User's Manual
3938
Sierra eléctrica  ES
3938
ENSAMBLE 
¡Advertencia! Utiliser uniquement 
la tension de courant électrique 
indiquée sur la plaque signalétique de la 
tronçonneuse.
Al manipular la cadena, utilice guantes 
de protección.
MONTAJE DE LA CADENA Y LA BARRA 
DE CADENA
1.  Desembale todas las piezas con cuidado.
2. Coloque la sierra eléctrica sobre una 
superficie plana adecuada.
3. Utilice sólo cadenas WORX originales, 
diseñadas para la barra de cadena.
4. Deslice la cadena (8) en la ranura situada 
alrededor de la barra de cadena (7). 
Asegúrese de colocar la cadena en la 
dirección de desplazamiento correcta 
comparándola con el símbolo de la cadena 
(14). Asegúrese de que el cierre de tensión 
de la cadena (18) se encuentre orientado 
hacia fuera. (Fig. A2)
5. Inserte la cadena en el piñón motor (13) y 
pásela por la barra de cadena (7), de modo 
que el perno de sujeción (17) y las dos 
aletas de guía (15) encajen en la ranura de 
la barra de cadena (7). (Fig. B)
6. Compruebe si todas las piezas se 
encuentran bien asentadas y sostenga 
la cadena y la barra de cadena en una 
posición equilibrada. (Fig. C1)
7.  Instale la placa de cubierta, compruebe 
que las flechas continúen encontrándose 
alineadas y asegúrese de que el perno de 
cierre de la cadena (20) encaja en el surco 
de la placa de cubierta (11). (Fig. C2)
8. Atornille la placa de cubierta (11) utilizando 
la perilla de bloqueo (10). (Fig. D)
  La cadena no se encuentra tensada aún. 
El proceso de tensado de la cadena se 
describe en la sección “Tensar la cadena”.
TENSIÓN DE LA CADENA SERRADA
Las nuevas cadenas de la sierra se estirarán. 
Verifique con frecuencia la tensión de la 
cadena cuando la use por primera vez y 
ajústela cuando la cadena se afloje alrededor 
de la barra guía.
SÍMBOLOS
Advertencia
El usuario deberá leer el manual de 
instrucciones
Utilice protección para ojos, oídos y 
cabeza
Guantes con protección contra 
sierras
Botas con protección contra 
sierras con punta de acero y suela 
antideslizante 
Dirección correcta del diente de 
corte
Freno de cadena
¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado con 
los contragolpes.
El contacto de la punta de la barra 
de guía con cualquier objeto debe 
evitarse.
Nunca opere la sierra con una sola 
mano
Utilice siempre ambas manos 
mientras opera la sierra mecánica.
Doble aislamiento
El ángulo de contragolpe de la 
sierra de cadena es 10º, con un 
freno de cadena.
10º










