Operating instructions
pìçãá h®óíí∏çÜàÉÉí
TU
eìçäíç=à~=éìÜÇáëíìë
eìçã
^áå~=ÉååÉå=âçåÉÉëÉÉå=âçÜÇáëíìîá~=
Üìçäíçí∏áí®W
Ó p~ããìí~=ãççííçêáK
Ó lÇçí~I=Éíí®=â~áââá=äááââìî~í=çë~í=
çî~í=éóë®ÜíóåÉÉí=à~=ãççííçêá=çå=
à®®ÜíóåóíK
Ó fêêçí~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííì=
ãççííçêáëí~I=àçííÉá=ãççííçêá=
â®óååáëíó=î~ÜáåÖçëë~K
g®í®=â~áââá=âçêà~ìëíó∏í=î~äíììíÉíìå=
âçêà~~ãçå=ëìçêáíÉíí~î~âëáK
g®í®=âçåÉ=â~ìÇÉå=äçéìëë~=
î~äíììíÉíìå=Üìçäíçâçêà~~ãçå=
í~êâáëíÉíí~î~âëá=à~=ÜìçääÉíí~î~âëáK
ûä®=êìáëâìí~=âçåÉíí~=éìÜí~~âëá=
îÉÇÉää®I=ë®Üâ∏áëÉí=çë~í=ë~~íí~î~í=
îáçáííì~K
mìÜÇáëí~=âçåÉ=~áå~=â®óí∏å=à®äâÉÉåK=
mìÜÇáëí~ã~ííçã~~å=âçåÉÉëÉÉå=
íìäÉÉ=ÜÉäéçëíá=ã~íÉêá~~äáî~ìêáçáí~=à~=
íçáãáåí~Ü®áêá∏áí®K
fäã~åéìÜÇáëíáãÉå=
éìÜÇáëíìë
mìÜÇáëí~=áäã~åéìÜÇáëíáå=âóããÉåÉå=
â®óíí∏íìååÉáå=î®äÉáåK=q®ã®=çå=
Éêáíí®áå=í®êâÉ®®K=gçë=
áäã~åéìÜÇáëíáãÉå=Üìçäíç=íÉÜÇ®®å=
éììííÉÉääáëÉëíáI=í~âìì=ê~ìâÉ~~K
fêêçí~=áäã~åéìÜÇáëíáãÉå=â~åëá=
Eâìî~=NUFK=mçáëí~=Éåëáå=êììîá=EOF=à~=
áêêçí~=â~åëá=ENF=óä®â~ìíí~=
âááååáââÉÉëí®=EPFK
fêêçí~=áäã~åéìÜÇáëíáå=ENF=Eâìî~=NVFK
mÉëÉ=áäã~åéìÜÇáëíáãÉå=ëìçÇ~íáå=
îÉÇÉää®=à~=éÉëì~áåÉÉää~=Eâìî~=OMFK=
eììÜÇç=ëìçÇ~íáå=ÜóîáåK=mìêáëí~=
äááâ~=îÉëá=éçáëK=^åå~=âìáîì~=í®óëáå=
âìáî~âëáK
hááååáí®=áäã~åéìÜÇáëíáå=í~â~áëáå=
é~áâ~ääÉÉå=Eâìî~=NVFK
hááååáí®=ëáííÉå=áäã~åéìÜÇáëíáãÉå=
â~åëáK=s~êãáëí~I=Éíí®=ëÉ=çå=çáâÉáå=
é~áâ~ää~~å>
lÜàÉ
Ó h®óíÉíí®Éëë®=âçåÉíí~=áäã~å=
áäã~åéìÜÇáëíáåí~=îáêÜÉî~ëíìì=
Eí~âììF=ê~ìâÉ~~K
Ó fäã~åëìçÇ~íáå=â~åå~íí~~=î~áÜí~~=
