ROADER 408 User Manual / Instrucciones de Usuario v. 1.
EN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SEVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. GRAPHICAL SYMBOLS EXPLANATION This symbol, wherever used,alerts you to the presence of un-isulated and dangerous voltages within the product enclosure. These are voltages that may be sufficient to constitute the risk of electric shock. This symbol, wherever used, alerts you to important operating and maintenance instructions. Please read.
EN Introduction Congratulations on your purchase of a ROADER 408 portable audio system. Your ROADER 408 includes everything you will need for great sound ... anywhere. Carry your ROADER 408 as you would a mid sized suitcase, open the speaker latches and you'll discover two full range 3-way speaker cabinets, a powered mixer with USB/SD interface, dynamic microphones, plus all cables you need to get started.
EN Auxiliary Line Input a. Auxiliary Input selector: To select the input signal source (AUX 1 or AUX 2). b. Volume Control: It controls the volume and adjusts the output level for selected input source. c. AUX 2, Stereo RCA Input: To connect RCA plug to AUX 2 input. d. AUX 1, Stereo 3.5 mm Input: To connect 3.5 mm plug to AUX 1 input. Main Output Controller A A.
EN Rear Connections Description a. MAIN Pre Amp L-R Output: Line level signal Output for the pre-amp. Set the signal source from volume master control. b. Tape out: This output jack sends line level signals for external devices such as tape deck, portable audio recorder or CD-R. c. Speaker Jacks: MONITOR & TWO CHANNEL: Each channel output is rated at 8 ohms. Use either two speaker cabinets at 8 ohms each or only one cabinet at 4 ohm. d. POWER AC Input & Fuse holder e.
EN USB FLASH MEMORY +12V BNC PLUG SD CARD ELECTRIC PIANO AUDIO PLAYER (LIKE MP3) ELECTRIC GUITAR 6 kg 5.5 kg x 2 DYNAMIC MICROPHONE AUDIO PLAYER CD/CASSETTE ETC. STEREO MODE (MAIN-MAIN) 8 ohm operation per channel MONITOR MODE (MAIN-MON) 4 ohm operation per channel Stage monitor PAG.
ES EN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SEVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS GRAFICOS Este símbolo, cuando se use, le alerta de la presencia de una tensión peligrosa y no aislada con el producto cerrado. Este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Este simbolo, cuando se usa, le alerta de una instrucción de uso o mantenimiento importante. Por favor léala.
ES Introducción Felicidades por la adquisición de su sistema portátil de audio ROADER 408. Su ROADER 408 incluye todo lo necesario para conseguir un gran sonido ... en cualquier parte. Transporte su ROADER 408 como si fuera una maleta de mediano tamaño, abra los cierres de los altavoces y descubrirá 2 cajas acústicas todos rango de 3 vías, un mezclador amplificado con interfaz USB/SD, micrófono dinámico además de los cables necesarios para empezar.
ES EN Entrada Line Auxiliar a. Selector entrada auxiliar: Para seleccionar la fuente de señal de entrada (AUX 1 or AUX 2). b. Control de volumen: Controla el volumen y ajusta el nivel de salida para la fuente de entrada seleccionada. c. Entrada AUX 2, RCA estéreo : Para conectar un cable RCA en la toma AUX 2. d. Entrada AUX 1, 3.5 mm estéreo: Para conectar un cable minijack 3.5 mm en la toma AUX 1 Salida Principal A B A.
ES Descripción de las conexiones Traseras a. Salida MAIN Pre Amp L-R:Salida de nivel line para el preamplificador. Envía la fuente de señal desde el control de volumen master. b. Tape out: Eswte conector de salida envía señal de nivel line para dispositivos externos como pletinas, o unidades CD-R. c. Conectores de altavoz: MONITOR y 2 CANALES: Cada canal proporciona 8 ohmios. Use ambas cajas acústicas a 8 ohmios o sólo una de ellas a 4 ohmios. d. entrada alimentación AC y Portafusible e.
ES EN MEMORIA FLASH USB CONECTOR BNC +12V TARJETA SD PIANO ELECTRONICO REPRODUCTOR DE AUDIO (MP3) GUITARRA ELECTRICA 6 kg 5.5 kg x 2 MICROFONO DINAMICO REPRODUCTOR DE AUDIO: CASSETTE, CD, ETC. MODO ESTEREO (MAIN-MAIN) 8 ohm por canal MODO MONITOR (MAIN-MON) 4 ohm por canal Monitores PAG.
EQUIPSON, S.A. Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró,46460 - Silla (Valencia) Spain Tel. +34 96 121 63 01 Fax + 34 96 120 02 42 www.work.es support@work.
