Operating instructions

fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç mçêíìÖìÆë
UP
NN p~Åç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç
NO cÉÅÜç=ÇÉ=ÅçêêÉê
NP d~åÅÜç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç
NQ oçÇ~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=EçéÅáçå~äF
NR ^ÄÉêíìê~=ÇÉ=ëçéêç
NS ^ÄÉêíìê~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç
NT _çÅ~ä=Åçã=~åÅáåÜç=EçéÅáçå~äF
NU qìÄç=ÇÉ=~ëéáê~´©çLëçéêç
NV `çêêÉá~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=~ç=çãÄêç
fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉã
mÉêáÖç
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=~ç=
~êê~åèìÉ=áå~ÇîÉêíáÇç=Çç=ãçíçêK
mêçíÉà~JëÉ=Åçåíê~=ÑÉêáãÉåíçëK=^åíÉë=
ÇÉ=èì~äèìÉê=íê~Ä~äÜç=åç=~é~êÉäÜçW
Ó aÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçêI
Ó bëéÉê~êI=~í¨=èìÉ=íçÇçë=çë=
ÅçãéçåÉåíÉë=ãμîÉáë=ÑáèìÉã=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçëX=ç=ãçíçê=
íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ÑêáçK
Ó oÉíáê~ê=ç=íÉêãáå~ê=Ç~=îÉä~=ÇÉ=
áÖåá´©çK
fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã
oÉÅáÅä~ê=çë=êÉëíçë=Ç~=ÉãÄ~ä~ÖÉãI=
~é~êÉäÜçë=ìë~ÇçëI=ÉíÅK=ÇÉ=~ÅçêÇç=
Åçã=~=êÉÖìä~ãÉåí~´©ç=äçÅ~äK
jçåí~ÖÉã=É=ÇÉëãçåí~ÖÉã=
Çç=íìÄç=ÇÉ=~ëéáê~´©çLëçéêç
jçåí~ÖÉã
cáÖìê~=O~
NK pçäí~ê=Q=é~ê~Ñìëçë=åç=~é~êÉäÜçK
OK fåëÉêáê=ç=íìÄç=ÇÉ=~ëéáê~´©çLëçéêç=
~í¨=ÉåÅ~áñ~ê=å~=~ÄÉêíìê~=Ç~=
Éëíêìíìê~K
PK ^éÉêí~ê=åçî~ãÉåíÉ=çë=Q=é~ê~J
ÑìëçëI=ã~ë=å©ç=ÇÉã~ëá~ÇçK
cáÖìê~=OÄ
NK pçäí~ê=ç=é~ê~Ñìëç=åç=íìÄç=ÇÉ=
~ëéáê~´©çLëçéêçK
OK fåëÉêáê=ç=íìÄç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=åç=
íìÄç=ÇÉ=~ëéáê~´©çLëçéêç=~í¨=
ÉåÅ~áñ~êK
cáÖìê~=OÅ
NK fåëÉêáê=ç=íìÄç=ÇÉ=ëçéêç=åç=íìÄç=
ÇÉ=~ëéáê~´©çLëçéêç=~í¨=ÉåÅ~áñ~êK
OK jçåí~ê=É=~éÉêí~ê=ç=é~ê~Ñìëç=
åç íìÄç=ÇÉ=~ëéáê~´©çLëçéêçI=
ã~ë å©ç=ÇÉã~ëá~ÇçK
jçåí~ê=~=êçÇ~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=
EçéÅáçå~äF
cáÖìê~=OÇ
NK oÉãçîÉê=ç=é~ê~ÑìëçK
OK jçåí~ê=~=êçÇ~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=åç=
íìÄç=ÇÉ=~ëéáê~´©çLëçéêçK=
m~ê~ áëëçI=é~ëë~ê=ç=ëìéçêíÉ=éçê=
Åáã~=Ç~=éêçíìÄÉêßåÅá~=Éã=îçäí~=
Çç=íìÄç=ÇÉ=~ëéáê~´©çLëçéêçK
PK sçäí~ê=~ ~éÉêí~ê=ç é~ê~ÑìëçI=ã~ë=
å©ç=ÇÉã~ëá~ÇçK=l ëìÑáÅáÉåíÉ=
é~ê~=èìÉ=~ êçÇ~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=
ÑáèìÉ=ÄÉã=~ëëÉåíÉ=åç=íìÄç=ÇÉ=
~ëéáê~´©çLëçéêç>
jçåí~ê=ç=ÄçÅ~ä=Åçã=~åÅáåÜç=
EçéÅáçå~äF=
cáÖìê~=OÉ
 båÅ~áñ~ê=ç=ÄçÅ~ä=Åçã=~åÅáåÜç=åç=
íìÄç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=É=êçÇ•Jäç=é~ê~=
~=ÇáêÉáí~=EÑÉÅÜç=ÇÉ=Ä~áçåÉí~FK
aÉëãçåí~ÖÉã
 mêçÅÉëë~JëÉ=Éã=ëÉåíáÇç=áåîÉêëç=
~ç=Ç~=ãçåí~ÖÉãK
jçåí~ÖÉã=É=ÇÉëãçåí~ÖÉã=
Çç=ë~Åç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç
jçåí~ÖÉã
cáÖìê~=P
 mÉåÇìê~ê=ç=ë~Åç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=