âÉêê~å=îìçÇÉëë~I=àçíí~=ãççííçêáå=
íÉÜç=éóëóó=çéíáã~~äáëÉå~K
h~~ëìííáãÉå=ë®®í∏
q®ã®å=íó∏å=ë~~=íÉÜÇ®=î~áå=
î~äíììíÉííì=Üìçäíçâçêà~~ãçK
mçäíç~áåÉëìçÇ~ííáãÉå=
î~áÜíç=EêááééìÉå=ã~ääáëí~F
q®ã®å=íó∏å=ë~~=íÉÜÇ®=î~áå=
î~äíììíÉííì=Üìçäíçâçêà~~ãçK
póíóíóëíìäé~å=í~êâ~ëíìëL
î~áÜíç
h®óí®=qçêÅÜ=iUoq`JãÉêââáëí®=
ëóíóíóëíìäéé~~=Eí~á=î~ëí~~î~~FK=
láâÉ~=â®êâáî®äá=çå=MISÓMIT=ããK=
fêêçí~=ëóíóíóëíìäéé~=~áå~=NR â®óíí∏J
íìååáå=î®äÉáå=à~=í~êâáëí~=ëÉå âìåíçK
p~ããìí~=ãççííçêá=à~=~åå~=ëÉå=
à®®Üíó®K=
fêêçí~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííìK
mçáëí~=äáâ~=ëóíóíóëíìäé~å=óãé®êáäí®K=
fêêçí~=ëóíóíóëíìäéé~=íìäéé~J
~î~áãÉää~=î~ëí~é®áî®®å=âáÉêí®ÉåK
q~êâáëí~L뮮Ǯ=â®êâáî®äá=MISÓMIT=
ãã=Eâìî~=ONFK
lÜàÉ
s~áÜÇ~=îá~ääáåÉåI=â~êëí~áåÉå=í~á=
äáâ~áåÉå=ëóíóíóëíìäéé~K
háÉêê®=ëóíóíóëíìäéé~=í~â~áëáå=
é~áâ~ääÉÉå=à~=âáêáëí®=NOIPÓNPIR=kã=
âáêÉóÇÉääÉK=ûä®=âáêáëí®=äáá~å=íáìââ~~åK
hçåÉÉå=éìÜÇáëíìë
eìçã
máÇ®=âçåÉ=à~=áäã~J~ìâçí=~áå~=
éìÜí~áå~=äá~ëí~=à~=êçëâáëí~K
e~êà~~=âçåÉ=ìäâçéìçäÉäí~=éìÜí~~âëá=
éáÉåÉää®=Ü~êà~ää~K=ûä®=â®óí®=
îçáã~ââ~áí~=éìÜÇáëíìë~áåÉáí~K=
mìÜÇáëíìë~áåÉÉíI=àçíâ~=ëáë®äí®î®í=
~êçã~~ííáëá~=∏äàóà®=âìíÉå=ã®åíó∏äàó®=
í~á=ëáíêììå~~I=ëÉâ®=äáìçííáãÉíI=âìíÉå=
âÉêçëááåáI=ë~~íí~î~í=î~ìêáçáíí~~=
ãìçîáêìåÖçå=à~=â~Üî~åK=
mìÜÇáëí~=ë®®åå∏ääáëÉëíá=âÉêììéìëëáå=
âááååáíóâëÉÉå=í~êâçáíÉííì=
âááååáíóëâçÜí~=EOI=âìî~=QFK
móóÜá=êìåâç=éìÜí~~âëá=î~áå=âçëíÉ~ää~=
êáÉîìää~K
hÉêììéìëëáå=éìÜÇáëíìë
h®óí®=ëìçà~ä~ëÉà~=à~=é∏äóå~~ã~êá~K
qóÜàÉåå®=âÉêììéìëëá=~áå~=â®óí∏å=
