Operation Manual

3
S
1 Mitthandtag
2 Teleskopskaft
3 Inställning för kantklippning
4 Trådkniv
5 Plantskyddsbygell
6 Strömbrytare
7 Övre handtag med
kabeldragavlastning
8 Akku
9 Inställning av skaftlutning
10 Trådkassett
C
1 støední držadlo
2 teleskopická násada
3 nastavení okrajù
4 strunový nùž
5
ochranný tømen na rostliny
6 Spína
7 horní držadlo s odlehèením tahu
kabelu
8 Akumulátor
9 nastavení sklonu násady
10 kazeta s vlascem
H
1 középs fogantyú
2 teleszkópos nyél
3 a szélezés beállítása
4 késél
5 növényvéd keret
6 be- / kikapcsoló
7 föls fogantyú, kábelkihúzás
gátlóva
l
8 Akku
9 nyélmeredekség állító
10 szálkazetta
p
1 Uchwyt poredni
2 Trzonek teleskopowy
3 Ustawienie Edgen
4 Nó ykowy
5 Ochrona rolin przed
uszkodzeniem
6 Wcznik / wycznik
7 Uchwyt górny z odcieniem
cigu kabla
8 Akku
9 Regulacja nachylenia trzonka
10 Szpulka z yk
h
1 Srednja ruka
2 Teleskopsko držalo
3 Podešavanje seenje ivica
4 Nož niti
5
Zengija za zaštitu bilja
6 Sklopka ukljui/iskljui
7 Gornja ruka sa zaštitom kabela
od vuenja
8 Baterija
9 Podešavanje nagiba držala
10 Kazeta niti
s
1 Stredný držiak
2 Teleskopická násada
3 Nastavenie Edgen
4 Strunový nôž
5 Chráni rastlín
6 Vypína ZAP / VYP
7 Horná rukovä s odahením
ahu kábla
8 Batéria
9 Nastavenie sklonu násady
10 Strunová kazeta
O
1 Srednji roaj
2 Teleskopski roaj
3 Nastavitev navpinega rezanja
(Edge)
4 Nož za rezanje nitke
5
Streme za zašito rastlin
6 Stikalo za vklop/izklop
7 Zgornji roaj s sponko za
razbremenitev kabla
8 Akumulator
9 Nastavitev naklona držaja
10 Kaseta za nitko
b
1  
2
   
3   
4   
5   

6 / 
7     

8 
9
   
10   
R
1  
2  
3   
4  
5    
6  / 
7   
  
 
8 
9   
10   
o
1 Mâner median
2 Tij telescopic
3 Reglare tiere lâng muchii
4 Fir de tiere
5 Arc pentru protecia plantelor
6 Comutator pornit/oprit
7 Mâner superior cu dispozitiv
pentru descrcarea de traciune
mecanic a cablului
8 Acumulator
9 Reglare înclinare tij
10 Caseta firului
T
1 Orta sap
2 Teleskop kol
3 Dikey kesme ayarý
4 Kesici misina
5 Bitki koruma maþasý
6 Açma/Kapama düðmesi
7
Kablo çekme kuvveti
azaltýcýsýyla birlikte üst tutma
kolu
8Akü
9 Kol eðimi ayarý
10 Misina kaseti
g
1  
2  
3   
4  
5
  
6   /

7    

8  
9   
10  