Owner's manual

Changer l´ampoule du visualiser
1. Enlever le cordon d´alimentation
du visualiser
2. Enlever le verre de protection de
l´ampoule (1 vis)
3. Enlever l´attache de sécurité
4. Changer l´ampoule
ATTENTION: brûlante après usage!
Type de lampe: Osram Dulux S/E
9W/21 ou équivalent
121 mm
(4.8")
310 mm (12.2")
260 mm (10.2")
113 mm (4.5")
405 mm (15.9")
150mm (5.9")
580 mm (22.9")
150 mm
(5.9")
485 mm (19")
405 mm (15.9")
235mm (9.2")
18
Caractéristiques techniques:
VZ-7D VZ-5F
Elément de prise de vue / vidéo:
Système de caméra:
1-CCD unité – ¼“ interline transfer
Eléments d´images effectifs:
modéles PAL: 752x582 / modéles NTSC: 768x494
Résolution horizontale:
> 470 lignes TV
Diaphragma iris:
automatique et manuel automatique
Focalisation automatique:
permanent, très haute vitesse, enclencheable/déclencheable
Equilibrage des blancs:
automatique et manuel automatique
Optique:
(F=4,1 – 73,8mm, f=1,4 ~ 3,0)
72x zoom
(18x optique + 4x digitale)
18x optique zoom
Profondeur de champ:
18mm image petite, 42x33mm
200mm image maximale, 360x270mm
Fonctions:
Tableau de commande pour
caméra:
fonctions: zoom +/-, focalisation automatique enclenchée/déclenchée
Commande à distance infrarouge :
fonctions: zoom, diaphragme iris,
focalisation manuelle, pré-réglages,
image enclenchée/déclenchée)
-
Commutateur principal et
commutateur de lumière:
réseau enchlenchée/déclenchée, lumière enchlencée/déclenchée ou lumière sur
boîtier lumineux
Power-on preset:
l´autofcus enclenchée/déclenchée l´iris automatique enclenchée/déclenchée,
taille de la surface de prise de vue: 210x140mm
Cassette à diapositives:
inclus -
Elément luminescent:
Source luminescente:
fréquence de l´éclairage au néon
Système d´illumination:
La lumière est dirigée soit sur la surface de travail, soit devant l´appareil. Le public
et le conférencier ne sont pas éblouis, un minimum de lumière diffusée est
produit.
Rayon de prise de vue:
Objets sur la surface de travail:
(longueur x largeur)
min.: 5.5x4mm
max.: 370x276mm
min.: 22x16mm
max.: 370x276mm
Objets sur la surface de travail :
(hauteur)
jusqu´à 370mm en position de grand angle
jusqu´à 130mm en position télé
Objets dans une salle:
Largeur, longeur et auteur jusqu´au l´infini
Connections:
Y/C (video-S) sortie:
connection à 4-pôles, signal Y: 1Vpp 75W, signal C: 0,3Vpp 75W
Sortie composit vidéo:
connection RCA, FBAS: 1Vpp 75W
Interface sérielle:
configuration: RS-232 -
12V DC sortie:
pour boîtier lumineux ou LCD-moniteur
Données générales:
Puissance connectée:
max. 25VA
Alimentation électrique:
12V DC
Fabriqué en:
Autriche (CE)
Poids:
Visualizer: 4,6kg, alimentation: 0,7kg
Accessoires délivrés:
Alimentation:
90-240V AC / 12V DC, 1,5A
Valise :
compris, avec une poche exterieur
cousue sur la valise (projecteur)
Compris (fabrication du standard)
Accessoires délivrés:
câble Y/C, instructions, (VZ-7D: ir-commande)
Sous réserve de modification techniques et de livraison!