Operating instructions

aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ
OO
p~ìÖÄÉìíÉä=êÉáåáÖÉå
 pÅÜìíòÄêáääÉ=ìåÇ=pí~ìÄã~ëâÉ=
íê~ÖÉåK
 p~ìÖÄÉìíÉä=å~ÅÜ=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜ=
ÉåíäÉÉêÉå=ìåÇ=~ìëëÅÜΩííÉäåK
 báåã~ä=áã=jçå~í=EÄÉá=_ÉÇ~êÑ=~ìÅÜ=
∏ÑíÉêF=ÇÉå=p~ìÖÄÉìíÉä=ï~ëÅÜÉåW
Ó p~ìÖÄÉìíÉä=ÖêΩåÇäáÅÜ=ÉåíäÉÉêÉåK
Ó p~ìÖÄÉìíÉä=ïÉåÇÉå=Eîçå=áååÉå=
å~ÅÜ=~ì≈ÉåFK
Ó p~ìÖÄÉìíÉä=~ìëëÅÜΩííÉäåK
Ó p~ìÖÄÉìíÉä=ãáí=ÉáåÉê=
pÉáÑÉåä~ìÖÉ=ë®ìÄÉêåK
Ó p~ìÖÄÉìíÉä=íêçÅâåÉå=ä~ëëÉåK
i~ÖÉêå
 sçê=ÇÉã=i~ÖÉêå=ÇÉå=jçíçê=
~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK
 i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=áå=ÉáåÉã=
íêçÅâÉåÉåI=îÉêëÅÜäçëëÉåÉå=o~ìãI=
ìã=ìåÄÉÑìÖíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=çÇÉê=
pÅÜ~ÇÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=e~äíÉå=páÉ=
Ç~ë=dÉê®í=îçå=háåÇÉêå=ÑÉêåK
i~åÖÑêáëíáÖÉ=i~ÖÉêìåÖ
tÉåå=Ç~ë=dÉê®í=ä~åÖÑêáëíáÖ=ÖÉä~ÖÉêí=
ïÉêÇÉå=ëçääI=ÖÉÜÉå=páÉ=ïáÉ=ÑçäÖí=îçêW
 a~ë=dÉê®í=ÖêΩåÇäáÅÜ=êÉáåáÖÉå=ìåÇ=
~ìÑ=äçëÉ=çÇÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=qÉáäÉ=
éêΩÑÉåK=_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=qÉáäÉ=
êÉé~êáÉêÉå=çÇÉê=ÉêåÉìÉêå=ìåÇ=äçëÉ=
pÅÜê~ìÄÉåI=jìííÉêå=ìåÇ=_çäòÉå=
~åòáÉÜÉåK=a~ë=dÉê®í=â~åå=åìå=
ÖÉä~ÖÉêí=ïÉêÇÉåK
 i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=áå=ÉáåÉã=
íêçÅâÉåÉåI=îÉêëÅÜäçëëÉåÉå=o~ìãI=
ìã=ìåÄÉÑìÖíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=çÇÉê=
pÅÜ~ÇÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=e~äíÉå=páÉ=
Ç~ë=dÉê®í=îçå=háåÇÉêå=ÑÉêåK
qê~åëéçêí
 jçíçê=ëíçééÉåK
 kÉíòëíÉÅâÉê=~ìë=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉ=
òáÉÜÉåK
 ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=îçã=^åëÅÜäìëëJ
ëíÉÅâÉê=ÇÉë=dÉê®íÉë=~ÄòáÉÜÉåK
 dÉê®í=îçê=ÇÉã=qê~åëéçêí=
~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK
 dÉê®í=ÄÉá=qê~åëéçêí=ÖÉÖÉå=
sÉêêìíëÅÜÉå=ëáÅÜÉêåK
d~ê~åíáÉ
få=àÉÇÉã=i~åÇ=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=
ìåëÉêÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=çÇÉê=fãéçêíÉìê=
ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå=d~ê~åíáÉJ
ÄÉëíáããìåÖÉåK=pí∏êìåÖÉå=
ÄÉëÉáíáÖÉå=ïáê=~å=fÜêÉã=dÉê®í=áã=
o~ÜãÉå=ÇÉê=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=
âçëíÉåäçëI=ëçÑÉêå=Éáå=j~íÉêá~äJ=çÇÉê=
eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉ=ëÉáå=
ëçääíÉK=fã=d~ê~åíáÉÑ~ää=ïÉåÇÉå=páÉ=
ëáÅÜ=ÄáííÉ=~å=fÜêÉå=sÉêâ®ìÑÉê=çÇÉê=ÇáÉ=
å®ÅÜëíÖÉäÉÖÉåÉ=káÉÇÉêä~ëëìåÖK
cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ
_Éá=ïÉáíÉêÉå=cê~ÖÉå=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=fÜêÉå=sÉêíê~ÖëÜ®åÇäÉê=îçê=lêíK
cÉÜäÉê rêë~ÅÜÉ j~≈å~ÜãÉ
jçíçê=ëí~êíÉí=åáÅÜíK ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=åáÅÜí=
~åÖÉëÅÜäçëëÉå=çÇÉê=ÇÉÑÉâíK
h~ÄÉä=éêΩÑÉåI=ÉáåëíÉÅâÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=
ÉêåÉìÉêå=çÇÉê=îçã=c~ÅÜã~åå=êÉé~êáÉêÉå=
ä~ëëÉåK
e~ìëÜ~äíëëáÅÜÉêìåÖ=ΩÄÉêä~ëíÉíK páÅÜÉêìåÖ=ÉáåëÅÜ~äíÉåI=ÉîíäK=ëí®êâÉê=
~ÄÖÉëáÅÜÉêíÉå=e~ìë~åëÅÜäìëë=ÄÉåìíòÉå=
çÇÉê=îçã=c~ÅÜã~åå=áåëí~ääáÉêÉå=ä~ëëÉåK
_ÉíêáÉÄëëÅÜ~äíÉê=ÇÉÑÉâíK få=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=êÉé~êáÉêÉå=ä~ëëÉåK
jçíçê=ÖÉÜí=éä∏íòäáÅÜ=~ìëK píÉÅâÉê=Ü~í=ëáÅÜ=ÖÉäçÅâÉêíK h~ÄÉä=éêΩÑÉåI=ëáÅÜÉêëíÉääÉåI=Ç~ëë=Éë=áå=ÇáÉ=
h~ÄÉäòìÖÉåíä~ëíìåÖ=ÉáåÖÉÜ®åÖí=áëíI=
píÉÅâÉê=ïáÉÇÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK
jçíçê=ÄêáåÖí=âÉáåÉ=iÉáëíìåÖ=
çÇÉê=dÉê®í=ë~ìÖíLÄä®ëí=åáÅÜíK
p~ìÖÄÉìíÉä=îçääK p~ìÖÄÉìíÉä=äÉÉêÉåK
_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=p~ìÖJL_ä~ëíìêÄáåÉK aÉÑÉâíÉ=qÉáäÉ=îçå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=
~ìëí~ìëÅÜÉå=ä~ëëÉåK
sÉêëíçéÑíÉë=p~ìÖJL_ä~ëêçÜêK p~ìÖJL_ä~ëêçÜê=ÉåíÑÉêåÉå=ìåÇ=êÉáåáÖÉåK
pí~êâÉ=sáÄê~íáçåÉåK _ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=p~ìÖJL_ä~ëíìêÄáåÉ=
çÇÉê=ëçåëíáÖÉ=qÉáäÉK
dÉê®í=ëçÑçêí=~ìëëÅÜ~äíÉåK
aÉÑÉâíÉ=qÉáäÉ=îçå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=
~ìëí~ìëÅÜÉå=ä~ëëÉåK