HX-P235 QUICK START GUIDE
CONTENTS CONTROLS CONTENIDO / CONTENU CONTROLES / COMMANDES EN Speaker, charging cord, legal card ES Altavoz, cable de recarga, tarjeta de asuntos legales FR Haut-parleur, câble de recharge, carte de visite Volume Down Bajar el volumen Diminution du volume Play/Pause Tocar/Pausa Lecture/pause Volume Up Subir el volumen Augmentation du volume CHARGING RECARGE DE BATERÍAS / CHARGE AC adaptor not included 3h or o, ou El adaptador de CA no está incluido Adaptateur c.a. non inclus.
BLUETOOTH CONNECTION ® CONECCIÓN BLUETOOTH® /CONNEXION BLUETOOTH® Bluetooth® AUXILIARY CONNECTION CONECCIÓN AUXILIAR / CONNEXION AUXILIAIRE on Devices HMDX Chill > EN Enable Bluetooth on your device and choose HMDX Chill from the list. If prompted, enter code “0000.” ES Habilite la función Bluetooth en su dispositivo y elija HMDX Chill de la lista. Si se requiere, meta el codigo “0000”. FR Activez la fonction Bluetooth de votre appareil et choisissez HMDX Chill dans la liste des signaux détectés.
SPEAKERPHONE CONTROLS CONTROLES PARA EL PARLANTE DEL TELÉFONO / COMMANDES DU TÉLÉPHONE À HAUT-PARLEUR 0.5s 3s 0.5s 3s EN Short press play/pause to answer an incoming call. Long press to reject. ES Depresione rapidamente el botón Tocar/Pausa para recibir la llamada entrante. Depresionelo mas tiempo para rechasar la llamada. FR Répondez à un appel en appliquant une légère pression sur le bouton de lecture/pause tout simplement. Gardez le bouton de lecture/pause enfoncé un moment pour refuser l’appel.
www.hmdxaudio.com ©2015 HMDX. All Rights Reserved.
Warranty and Safety Information Información de garantía y seguridad Information sur la garantie et de sécurité ©2015 HMDX. All Rights Reserved. PP-LCHMDXSPKR BC ENGLISH FCC DISCLAIMER Note: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Para obtener servicio de garantía en su producto HMDX, contacte al representante de relaciones de usuarios usando el teléfono o dirección de email en su país de residencia. Por favor asegúrese de tener a mano el número de modelo de su producto. Para servicio en los EEUU email: cservice@hmdxaudio.com Para servicio en el Canada email: cservice@homedicsgroup.ca tel: tel: 1.800.753.3000 8:30am - 7:00pm EST L–V 1.888.225.
