciones antes 
de los periodos de descanso y al finalizar 
su turno.
2. Se deberá utilizar siempre la vestimenta 
de protección personal que exigen las 
organizaciones de seguridad, regulaciones 
gubernamentales o empleadores. En 
todo momento, al utilizar una JawSaw, 
se deberá utilizar ropa ajustada, gafas 
de protección, calzado de seguridad y 
protección para manos y piernas.
  NOTA: Las prendas de protección 
personal deben satisfacer los requisitos de 
las normas aplicables.
3. El espacio que separa a ambas personas 
debe ser por lo menos igual al doble de la 
altura del árbol que se está talando.
4. Planifique su trabajo, asegúrese de que 
el área de trabajo esté libre de obstáculos 
y, en el caso de derribos de árboles, 
asegúrese de que exista un camino de 
retirada para el momento de caída de los 
árboles.
5. Siga las instrucciones de su manual de 
operador para el arranque de la JawSaw 
y controle la JawSaw de forma firme 
desde ambos mangos cuando se la esté 
utilizando. Mantenga los mangos siempre 
secos, limpios y sin aceite.
6. Transporte siempre la JawSaw con la barra 
de guía dentro de la guarda de protección.
7.  La JawSaw está diseñada para la 
utilización con las 2 manos. La utilización 
de la herramienta con sólo una mano 
podría derivar en lesiones graves al 
operador, ayudantes y/o personas que 
estén mirando.
8.  Consulte la definición de los símbolos.
9. Mantenga a otras personas o animales a 
una distancia segura de la ¬JawSaw en 
funcionamiento o del área donde se caerá 
una rama.
10. Al cortar matorrales y plantas tiernas, 
proceda con cuidado. Los materiales finos 
pueden atascarse en la cadena y azotar 
contra su cuerpo o provocar que pierda el 
equilibrio.
11. Al cortar una rama que se encuentra bajo 
tensión o compresión, esté preparado 
para actuar en caso de contragolpe de la 
madera.
12. Esta sierra ha sido clasificada según la 
norma CSA como sierra de Clase 2C. Ha 
sido diseñada para su uso poco frecuente 
por usuarios domésticos y de campo, 
y para aplicaciones generales, como 
limpieza, podas, cortado de árboles, etc.
  La utilización prolongada de la herramienta 
puede causar problemas de circulación en 
las manos del usuario como consecuencia 
de las vibraciones. Para este tipo de 
utilización, es posible que sea apropiado 
emplear una sierra que cuente con una 
función antivibración.
13. No opere la JawSaw cuando esté cansado, 
enfermo o bajo la influencia de alcohol u 
otras drogas.
14. Antes de encender la JawSaw, asegúrese 
de que la cadena no se encuentre en 
contacto con ningún objeto. ¡Permanezca 
alerta! Tenga en cuenta lo que está 
haciendo y utilice el sentido común al 
utilizar una herramienta motorizada. 
Cualquier momento breve de desatención 
al utilizar la herramienta motorizada puede 
derivar en lesiones personales graves.
15. Transportar una herramienta motorizada 
con el dedo en el interruptor o enchufar 
una herramienta motorizada que posee 
su interruptor en la posición de encendido 
son situaciones propensas a accidentes.
16. Asegúrese de extraer cualquier llave o 
herramienta de ajuste antes de encender la 
herramienta motorizada.
17. No se estire. Conserve el equilibrio 
adecuado y manténgase parado 
correctamente en todo momento. Esto 
permitirá mantener un mejor control 
en caso de que surjan situaciones 
inesperadas.










