WAP 305 PORTABLE WIRELESS PA AMPLIFIER User Manual / Manual de Instrucciones Rev 1.
EN SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover of the device. There is not serviciable elements inside it. For service purpose, refer to qualified personnel. WARNING: In order to reduce the risk of fire or electric shock, do no expose this unit to rain or moisture. This symbol, alert you the presence of unisolated dangerous voltage inside the enclosure, that can representate a risk of electric shock.
EN CAUTIONS This unit can produce electronic magnetic field due to its speaker, please, let the unit far from PC, or TV over 60 cm, otherwise this magnetic field will affect their picture and voice. After use, please pull out the power cable from the power socket. For the built-in rechargeable battery: 1. Should be charged over 8 hours before use, make sure it can be supplied power at any time. 2. Should be charged over 8 hours after use to protect the battery and the power supply.
EN FEATURES SMD electronic components and SMT technology used in building this amplifier. Mono channel system. VHF band and 4 different possible frequencies for choose. The system works on three types power sources: AC power and built-in DC 12V 1.2 AH rechargeable battery, and 12 V DC external supply (not included). 1 Wired/ 1 wireless microphones can be used at same time. Tone control Digital echo 1 AUX input for connecting MD/CD/MP3 devices. AUX output. USB/SD slot. Power source capacity LED indicator.
EN Digital ECHO knob Stop button Tone knob Backward button USB/SD/ON/OFF volume knob Forward button AUX input volume knob Loop play button Wired microphone volume knob USB/SD switch button Wireless microphone volume knob 9 V charging indicator 6.5 mm dynamic microphone input jack Power source LED indicator DC 12 V rechargeable battery charging indicator 3.
EN 2. This unit incorporates low voltage circuit protection for the built-in battery to avoid damages in case of incorrect operation. When the main receiver is being used, if the voltage of the battery is less than 9 +/- 0.5 V, it will switch off its power automatically by its low voltage circuit protection and need to be used with AC power in order to recharge the battery. CAUTION After to use it, please make sure to switch off the main power to avoid battery damages.
EN Deploy the antenna to the highest point in order to get an effective range and best result. Do not put the microphone directaly towards the speaker of the main receiver in near distance. or it will occur screaming feedback. OPERATION WITH USB/SD PLAYER The MP3 player of the wireless PA amplifier provides 2 types of interfaces: USB 2.0 port and SD/MMC car slot. Both of them can play MP3 format sound files. INSERTING USB DISK OR SD CARD ALONE: 1.
EN OPERATION WITH AUX INPUT There are 1 AUX input. You can connect a CD, external MP3 into this jack to play external audio sources. Its volume knob can be controlled. OPERATION WITH AUX OUTPUT AUX Output could be connected to a recording system. You can record while using the amplifier system. HOW TO CHARGE THE BUILT-IN 1.2 AH BATTERY 1. It is recommended to charge the battery for the first time use for 12 hours. 2.
EN No Voice heard 1. One of the powers is not turned, check all power sources and make sure they are all ON. 2. The volume control knobs are turned to lowest level. Make sure they are proper in sound. 3. Lavalier cable is broken. CAUTION Take out the 9V battery to avoid damages in the components of the transmitter if you are not going to use it for a period of time. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power Supply: Peak of music power: Loudspeaker: Channels: Frequecy range: Sensitivity: Oscillating mode: Range: T.H.
ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN PRECAUCION: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa (o parte posterior) de la unidad. No hay elementos de control para el usuario en el interior. En caso de averia o revisión, ésta debe ser realizada por personal autorizado. Para reducir el riesgo de fuego o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad.
ES PRECAUCIONES Esta unidad puede producir campos electromagnéticos debido al altavoz, por favor coloque la unidad alejada de PCs o TV unos 60cm, si no el campo magnético podría afectar a la imagen y sonido de estas unidades. Después de utilizar la unidad, desconecte el cable de la toma mural. Para la batería recargable incorporada: 1. Debería ser cargada más de 8 horas antes de usarla, asegúrese que está alimentada todo el tiempo. 2.
ES CARACTERISTICAS Componentes electrónicos SMD y tecnología SMT usado en el diseño este amplificador. Sistema VHF monocanal. 4 frecuencias disponibles frecuencias a elegir. El sistema opera con 3 tipos de alimentación: Aliment. AC, Batería recargable incorporada de 1.2 AH y alimentador externo DC 12 V (no incluido). 1 micrófono con cable/1 inalámbrico pueden ser usados al mismo tiempo. Control Tono Echo digital. 1 entrada AUX para el conexionado de dispositivos MD/CD/MP3. Salida AUX.
ES Mando ECHO digital Botón STOP Mando Tono Tecla Backward Volumen USB/SD/ON/OFF Tecla Forward Volumen AUX in Mando Loop Volumen micro c/cable Conmutador USB/SD Volumen micro inalámbrico Indicador de carga 9 V Conector de entrada micrófono 6.5 mm Indicador LED aliment. Conector de entrada micrófono 3.5 mm Indicador de carga de la batería 12V Entrada AUX Salida AUX Indicador play/pause USB/SD USB/SD Entrada aliment.
ES 2. Esta unidad incorpora un circuito de protección para la batería incorporada y evitar daños en caso de un funcionamiento incorrecto. Cuando se está usando el receptor, si la tensión en la batería es menor de 9 +/- 0.5V, se apagará automáticamente mediente el circuito de protección y necesitará usar alimentación AC para recargar la batería. PRECAUCION Después de usar la unidad, asegúrese de apagar la alimentación para evitar daños en la batería.
ES Despliegue las antenas a su máxima longitud con el punto de obtener un rango efectivo y el mejor resultado. No coloque el micrófono directamente frente al altavoz, podría causar realimentaciones y molestos ruidos. FUNCIONAMIENTO CON EL REPRODUCTOR USB/SD PLAYER Tel reproductor MP3 del amplificador inalámbrico, posee 2 tipos de interfaces: Puerto USB 2.0 y ranura para tarjetas SD/MMC. Ambas pueden ejecutar ficheros de audio en formato MP3. INSERTANDO SOLO UN DISCO USB O TARJETA SD: 1.
ES FUNCIONAMIENTO CON LA ENTRADA AUX Hay 1 entrada AUX. Puede conectar un CD p dispositivo MP3 externo en esta toma para ejecutar fuentes de audio externas. Su nivel de volumen puede ser controlado con el mando respectivo. FUNCIONAMIENTO DE LA SALIDA AUX La toma AUX Output puede ser conectada a un sistema de grabación. Puede grabar mientras usa el amplificador. COMO CARGAR LA BATERIA DE 1.2 AH INCORPORADA 1. Se recomienda recargar la batería durante 12 horas en su primer uso. 2.
ES No hay sonido 1. Uno de interruptores de encendido está apagado, compruebe las alimentaciones y asegúrese que están en marcha. 2. Los mandos de control de volumen están en su posición mínima. Asegúrese de obtener el sonido adecuado. 3. El cable del micrófono de solapa está roto. PRECAUCION Extraiga la batería de 9V para evitar daños en los componentes del emisor si no va usar la unidad durante un periodo prolongado de tiempo.
EQUIPSON, S.A. Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró 46460 - Silla (Valencia) Spain Tel. +34 96 121 63 01 Fax + 34 96 120 02 42 www.equipson.es / www.work.es equipson@equipson.
