User's Manual

recycled or disposed of in normal household waste. Contact your local government
for disposal
or recycling practices in your area. They should never be incinerated since they might
explode.
• WARNING: Shock hazard - Do Not Open.
• AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
Mains plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during
intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the
mains plug should be disconnected form the mains socket outlet completely.
La prise du secteur est utilisé pour déconnecter le système.
La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement
accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté de
l’alimentation d’entrée, la prise doit être déranché du secteur.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc)
batteries.
No mezcle baterías viejas y nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh,
etc.).