à®äâÉÉå=à~=ê~îáëí~=ÜìçäÉääáëÉëíáK
mÉëÉ=âÉêììéìëëá=âÉêê~å=
âììâ~ìÇÉëë~=Eí~êîáíí~Éëë~=
ìëÉ~ããáåFW
Ó qóÜàÉåå®=âÉêììéìëëá=
ÜìçäÉääáëÉëíáK
Ó h®®åå®=âÉêììéìëëá=åìêáåé®áåK
Ó o~îáëí~=âÉêììéìëëá=íóÜà®âëáK
Ó mÉëÉ=âÉêììéìëëá=éìÜí~~âëá=
ë~áééì~îÉÇÉää®K
Ó ^åå~=âÉêììéìëëáå=âìáîì~K
s~ê~ëíçáåíá
gçë=éçäííç~áåÉë®áäá∏ëë®=çå=
éçäííç~áåÉíí~I=®ä®=ë®áäóí®=âçåÉíí~=
íáä~ëë~I=àçëë~=éçäííç~áåÉÜ∏óêóí=
îçáî~í=àçìíì~=âçëâÉíìâëááå=
âáéáå∏áÇÉå=í~á=~îçíìäÉå=â~åëë~K
lÇçí~I=Éíí®=ãççííçêá=çå=à®®Üíóåóí=
ÉååÉå=âçåÉÉå=îáÉãáëí®=
î~ê~ëíçíáä~~åK
p®áäóí®=âçåÉíí~=âìáî~ëë~=íáä~ëë~K=
p®áäóíóëé~áâ~å=íìäÉÉ=çää~=
äìâáíí~îáëë~=~ëá~ííçã~å=â®óí∏å=à~=
î~ìêáçáÇÉå=î®äíí®ãáëÉâëáK=p®áäóí®=
âçåÉíí~=éçáëë~=ä~ëíÉå=ìäçííìîáäí~K
máíÉãéá~áâ~áåÉå=î~ê~ëíçáåíá
hìå=âçåÉ=à®íÉí®®å=î~ê~ëíççå=
éáÇÉãã®âëá=~áâ~~I=íçáãá=
ëÉìê~~î~ëíáW
qóÜàÉåå®=éçäííç~áåÉë®áäá∏=
âçâçå~~å=éçäííç~áåÉÉëí~=à~=â~~Ç~=
éçäííç~áåÉ=ë®áäá∏∏åI=àçëë~=çå=
ë~ã~~=â~âëáí~ÜíáëÉçëí~K=ûä®=â®óí®=
éçäííç~áåÉíí~I=àçâ~=çå=çääìí=
î~ê~ëíçëë~=óäá=SM=îìçêçâ~ìíí~K
h®óååáëí®=ãççííçêá=à~=çÇçí~I=
âìååÉë=ëÉ=ë~ããììK=k®áå=
î~êãáëí~íI=ÉííÉá=â~~ëìííáãÉÉå=à®®=
éçäííç~áåÉíí~K
^åå~=ãççííçêáå=à®®Üíó®K=fêêçí~=
ëóíóíóëíìäéé~=à~=â~~Ç~=íìäé~å=
êÉá®ëí®=ëóäáåíÉêááå=PM=ãä=
âçêâÉ~ä~~íìáëí~=ãççííçêá∏äàó®=í~á=
â~âëáí~Üíá∏äàó®K=sÉÇ®=Üáí~~ëíá=
â®óååáëíóëå~êìëí~I=àçíí~=∏äàó=
äÉîáíí®óíóó=í~ë~áëÉëíáK=hááååáí®=
ëóíóíóëíìäéé~=í~â~áëáå=é~áâ~ääÉÉåK
lÜàÉ
bååÉå=âìáå=â®óååáëí®í=âçåÉÉå=
ììÇÉääÉÉå=î~ê~ëíçáåíáâ~ìÇÉå=à®äâÉÉåI=
áêêçí~=ëóíóíóëíìäéé~=à~=î~äìí~=â~áââá=
∏äàó=éçáë=ëóäáåíÉêáëí®K