åç Ö~åÅÜç=Çç=íìÄç=ÇÉ=~ëéáê~´©çL
ëçéêçK
cáÖìê~=Q
 ^éäáÅ~ê=ç=ë~Åç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=ENF=
åç íìÄç=EOF=Ç~=Éëíêìíìê~K=
 cáñ~ê=ç=ë~Åç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=~ç=íìÄç=
Åçã=ç=ÅçêÇÉä=EPFK
aÉëãçåí~ÖÉã
cáÖìê~=R
 aÉë~í~ê=ç=ÅçêÇÉä=EPF=Çç=ë~Åç=
ÇÉ ~ëéáê~´©ç=ENF=É=êÉíáê~ê=ç=ë~Åç=
ÇÉ=~ëéáê~´©ç=Çç=íìÄç=EOFK
 pçäí~ê=ç=ë~Åç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=
Çç Ö~åÅÜçK
jçåí~ÖÉã=É=~àìëíÉ=Ç~=
ÅçêêÉá~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ
cáÖìê~=S
 båÖ~í~ê=ç=Ö~åÅÜç=ÇÉ=Å~ê~Äáå~=ENF=
åç=áäÜμ=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=EOF=Ç~=Éëíêìíìê~K
cáÖìê~=T
 m~ëë~ê=~=ÅçêêÉá~=ëçÄêÉ=~=Å~ÄÉ´~=
É ~ëëìãáê=~=éçëá´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK
cáÖìê~=U
 ^àìëí~ê=~=ÅçêêÉá~=~ç=í~ã~åÜç=
Çç ìí áäáò~ÇçêK
þäÉç=É=Ö~ëçäáå~
þäÉç
ríáäáòÉ=~éÉå~ë=μäÉç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉI=
Åä~ëëáÑáÅ~´©ç=^mf=q`=Eqp`JPF=èìÉ=¨=
çÑÉêÉÅáÇç=åç=ãÉêÅ~Çç=é~ê~=ãçíçêÉë=
ÇÉ=Ççáë=íÉãéçë=~êêÉÑÉÅáÇçë=~=~êK=
jáëíìêÉ=ç=μäÉç=é~ê~=ãçíçêÉë=~=Ççáë=
íÉãéçëI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=áåÇáÅ~J
´πÉë=å~=ÉãÄ~ä~ÖÉãI=NWQM=EOIRBF
d~ëçäáå~
mÉêáÖç
^=Ö~ëçäáå~I=ëçÄ=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=
ÅçåÇá´πÉëI=¨=ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=
áåÑä~ã•îÉä=É=êÉéêÉëÉåí~=éÉêáÖç=
ÇÉ Éñéäçë©çK
ÓbåÅÜÉê=ç=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëí∞îÉä=
ëμ=åìã=~ãÄáÉåíÉ=ÄÉã=îÉåíáä~Çç=
É Åçã=ç=ãçíçê=ÇÉëäáÖ~ÇçK=
k©ç Ñìã~ê=É=Éîáí~ê=íçÇ~ë=~ë=ÑçåíÉë=
ÇÉ=áÖåá´©ç=å~ë=éêçñáãáÇ~ÇÉë=Çç=
ÇÉéμëáíç=çì=åç=äçÅ~ä=ÇÉ=~êã~òÉJ
å~ãÉåíç=ÇÉ=ÅçãÄìëí∞îÉäK
Ó ^åíÉë=ÇÉ=ÉåÅÜÉê=ç=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=
ÅçãÄìëí∞îÉäI=êÉíáê~ê=ç=ë~Åç=ÇÉ=
~ëéáê~´©çK=rã=ë~Åç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=
ëìàç=ÇÉ=ÅçãÄìëí∞îÉä=Åçåëíáíìá=ìã=
Öê~åÇÉ=éÉêáÖç=ÇÉ=áåÅÆåÇáçK
Ó k©ç=ÉåÅÜÉê=ÇÉã~ëá~Çç=ç=ÇÉéμJ
ëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëí∞îÉä=Eå©ç=ÇÉîÉ=
Ü~îÉê=ÅçãÄìëí∞îÉä=åç=íìÄç=ÇÉ=
ÉåÅÜáãÉåíçFK=aÉéçáë=ÇÉ=~íÉëí~ê=
çÇÉéμëáíçI=îÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=~=í~ãé~=
Çç=ÇÉéμëáíç=Éëí•=ÄÉã=ÑÉÅÜ~Ç~=
Éíê~î~Ç~K
Ónì~åÇç=~íÉëí~ê=ç=ÇÉéμëáíçI=íÉê=
ÅìáÇ~Çç=é~ê~=å©ç=ÇÉêê~ã~ê=
ÅçãÄìëí∞îÉäK=`çãÄìëí∞îÉä=
ÇÉêê~ã~Çç=çì=çë=î~éçêÉë=ÇÉ=
Ö~ëçäáå~=éçÇÉã=áåÑä~ã~êK=pÉ=íáîÉê=
ÇÉêê~ã~Ç~ç=ÅçãÄìëí∞îÉäI=~=òçå~=
ÉåîçäîÉåíÉ=ÇÉîÉ=Éëí~ê=ëÉÅ~I=~åíÉë=
ÇÉ=ëÉ=éêçÅÉÇÉê=~ç=~êê~åèìÉ=Çç=
ãçíçêK
Ó bîáí~ê=ç=Åçåí~Åíç=éêçäçåÖ~Çç=Ç~=
éÉäÉ=çì=~=áåëéáê~´©ç=Ççë=î~éçêÉëK
fåëíêì´πÉë=ëçÄêÉ=~=ãáëíìê~=
ÇÉ=μäÉç=É=Ö~ëçäáå~
`çãÄìëí∞îÉä=~åíáÖç=ÉLçì=Åçã=ãáëJ
íìê~=Éêê~Ç~=ë©ç=~=ê~ò©ç=éêáåÅáé~ä=
é~ê~=ç=~é~êÉäÜç=å©ç=ÑìåÅáçå~ê=
Éã éÉêÑÉáí~ë=ÅçåÇá´πÉëK=
!